Manuels Connexes pour Zenith ZDA-810
Sommaire des Matières pour Zenith ZDA-810
- Page 1 DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 1 Guide d’installation et d’utilisation http://www.lg.ca Numéro de modèle | ZDA-810 | Lecteur DVD P/NO: MFL38970404...
- Page 2 DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 2 ATTENTION: AVIS Ce produit utilise un système RISQUE DE CHOC laser. Pour garantir une ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR utilisation correcte de ce produit, veuillez lire attentive- ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE ment ce manuel de l’utilisateur et le conserver pour CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE future consultation.
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: LIRE ET OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DE CE GUIDE D’UTILISATION AINSI QUE CEUX INDIQUÉS SUR L’APPAREIL. CON- SERVER CE GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Ce produit a été fabriqué et testé en fonction de la sécurité de l’utilisateur. Toutefois, une mauvaise utilisation peut causer un risque de choc électrique ou d’incendie. -
Page 4: Table Des Matières
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 4 Table des matières Une section dont le titre comporte un des symboles suivants ne s’applique qu’au Introduction ..... .4-7 disque que représente ce symbole. -
Page 5: Types De Disques Utilisables
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 5 Types de disques utilisables Exigences des fichiers MPEG4 • Taille de résolution disponible: DVD-VIDEO 720x576 (W x H) pixel Des disques tels que les films qui • Les noms de fichiers MPEG4 et les sous-titres peuvent être achetés ou loués sont limités à... -
Page 6: Code Région
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 6 Exigences des fichiers Photo Notes concernant le droit d’auteur • Extension des fichiers: “.jpg” La loi du droit d’auteur défend de reproduire, radiodiffuser, faire la projection, câblodistribuer, diffuser • Taille des Photos : Il est recommandé moins de en public, ou faire la location de matériel protégé, sans permission. -
Page 7: Télécommande
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 7 Télécommande PLAY (LECTURE) (N): Pour lancer la lecture. STOP (ARRÊT) (x): Pour arrêter la lecture. DVD MENU: Pour accéder au menu d’un disque DVD. TITLE: Displays title menu, if available. b / B / v / V (gauche/droite/haut/bas): Pour sélectionner un item du menu. -
Page 8: Réglage Initial Du Lecteur
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 8 Réglage initial du lecteur Connexion de TV avancée (Composant Vidéo et Connexion Audio) Il se peut que l’image et le son d’un Connectez les jacks de la COMPONENT téléviseur, magnétoscope ou radio situé à VIDEO OUTPUT et de la AUDIO OUTPUT proximité... -
Page 9: Raccordement Audio Aux Équipements Facultatifs
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 9 Raccordement audio aux Amplificateur (Récepteur) Amplifier (Receiver) équipements facultatifs Raccordez les sorties audio du lecteur DVD aux équipements facultatifs. Amplificateur stéréo analogique bicanal ou Dolby Pro Logic ll / Pro Logic À l’aide des câbles audio fournis (A), raccordez les prises AUDIO OUT gauche et droite du lecteur DVD aux prises audio gauche et droite de l’amplificateur,... -
Page 10: Réglages De Départ
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 10 Réglages de départ Fonctionnement général 1. Appuyez sur la touche SETUP. Le menu des réglages vous permet de Le menu des réglages apparaît. régler plusieurs éléments tels que image 2. Utilisez v / V pour sélectionner l’option et son. -
Page 11: Réglage Audio
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 11 Mode d’affichage Arrêt (pour DTS) – si vous sélectionnez « Arrêt », le signal DTS ne sort pas à Le mode d’Affichage ne fonctionne que travers le jack de DIGITAL AUDIO lorsque le mode de format de l’image est OUTPUT. -
Page 12: Caractéristiques Générales De Reproduction
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 12 Caractéristiques Générales de Information du disc en reproduction sur l’écran reproduction Certains items peuvent être changés au 1. Mettez votre disque sélectionné dans moyen du menu. la fente, avec la face de reproduction 1. Appuyez sur DISPLAY pendant la vers le bas. - Page 13 DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 13 Mouvement lent DVD Menu MPEG4 En mode pause, appuyez à plusieurs Le menu du disque apparaît sur l’écran lorsque vous appuyez sur la touche DVD reprises sur SCAN (M) pour passer en lecture ralentie (4 vitesses, toujours vers MENU.
-
Page 14: Utilisation Des Menus Pour La Reproduction De Cd Audio Et De Fichiers Mp3/Wma
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 14 Utilisation des menus pour la Utilisation des menus pour la reproduction de fichiers JPEG reproduction de CD Audio et de fichiers MP3/WMA Ce lecteur peut lire des fichiers JPEG. 1. Insérez des supports d’enregistrement Ce lecteur peut reproduire des disques de fichiers JPEG et le menu s’affichera CD Audio et des fichiers MP3/WMA. -
Page 15: Utilisation Des Menus Pour La Reproduction De Fichiers Mpeg4
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 15 Utilisation des menus pour la Liste des codes de langues reproduction de fichiers MPEG4 Entrez le numéro du code approprié pour Cette unité peut reproduire des fichiers la configuration initiale: MPEG4. “Disque Audio”, “Sous-titres du disque” 1. -
Page 16: Dépannage
DV235-NC.HA1CLZS-FRE 4/10/07 11:18 AM Page 16 Dépannage Spécifications Absence d’alimentation. Généralités • Branchez fermement le cordon • Puissance requise: d’alimentation dans la fiche murale. AC 120 V, 60 Hz • Consommation d’énergie: 5 W L’appareil est sous tension mais le lecteur •...