Manuels Connexes pour Insignia NS-LDVD26Q-10A
Sommaire des Matières pour Insignia NS-LDVD26Q-10A
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 26 po 720p NS-LDVD26Q-10A Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 32 po 720p NS-LDVD32Q-10A...
-
Page 3: Table Des Matières
Installation du socle (NS-LDVD26Q-10A) ........ - Page 4 Contents Réglage du son ............21 Réglage du son .
- Page 5 NS-LDVD26Q-10A ........
- Page 6 Contents www.insigniaproducts.com...
-
Page 7: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important ýL’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran. -
Page 8: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon importantes d’alimentation ou de la prise qui seraient détériorés, de liquide entré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés dessus, d’une ATTENTION exposition à... -
Page 9: Précautions
Manipulation de l’écran ACL Mise à la masse d’une antenne extérieure • L’écran de l'appareil est en verre. Ne pas laisser Si cet appareil est connecté à une antenne tomber le téléviseur, cogner, secouer ou exercer extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que une forte pression sur l’écran ACL. -
Page 10: Instructions Relatives Au Recyclage De Cet Appareil
Industries Alliance sur le site Pour installer le socle (NS-LDVD26Q-10A) : www.eia.org pour localiser le centre de recyclage le 1 Mettre une serviette ou une protection plus proche. -
Page 11: Installation Du Socle (Ns-Ldvd32Q-10A)
4 Mettre l'appareil en position verticale sur une 4 Insérer le couvercle du socle. Vérifier que le surface plane. couvercle est inséré à l'intérieur de l'appareil. Installation du socle (NS-LDVD32Q-10A) En cas d'utilisation de l'ensemble téléviseur/lecteur DVD en position verticale sur une surface plane, il 5 Mettre l'appareil en position verticale sur une est nécessaire d'installer le socle. -
Page 12: Installation D'un Support De Montage Mural (Ns-Ldvd26Q-10A)
Pour installer un support de montage mural Pour installer un support de montage mural (NS-LDVD26Q-10A) : (NS-LDVD32Q-10A) : 1 Si le socle a été installé, retirer les huit vis qui le 1 Si le socle a été installé, retirer les huit vis qui le fixent à... -
Page 13: Éléments Du Téléviseur
• Vis pour la fixation du socle ou d'un support de est possible de sélectionner TV, AV1, AV2, S-Video montage mural (8) (S-Vidéo), Component1 (Composantes 1), • Câble VGA (NS-LDVD26Q-10A uniquement) Component2 (Composantes 2), DVD, HDMI1, • Câble vidéo à composantes HDMI2, HDMI3 ou VGA. -
Page 14: Télécommande
Télécommande N° Prise Description ENTRÉE CA Brancher le cordon d’alimentation sur cette prise. Quand l'appareil est éteint, il n’ e st pas hors tension. Pour déconnecter l'alimentation, débrancher le cordon secteur. ENTRÉE COMPOSANTES 1 Connecter un périphérique vidéo à composantes à (Y, CB/PB, CR/PR, ces prises. -
Page 15: Utilisation De La Télécommande
N° Bouton Description N° Bouton Description GUIDE Permet d'afficher le guide électronique des Permet de quitter le menu d’ é cran. QUITTER programmes de TVN. Pour plus d’informations, voir Permet d’accéder au menu d’écran du DVD. « Utilisation du guide électronique des CONFIGURATION programmes »... -
Page 16: Utilisation De La Télécommande
Pour utiliser la télécommande : Codes TV Insignia pour télécommandes universelles • Pointer la télécommande vers le capteur situé sur (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007) la face avant de l'appareil. Modèles et fabricants de la télécommande universelle... -
Page 17: Établissement De Connexions
Centre du service à la clientèle Connexion d’un périphérique vidéo standard d’Insignia au 1-877-467-4289. Il est possible de connecter un périphérique vidéo standard aux prises d'entrée AV1 [vidéo et audio Établissement de G/D] (AV1 INPUT [VIDEO et L/R AUDIO]) au dos de l'appareil ou aux prises d'entrée AV2 [vidéo et audio... -
Page 18: Pour Connecter Un Périphérique Vidéo Standard Aux Prises Latérales
4 Appuyer sur INPUT (Entrée) de la Connexion d’un périphérique S-Vidéo télécommande ou sur le côté du téléviseur pour afficher le menu de la source d'entrée, puis de Pour connecter un périphérique S-Vidéo : façon répétée sur INPUT ou appuyer sur 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon pour sélectionner AV1. -
Page 19: Connexion D'un Périphérique Avec Vidéo À Composantes
Connexion d’un périphérique avec vidéo à Connexion d'un périphérique HDMI composantes Pour connecter un périphérique HDMI : Pour connecter un périphérique vidéo à 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon composantes : d’alimentation est débranché. 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon 2 Connecter une extrémité... -
Page 20: Connexion D'un Périphérique Dvi
Connexion d’un périphérique DVI Connexion à un ordinateur Pour connecter un périphérique DVI : Remarque 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon Il est également possible de connecter un ordinateur en utilisant une connexion HDMI. Pour plus d’alimentation est débranché. -
Page 21: Connexion D'un Ordinateur En Utilisant Hdmi Ou Dvi
Connexion d’un ordinateur en utilisant HDMI 3 En cas de connexion à la prise DVI d'un ordinateur, connecter un câble audio à la prise ou DVI d'entrée audio VGA ( VGA AUDIO INPUT) au dos de l’appareil et l’autre extrémité du câble à Remarque la prise de sortie ligne (LINE OUT) de •... -
Page 22: Connexion D'un Système Audio Numérique
Connexion d’un système audio numérique Connexion à un téléviseur Il est possible de connecter un autre téléviseur à cet Pour connecter un système audio numérique : appareil pour visualiser la reproduction d'un DVD 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon du lecteur DVD intégré... -
Page 23: Mise En Marche Du Téléviseur Pour La Première Fois
Mise en marche du • Cable/Satellite box : décodeur TV câblée ou satellite. Il n'est pas nécessaire d'effectuer la recherche des canaux disponibles en cas de téléviseur pour la première connexion à un décodeur. Si cette option n'est pas sélectionnée, l'appareil n'effectuera fois aucune recherche de canaux. -
Page 24: Sélection D'un Canal
Réglage de l'image • Lecteur DVD • HDMI1 • HDMI2 Réglage de l’image • HDMI3 • VGA Pour régler l'image : 2 Appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée). 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur pour mettre en surbrillance l'icône Picture Sélection d'un canal (Image). -
Page 25: Réglage Des Paramètres Vidéo Avancés
• Sharpness : permet de régler la netteté de 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance l’image. un des paramètres, puis sur pour le régler ou pour ouvrir un menu de configuration. • Advanced Video (Vidéo avancée) : pour plus Si un autre menu s'affiche, appuyer sur , , d’informations, voir «... -
Page 26: Réglage Des Paramètres Vga
Réglage des paramètres VGA Modifier la résolution vidéo du PC. Pour régler les paramètres VGA : Pour modifier la résolution vidéo du PC : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur 1 Cliquer sur Start (Démarrer), Control Panel pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Panneau de configuration), puis double-cliquer (Paramètres). -
Page 27: Réglage Du Son
Réglage du son • MTS/SAP (mode TV analogique seulement) : permet de sélectionner Mono, Stereo (Stéréo) ou SAP. Réglage du son • Surround sound (Ambiophonie) : permet de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). Pour régler le son : • Audio Only (Audio seulement) : permet de 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). -
Page 28: Modifications Des Paramètres Des Canaux
Modifications des 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance la source du signal TV utilisée. Sélections possibles : paramètres des canaux • Antenna (Antenne) : canaux VHF/UHF. • Cable : canaux de TV câblée (sans décodeur). Recherche automatique des canaux •... -
Page 29: Suppression De Canaux
4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Configuration de la liste des canaux favoris Antenna ou Cable. Les utilisateurs peuvent créer une liste de canaux 5 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) pour revenir favoris afin de pouvoir syntoniser facilement leurs au menu précédent. -
Page 30: Favorite List
6 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) pour revenir Suppression d'un canal de la liste des canaux au menu précédent. favoris 7 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Pour supprimer un canal de la liste des canaux Remarque favoris : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur Les canaux qui ont été... -
Page 31: Ajout D'une Étiquette De Canal
Ajout d’une étiquette de canal Vérification de la puissance du signal numérique Il est possible d’ajouter une étiquette (description) à un canal pour faciliter son identification. Pour vérifier la puissance du signal numérique : Pour ajouter une étiquette de canal : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur pour mettre en surbrillance l'icône Channel 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur... -
Page 32: Configuration Des Contrôles Parentaux
3 Appuyer sur pour visualiser des 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir informations sur les futurs programmes du le mot de passe. Le mot de passe par défaut est canal sélectionné. 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s’affiche. 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur GUIDE pour fermer le GEP. -
Page 33: Interdiction D'émissions De Tv Des États-Unis
3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 7 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôle parentaux), puis la source vidéo à interdire, puis sur OK/ENTER ou . L’écran Enter Password (Saisir le mot (OK/Entrée). Une icône de verrouillage apparaît de passe) s’affiche. - Page 34 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 7 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôle parentaux), puis TV Ratings (Classification des émissions de TV), ou . L’écran Enter Password (Saisir le mot puis sur pour accéder au menu TV de passe) s’affiche.
-
Page 35: Interdiction Des Films
Interdiction des films 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Le mot de passe par défaut est Classifications des films 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s’affiche. Classification Description Tous publics. Picture Audio Channel Settings Surveillance parentale suggérée. -
Page 36: Interdiction D'émissions Tv Du Canada
8 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Pour interdire des émissions de TV du Canada : la classification des films à interdire, puis sur 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). Un icône de pour mettre en surbrillance l'icône Settings verrouillage apparaît à... -
Page 37: Utilisation Des Données Téléchargées Relatives Aux Classifications
6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 9 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) pour revenir Canadian Ratings (Classification des émissions au menu précédent. de TV du Canada), puis sur pour accéder 10 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. au menu Canadian Ratings. -
Page 38: Utilisation Des Sous-Titres Codés
Utilisation des sous-titres 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôle parentaux), puis ou . L’écran Enter Password (Saisir le mot codés de passe) s’affiche. Sélection du mode des sous-titres codés Picture Audio Channel Settings Settings • Parental Controls Pour sélectionner le mode des sous-titres codés : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur pour mettre en surbrillance l'icône Settings... -
Page 39: Paramétrage Du Style Des Sous-Titres Codés
5 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) pour revenir 5 Appuyer sur ou pour sélectionner un style, au menu précédent. puis sur pour procéder à son réglage. Sélections possibles : 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. • Style : sélectionner Automatic (Automatique) Paramétrage du style des sous-titres codés ou Custom (Personnalisé). -
Page 40: Réglage Des Paramètres De L'heure
Réglage des paramètres de • Sleep Timer (Arrêt différé) : pour plus d’informations, voir « Réglage de l'arrêt différé », à la page 35. l'heure • Wake Timer (Temporisateur de réveil) : pour plus d’informations, voir « Réglage du temporisateur de réveil », à la page 36. Pour régler les paramètres de l'heure : 5 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) pour revenir 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur... -
Page 41: Réglage De L'arrêt Différé
5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Date/Time (Date et heure), puis sur ou pour Time (Heure), puis sur pour accéder au accéder à l'écran Date/time. menu Time Settings (Réglage de l'heure). Picture Audio Channel Settings... -
Page 42: Réglage Du Temporisateur De Réveil
Réglage du temporisateur de réveil 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance un des paramètres, puis sur pour ouvrir Il est possible de paramétrer le temporisateur de un menu de configuration. Sélections possibles : réveil pour mettre sous tension l'appareil •... -
Page 43: Modification De L'étiquetage Des Entrées Vidéo
Utilisation du lecteur DVD Modification de l'étiquetage des entrées vidéo Il est possible de modifier les étiquettes d'entrées Lecture d’un DVD vidéo pour faciliter leur identification. Les étiquettes apparaissent en appuyant sur INPUT Pour reproduire un DVD : (Entrée) pour sélectionner la source d'entrée vidéo. 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l'appareil sous tension. -
Page 44: Lecture D'un Cd Audio
Lecture d'un CD audio Lecture en boucle d'un CD Il est possible de répéter la lecture des pistes d'un Pour reproduire un CD audio : CD ou du CD tout entier. 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l'appareil sous tension. Pour effectuer une lecture en boucle : 2 Appuyer sur INPUT (Entrée), puis sur 1 Au cours de la lecture d'un CD, appuyer une ou... -
Page 45: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
Sélection de la langue des sous-titres Modification de la langue audio du DVD Si un DVD est doté de sous-titres multilingues, il est Si un DVD est doté de plusieurs langues audio, il est possible de sélectionner la langue souhaité. possible de changer de langue. -
Page 46: Modification Du Mode D'affichage Du Lecteur Dvd
2 Appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée). La page de 2 Appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée). La page de configuration générale (GENERAL SETUP PAGE) configuration générale (GENERAL SETUP PAGE) s’affiche. s’affiche. -- GENERAL SETUP PAGE -- -- GENERAL SETUP PAGE -- NORMAL/PS NORMAL/PS TV DISPLAY TV DISPLAY WIDE... -
Page 47: Panoramique
PANORAMIQUE 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance TV OUTPUT (Affichage TV), puis sur OK/ENTER Les images panoramiques remplissent la totalité (OK/Entrée). de l'écran. 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance YPbPr ou YCbCr, puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). 5 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour revenir au menu précédent. -
Page 48: Utilisation De La Dernière Position Mémorisée Du Dvd
4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance ON (Activé) ou OFF (Désactivé), puis LAST MEMORY (Dernière position mémorisée), surOK/ENTER. puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). 5 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance revenir au menu précédent. -
Page 49: Audio Setup
3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance SPEAKER SETUP (Configuration des (audio), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). La haut-parleurs), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). page de Configuration audio (AUDIO SETUP La deuxième page de configuration des PAGE) s'affiche. -
Page 50: Utilisation De L'égalisateur Du Lecteur Dvd
4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance DUAL MONO (Mono à deux canaux) ou D.R.C (audio), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). La (Commande de portée dynamique), puis sur page de Configuration audio (AUDIO SETUP ENTER. -
Page 51: Configuration Du Son 3D Du Lecteur Dvd
Configuration du son 3D du lecteur DVD 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3D PROCESSING (Traitement 3D), puis sur Pour configurer le son 3D du lecteur DVD : OK/ENTER (OK/Entrée). La page du Traitement 3D (3D PROCESSING PAGE) s’affiche. 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). -
Page 52: Utilisation Des Contrôles Parentaux
2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Utilisation des contrôles parentaux (vidéo), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). La page de Configuration vidéo (AUDIO SETUP Pour utiliser les contrôles parentaux : PAGE) s'affiche. 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). L'icône est mise en surbrillance. -
Page 53: Modification Des Préférences Du Lecteur Dvd
• PARENTAL : permet d'interdire ou d'autoriser 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance des niveaux de classification. L'option PW (préférences), puis sur OK/ENTER MODE (Mode mot de passe) doit être (OK/Entrée). La page des préférences paramétrée sur OFF (Désactivée) pour (PREFERENCES PAGE ) s’affiche. -
Page 54: Entretien
Entretien 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance une option, puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). Sélections possibles : Nettoyage du boîtier • AUDIO : permet de changer la langue audio du DVD. Si le DVD en cours de lecture contient Essuyer le panneau avant et les autres surfaces la langue sélectionnée, cette langue sera externes de l'appareil avec un chiffon doux utilisée pour l'audio. -
Page 55: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Lecteur DVD Problème Solution Pas de son. • Vérifier que l'appareil ou l'amplificateur fonctionnent correctement. • Vérifier que l'amplificateur est réglé pour recevoir le Problème Solution signal d'entrée du lecteur DVD. Absence d’image et de • Vérifier les connexions de tous les câbles. Pas d’image •... -
Page 56: Spécifications
Angle de 176°/176° • Le poids et les dimensions indiqués sont visualisation approximatifs. (H/V) Taux de contraste 2 500:1 (normal) NS-LDVD26Q-10A Luminosité (cd/m Écran ACL Panneau ACL TFT grand écran de 26 po Dimensions Avec socle 31,3 ×... -
Page 57: Avis Juridiques
Avis juridiques Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA Ce produit a été fabriqué et testé pour satisfaire aux normes de sécurité de la FCC, aux exigences et règles de conformité du FCC article 15 Ministère de la santé des États-Unis (U.S. Department of Health and Human Services), ainsi qu’aux normes d’irradiation 21 CFR, Ce dispositif est conforme à... - Page 58 www.insigniaproducts.com...
-
Page 59: Garantie Limitée De Deux Ans
1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Dans le cas où le technicien agréé par Insignia ne peut réparer l’appareil lors du premier appel, un téléviseur Insignia (aux dimensions et avec les caractéristiques déterminées par Insignia) sera prêté... - Page 60 www.insigniaproducts.com...
- Page 61 www.insigniaproducts.com...
- Page 62 www.insigniaproducts.com...
- Page 63 www.insigniaproducts.com...
- Page 64 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.