Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour oneConcept All-You-Can-Eat 10026452
Sommaire des Matières pour oneConcept All-You-Can-Eat 10026452
- Page 1 All-You-Can-Eat Mini-Backofen Mini oven Mini horno Mini four Mini forno 10026452...
-
Page 3: Table Des Matières
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl- tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Inhaltsverzeichnis Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2... -
Page 4: Bedienfeld
• Die folgenden Materialien eignen sich nicht zur Verwendung im Ofen: Pappe, Plastik, Pa- pier und entzündliche Materialien. Lagern Sie außer dem Zubehör keine Gegenstände im Ofen, wenn Sie ihn nicht benutzen. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen. •... -
Page 5: Inbetriebnahme Und Bedienung
Inbetriebnahme und Bedienung Schalten mit dem Funktionsregler auf Ober- und Unterhitze und drehen Sie den Tempera- turregler auf 240°. Drehen Sie nun den Zeitregler auf 10 Minuten, um das Gerät vor der ersten Verwendung durchzuheizen. Dabei kann zu einer leichten Rauch- und Geruchsent- wicklung kommen. -
Page 6: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produk- te dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektri- scher und elektronischer Gerätschaften. -
Page 7: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. -
Page 8: Control Panel
• Do not place any of the following materials upon the Oven: cardboard, plastic, paper, or other flammable materials. Do not store any materials, other than manufacturers recom- mended accessories, in this Oven when not in use. • Unplug appliance from electrical outlet when not in use for a long time. •... -
Page 9: Use And Operation
Use and Operation Use the function knob to choose top or bottom heat and turn the temperature control to 240 °C Now turn the time slider to 10 minutes for preheating before the fi rst use. There may be a slight odors and smoke. -
Page 10: Disposal Considerations
Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could other- wise be caused by inappropriate waste handling of this product. -
Page 11: Dati Tecnici
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze per la sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Page 12: Pannello Di Controllo
• I seguenti materiali non sono adatti per essere introdotti nel dispositivo: cartone, plastica, carta e materiale infiammabile. Quando il forno non viene utilizzato, non stipare oggetti al suo interno, ad eccezione degli accessori. • In caso di inutilizzo prolungato, staccare la spina dalla presa. •... -
Page 13: Messa In Funzione E Utilizzo
Messa in funzione e utilizzo Ruotare la manopola di selezione delle funzioni sulla funzione riscaldamento combinato superiore e inferiore e impostare la temperatura a 240°. Ruotare la manopola timer su 10 minuti, per preriscaldare il forno al primo utilizzo. Questa operazione può comportare la fuoriuscita di un leggero fumo con conseguente odore di fumo. -
Page 14: Smaltimento
Smaltimento Se sul prodotto è presente la fi gura a sinistra (il cassonetto mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. -
Page 15: Données Techniques
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages tech- niques. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non- respect des consignes de sécurité... -
Page 16: Panneau De Commande
• Les éléments en carton, en plastique, en papier ou en matière similaire ne sont pas adaptés pour le four. Hormis les accessoires fournis, ne pas stocker d’objet dans le four lorsqu’il n’est pas en fonctionnement. • Débrancher l’appareil lorsqu’il ne va pas être utilisé pendant une période prolongée. •... -
Page 17: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Mise en marche et utilisation Avant la première utilisation, faire chauff er une première fois l’appareil. Pour ce faire, choi- sir l’espace de cuisson supérieur ou inférieur à l’aide du bouton de réglage des fonctions. Tourner ensuite le bouton de réglage de la température sur 240 °C et le bouton de réglage du minuteur sur 10 minutes. -
Page 18: Informations Sur Le Recyclage
Informations sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, bar- rée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. -
Page 19: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Page 20: Controles
• Los siguientes materiales no son aptos para su uso en el horno: cartón, plástico, papel y materiales inflamables. Excepto los accesorios propios del horno, no guarde ningún tipo de objeto en él cuando no lo utilice. • Desenchufe el aparato si no lo utiliza. •... -
Page 21: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Seleccione el modo combinado de calor desde arriba y abajo en la rueda y establezca la temperatura a 240°. Programe el temporizador para 10 minutos para calentar el aparato antes del primer uso. Es posible que note cómo se forma un poco de humo y un ligero olor; este fenómeno es completamente normal y no supone ningún fallo ni avería. -
Page 22: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/ CE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.