Les langues disponibles

Les langues disponibles

DE l FR
HZ-1848-675
Docking-Station
für iPad/iPod/iPhone,
mit integriertem Akku
Station d'accueil
pour iPad/iPod/iPhone, avec batterie intégrée

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Callstel HZ-1848

  • Page 1 DE l FR HZ-1848-675 Docking-Station für iPad/iPod/iPhone, mit integriertem Akku Station d’accueil pour iPad/iPod/iPhone, avec batterie intégrée...
  • Page 3: Docking-Station

    Docking-Station für iPad/iPod/iPhone, mit integriertem Akku Station d’accueil pour iPad/iPod/iPhone, avec batterie intégrée Deutsche Bedienungsanleitung: S. 5 - 22 Mode d‘emploi en français : p. 25 - 46 © 12/2010 - MK//CE//MF - GS...
  • Page 25: Station D'accueil

    HZ-1848-675 Station d’accueil pour iPad/iPod/iPhone, avec batterie intégrée...
  • Page 27 Station d’accueil pour iPad/iPod/iPhone, avec batterie intégrée © 12/2010...
  • Page 29 Sommaire Votre nouvelle station d‘accueil ....32 Caractéristiques du produit ......40 Contenu ..............32 Caractéristiques techniques ......40 Compatibilité ............40 Description du produit ........40 Consignes préalables ........33 Conseils pour l’utilisation Recharger la station d’accueil ..... 41 de cette notice ........... 33 Symboles utilisés ..........33 Mises en forme du texte utilisées ....34 Utilisation avec un iPad ou iPhone .....44 Consignes de sécurité...
  • Page 31 INTRODUCTION...
  • Page 32: Votre Nouvelle Station D'accueil

    Votre nouvelle station d‘accueil Chère cliente, cher client, Contenu • Station d’accueil Nous vous remercions pour l’achat de cet • Câble de chargement USB article. Offrez à votre appareil un support • Housse de transport stable et la possibilité de recharger sa batterie •...
  • Page 33: Consignes Préalables

    Consignes préalables Conseils pour l’utilisation de cette notice Symboles utilisés Pour utiliser ce manuel le plus efficacement Ce symbole signale les dangers possible, il est nécessaire de clarifier certains possibles et les informations termes et symboles que vous rencontrerez importantes sur l‘utilisation du dans ce guide.
  • Page 34: Mises En Forme Du Texte Utilisées

    Mises en forme du texte utilisées Énumérations Les énumérations sont Énumérations utilisées chaque fois MAJUSCULES Les majuscules sont que l‘utilisateur doit utilisées pour nommer suivre plusieurs étapes, des touches, des ou pour présenter les branchements ou caractéristiques du autres composants du produit.
  • Page 35: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Manipulez le produit avec précaution. Un • Ce mode d’emploi vous permet de vous coup, un choc, ou une chute, même de familiariser avec le fonctionnement du faible hauteur, peuvent l‘endommager. produit. Conservez-le afin de pouvoir le •...
  • Page 36 Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté La société Pearl Agency déclare ce produit dans la poubelle de déchets ménagers. Pour HZ-1848 conforme aux directives du Parlement l’enlèvement approprié des déchets, veuillez Européen concernant les équipements vous adresser aux points de ramassage publics hertziens et les équipements terminaux de...
  • Page 39 DESCRIPTION ET UTILISATION...
  • Page 40: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Caractéristiques techniques Description du produit • Taille : 164 x 90 x 16 mm • Poids : 225 g • Puissance de la batterie : 4.500 mAh • Performance : 8 heures (multimédia) / 1000 heures (veille) Compatibilité...
  • Page 41: Recharger La Station D'accueil

    Recharger la station d’accueil • Affi chage LED Branchez le connecteur mini-USB du câble dans le port correspondant de la station Touche Power d’accueil. Branchez ensuite l’autre extrémité du Raccordement électrique câble à un port USB libre de votre ordinateur, 25% Témoin de charge ou à...
  • Page 42: Raccordement Électrique

    Raccordement État de charge 25% LED 50% LED 75% LED 100% LED électrique <25% clignote allumé allumé allumé allumé 25%-50% allumé clignote allumé allumé allumé 50%-75% allumé allumé clignote allumé allumé 75%-100% allumé allumé allumé clignote allumé 100% allumé allumé allumé...
  • Page 43 Lorsque le voyant d‘alimentation LED s‘éteint, la station d‘accueil est complètement chargée. NOTE : Vous pouvez également recharger votre iPad/ Lors de la toute première iPhone pendant que la station d‘accueil est utilisation, rechargez la station branchée à un ordinateur ou à un adaptateur d‘accueil pendant plus de 10 heures de suite, afin de garantir secteur.
  • Page 44: Utilisation Avec Un Ipad Ou Iphone

    Utilisation avec un iPad ou iPhone Chargement des iPads, iPods et iPhones Placement Vous pouvez connecter votre iPad ou iPhone Dépliez le support et tournez jusqu‘à ce qu‘il à la station d‘accueil, simplement et à tout s‘enclenche pour se fixer. Placez ensuite la moment, pour le recharger.
  • Page 45 NOTE : Si vous débranchez la station dock de l‘alimentation secteur pendant le processus de chargement, le Vous avez également la possibilité de chargement de votre iPad/iPhone/ connecter la station d‘accueil à un adaptateur iPod ne continuera pas secteur pendant le chargement. La station automatiquement.
  • Page 46 Lorsque vous connectez la station dock à NOTE : un port USB de votre ordinateur, alors qu‘un Si vous débranchez la station dock appareil est branché à la station, celui-ci est de l‘alimentation secteur pendant alors rechargé comme décrit ci-dessus. Il est le processus de chargement, le alors également reconnu par l‘ordinateur, chargement de votre iPad/iPhone/...

Table des Matières