Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kitchen scale
User's manual
SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA /
SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA /
SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA
Before fi rst use, please read all instructions contained in this user's manual carefully, even if you are
already familiar with using similar products. Only use this product in accordance with the instructions
described in the user's manual. Please store this manual for later use.
EN-1
Copyright © 2014, Fast ČR, a.s.
Revision 10/2014
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sencor SKS 5020WH-NA
Sommaire des Matières pour Sencor SKS 5020WH-NA
- Page 1 Kitchen scale User's manual SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA Before fi rst use, please read all instructions contained in this user's manual carefully, even if you are already familiar with using similar products.
-
Page 2: Table Des Matières
Kitchen scale SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS ..........................3 DESCRIPTION ..............................4 INSTRUCTIONS FOR USE ..........................5 OVERLOAD INDICATOR ..........................6 CHANGING BATTERIES ...........................6... -
Page 3: Important Safeguards
Kitchen scale SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before using. Carefully unpack the product, and take care not to throw away any part of the packaging material before you have found all parts of the product. -
Page 4: Description
Kitchen scale SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA DESCRIPTION 1 “UNIT” button 2 Negative weight indicator 3 “TARE” indicator 4 Selected unit indicator 5 “ON/OFF TARE”... -
Page 5: Instructions For Use
Kitchen scale SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA INSTRUCTIONS FOR USE Turning the scale on and off Warning Before turning on the scale for the fi rst time, please check the back of the battery cover and remove the insulation tape, which prevents the discharge of batteries during transport. -
Page 6: Overload Indicator
Kitchen scale SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA OVERLOAD INDICATOR If the scale is overloaded (max. capacity 5 kg), the display will show the symbol "EEEE". Remove the food from the scale immediately so as not to damage the scale. -
Page 7: Technical Specifications
Kitchen scale SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply ....................1 x 3V lithium battery (CR2032) Max. measurable weight ........................5000 g Sensitivity weighing: .......................... - Page 8 Kitchen scale SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA EN-8 Copyright © 2014, Fast ČR, a.s. Revision 10/2014...
-
Page 9: Balance De Cuisine
Balance de cuisine Manuel Utilisateur SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA Avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois, lisez toutes les instructions contenues dans ce manuel utilisateur, même si vous êtes déjà... - Page 10 Balance de cuisine SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA TABLE DES MATIERES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......................3 DESCRIPTIF ..............................4 INSTRUCTIONS POUR L‘UTILISATION ......................5 INDICATEUR DE SURCHARGE .........................6...
-
Page 11: Mesures De Sécurité Importantes
Balance de cuisine SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les consignes avant utilisation. Déballez soigneusement le produit et prenez garde de ne jeter aucune partie de l'emballage avant d'avoir trouvé... -
Page 12: Descriptif
Balance de cuisine SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA DESCRIPTIF 1 Bouton “UNITE” 2 Indicateur de poids négatif 3 Indicateur "TARE"... -
Page 13: Instructions Pour L'utilisation
Balance de cuisine SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA INSTRUCTIONS POUR L‘UTILISATION Allumer et éteindre la balance Avertissement Avant d‘allumer la balance pour la première fois, merci de vérifi er à l‘arrière le compartiment à... -
Page 14: Indicateur De Surcharge
Balance de cuisine SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA INDICATEUR DE SURCHARGE Si la balance est en surcharge (capacité max 5 kg), l‘écran indique le symbole „EEEE“. Retirez la nourri- ture de la balance immédiatement pour ne pas l‘endommager. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Balance de cuisine SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation électrique ..................1 pile 3V lithium (CR 2032) Poids max. autorisé ..........................5000 g Sensibilité... - Page 16 Balance de cuisine SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA FR-8 Copyright © 2014, Fast ČR, a.s. Revision 10/2014...
-
Page 17: Balanza De Cocina
Balanza de cocina Manual de usuario SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA Antes de usar el producto por primera vez, lea atentamente todas las instrucciones contenidas en este manual de usuario, aunque ya esté... - Page 18 Balanza de cocina SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA ÍNDICE SALVAGUARDAS IMPORTANTES ........................3 DESCRIPCIÓN ..............................4 INSTRUCCIONES DE USO ..........................5 INDICADOR DE SOBRECARGA ........................6 CAMBIO DE LAS PILAS ...........................6...
-
Page 19: Salvaguardas Importantes
Balanza de cocina SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA SALVAGUARDAS IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar el dispositivo. - Page 20 Balanza de cocina SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA DESCRIPCIÓN 1 Botón “UNIT” (unidad) 2 Indicador negativo de peso 3 Indicador "TARA"...
- Page 21 Balanza de cocina SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA INSTRUCCIONES DE USO Apagar y encender la balanza Advertencia Antes de encender el peso por vez primera, por favor compruebe la parte interior del compartimento de las pilas y retire la cinta aislante, que evita la descarga de las pilas durante su transporte.
-
Page 22: Limpieza Y Mantenimiento
Balanza de cocina SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA INDICADOR DE SOBRECARGA Si la balanza está sobrecargada (capacidad máxima de 5 kg), la pantalla mostrará el símbolo „EEEE“. -
Page 23: Especificaciones Técnicas
Balanza de cocina SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación 1 pila de litio de 3V (CR2032) Peso máximo medible ........................... 5000 g Pesaje de precisión: ............................. - Page 24 Balanza de cocina SKS 5020WH-NA / SKS 5021GR-NA / SKS 5022BL-NA / SKS 5023OR-NA / SKS 5024RD-NA / SKS 5025VT-NA / SKS 5026YL-NA / SKS 5027TQ-NA / SKS 5028RS-NA ES-8 Copyright © 2014, Fast ČR, a.s. Revision 10/2014...