Lindy 42764 Manuel Utilisateur

USB Type C Smart Card
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Hersteller / Manufacturer (EU):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany England
Email: info@lindy.com , postmaster@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
No. 42764
Tested to comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY Group - FIRST EDITION (October 2019)
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the Lindy USB Type C Smart Card
Reader. This product has been designed to provide trouble free,
reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty
and free lifetime technical support. To ensure correct use, please
read this manual carefully and retain it for future reference.
The Lindy USB Type Smart Card Reader makes it easy to
manage a variety of smart cards from a Windows or Mac
Reader
computer with a USB Type C interface. It supports relevant
English
industry standards like ISO 7816 or PC/SC 1.0/2.0 and multiple
Deutsch
smart card protocols.
Français
Possible applications can include e-banking, e-payment, digital
Italiano
signature, authentication security, e-government etc.
Package Contents
•
USB Smart Card Reader
•
Lindy Manual
Features
•
USB 2.0 interface
•
Compliant with EMV 4.1 specification
•
Supports PC smart card industry standard PC/SC 1.0,
PC/SC 2.0
•
Supports 1.8V, 3V/5V cards
•
Supports asynchronous cards: protocols T0, T1
•
Supports synchronous cards: 2-wire, 3-wire, I2C
Memory Cards: SLE4418/28, SLE4432/42,
AT88sc1608/153, AT24c128/256, ST
M14C16/M14C04
Installation
The Lindy USB Type Smart Card Reader is easy to install and
use.
Plug the USB Type C connector of the Reader into a free USB
Type C port on the computer. Your Windows or Mac computer
will recognize the new hardware and install any required drivers
automatically.
After installation is complete, the device is ready for use and you
can plug in the smart card.
Please note: Card software is not included
lindy.com
English Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen
ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich
jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieser Lindy USB Typ C Chipkartenleser. unterliegt
einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem
kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese
Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Der Lindy USB Typ C Chipkartenleser erlaubt den Zugriff auf
eine Vielzahl von Chipkarten von einem PC oder Mac-
Computer mit USB Typ C-Anschluss. Er unterstützt relevante
Industriestandards wie z.B. ISO 7816, PC/SC 1.0/2.0 und viele
Chipkartenprotokolle.
Mögliche Anwendungsbereiche sind E-Banking, elektronische
Zahlverfahren, digitale
Government etc.
Lieferumfang
•
LINDY USB Typ C Chipkartenleser
•
Dieses Handbuch
Eigenschaften
•
USB 2.0 Schnittstelle
•
EMV 4.1-konform
•
PC/SC 1.0- & 2.0-konform
•
Unterstützt 1.8V-, 3V- und 5V-Karten
•
Unterstützt Prozessorchipkarten mit asynchronen
Protokollen: T0, T1
•
Unterstützt Prozessorchipkarten mit synchronen
Protokollen wie 2-wire, 3-wire, I2C: SLE4418/28,
SLE4432/42, AT88sc1608/153, AT24c128/256, ST
M14C16/M14C04
Installation
Die Installation des USB Typ C Chipkartenlesers ist einfach.
Stecken Sie den USB-Stecker Typ C des Kartenlesers in einen
freien USB Typ C Port des Computers. Der Windows- oder
Mac-Computer wird die erforderlichen Treiber automatisch
installieren.
Wenn die Treiberinstallation abgeschlossen ist, kann das Gerät
verwendet und die Chipkarte eingesteckt werden. Beachten Sie
bitte, dass keine Software für den Kartenleser im Lieferumfang
enthalten ist.
Deutsch
Signatur, Authentifizierung, E-