1. Manuels
  2. Marques
  3. Jabbla Manuels
  4. Terminaux
  5. Vibe 10
  6. Manuel d'utilisation

Jabbla Vibe 10 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vibe 10

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jabbla Vibe 10

  • Page 1 Vibe 10...
  • Page 2 électroniquement, mécaniquement, optiquement, chimiquement, manuellement ou de toute autre manière, sans l'accord écrit préalable de Jabbla. Ce document est une traduction de la version anglaise du manuel. Le manuel original a été rédigé en néerlandais.

  • Page 3: Table Des Matières

    6 Appels et envoi/réception de messages textes................17 7 Passage du Vibe 10 en mode veille..................17 8 Réactivation du Vibe 10 à partir du mode veille................ 18 9 Réinitialisation de l'écran partenaire et des haut-parleurs arrière..........18 10 Réinitialisation complète du Vibe 10..................19 11 Arrêt du Vibe 10........................
  • Page 4 1 Maintenance........................... 24 Réparations................................... 24 Nettoyage de l'appareil..............................24 2 Dépannage..........................24 Localisation du numéro de série du Vibe 10........................24 Trouver les informations sur la version..........................24 Affichage des informations de la licence pour Mind Express....................25 Dépannage..................................25 Test des contacteurs............................... 25 Test du capteur de réactivation............................26...

  • Page 5: A Introduction

    Lisez attentivement ce manuel d'utilisation et conservez-le pour utilisation ultérieure. Le Vibe 10 est un dispositif de communication polyvalent qui utilise des symboles, basé sur le programme de communication graphique Mind Express. Le Vibe 10 utilise le système d'exploitation Windows 11.

  • Page 6: Données Techniques

    Vibe 10 Illustration 1 : Plaque signalétique du Vibe 10 Données techniques Données techniques Vibe 10 Spécification Explication ® Processeur Intel Système d'exploitation Windows 11 Pro Disque dur SSD de 128 Go Mémoire interne 8 Go Écran tactile • Écran tactile capacitif 10,5 pouces •...
  • Page 7 Vibe 10 Spécification Explication Audio • 1 Microphone intégré • 2 Haut-parleurs intégrés Adaptateur d'alimentation électrique 15 V - 65 W Introduction Données techniques...

  • Page 8: Description Et Utilisation

    Vibe 10 Description et utilisation Présentation du Vibe 10 Illustration 2 : Vue avant du Vibe 10 N° Identification Explication Récepteur infrarouge Le récepteur infrarouge vous permet d'apprendre les codes infrarouges du dispositif. Capteur de réactivation Pour réactiver l'appareil depuis le mode veille, touchez l'endroit du capteur avec votre pouce ou un doigt.
  • Page 9 Connectez uniquement des contacteurs non alimentés directement à l'appareil ! Support à plateau Le Vibe 10 est doté d'un support pliant. Ce support est conçu pour conférer à l'appareil un appui ergonomique sur un plateau. Trous de montage pour support de montage Vous pouvez fixer un support de montage pour le système de montage REHADAPT ici.

  • Page 10: Options

    être affiché. Options Le Vibe 10 peut être fourni avec un système de montage REHADAPT en option ou un système de montage DAESSY. Opération Le Vibe 10 est un dispositif de communication polyvalent basé sur le programme de communication Mind Express. Mind Express permet de créer des messages vocaux en sélectionnant des images et/ou des symboles.
  • Page 11 Vibe 10 • un stylet (capacitif) qui simule vos doigts (disponible chez votre revendeur spécialisé ou dans les boutiques en ligne) Description et utilisation Écran...

  • Page 12: C Sécurité

    Vibe 10 Sécurité Sécurité ATTENTION Lorsque vous montez l'appareil sur un fauteuil roulant, assurez-vous que l'unité est bien fixée et sécurisée par un verrouillage supplémentaire, pour éviter qu'elle ne tombe au moindre choc ou impact. ENVIRONNEMENT L'appareil utilise une batterie Li-Polymère. Veillez à éliminer l'appareil en toute sécurité. Respectez les réglementations de mise au rebut en vigueur dans votre région.

  • Page 13: Démarrage

    Licence Web de Mind Express Première utilisation En principe, le Vibe 10 est complètement chargé à la livraison. Un état de charge compris entre 40 % et 90 % augmente la durée de vie de la batterie. Démarrez l'appareil. Appuyez sur le bouton on/off (9) pendant plusieurs secondes.

  • Page 14: E Contrôle

    Vibe 10 Contrôle Mise en route du Vibe 10 Illustration 4 : Bouton on/o Appuyez sur le bouton on/off (9) pendant plusieurs secondes. Si l'appareil était en mode veille, vous pouvez l'utiliser immédiatement. Si l'appareil n'est plus à l'état d'arrêt, il est alors prêt à...

  • Page 15: Consultation De L'état D'alimentation

    Sélectionnez l'icône de batterie à droite de la barre des tâches Windows 11. La charge restante de la batterie du Vibe 10 est affichée. REMARQUE Si l'icône de batterie est masquée sur la barre des tâches, sélectionnez d'abord l'icône d'affichage des icônes masquées...

  • Page 16: Contrôle À La Souris

    Vibe 10 Contrôle à la souris Les fonctions Windows standard de l'appareil et Mind Express peuvent être contrôlés à partir d'une souris. L'appareil dispose d'un port USB-A (16) auquel vous pouvez connecter la souris fournie avec un câble USB-A. REMARQUE Pour contrôler les fonctions Windows standard du dispositif et de Mind Express, vous pouvez également utiliser un...

  • Page 17: Contrôle De Balayage

    Vibe 10 Illustration 8 : Port USB-A ATTENTION Vous devez éviter d'utiliser un joystick pour contrôler les fonctions Windows standard à partir d'un logiciel tiers si vous souhaitez contrôler votre Mind Express à l'aide d'un joystick. ASTUCE Pour plus d'informations sur l'activation et la configuration du contrôle au joystick dans Mind Express, voir la fonction d'aide Mind Express.

  • Page 18: Contrôle Du Clavier

    Ouvrez l'application Clavier visuel. À partir de la barre de titre, faites glisser le clavier visuel dans la position voulue. ASTUCE Pour plus d'informations sur le clavier visuel, veuillez vous reporter à la fonction d'aide Windows. Contrôle Contrôle de l'environnement Vibe 10...

  • Page 19: Contrôle De L'environnement Vibe 10

    Lors de la procédure d'apprentissage, tenez la télécommande du dispositif concerné (par exemple, la télécommande du téléviseur) à une distance de 5 cm environ du récepteur infrarouge du Vibe 10. Appuyez brièvement sur le bouton de la fonction que vous souhaitez programmer sur la télécommande.

  • Page 20: Réactivation Du Vibe 10 À Partir Du Mode Veille

    L'écran tactile s'éteint. Réactivation du Vibe 10 à partir du mode veille Si l'écran tactile du Vibe 10 est éteint, c'est que le Vibe 10 est en mode veille. Illustration 12 : Bouton on/o et capteur de réactivation Exécutez l'une des actions suivantes pour réactiver le Vibe 10 à partir du mode veille : •...

  • Page 21: Réinitialisation Complète Du Vibe

    à la page 18). ATTENTION Vous ne devez réinitialiser complètement l'appareil que si le Vibe 10 est totalement gelé. Illustration 14 : Bouton on/o Appuyez sur le bouton on/off (9) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran tactile soit totalement noir, puis relâchez-le.

  • Page 22: F Paramètres

    0. Paramètres Windows 11 La plupart des paramètres Vibe 10 peuvent être configurés à l'aide des paramètres standard Windows 11. Paramètres Réglage du volume...

  • Page 23: Paramètres De Windows 11 Via La Barre Des Tâches

    Passage du Vibe 10 en mode veille à la page 17. • Pour réactiver l'appareil à partir du mode veille, voir Réactivation du Vibe 10 à partir du mode veille à la page 18. • Pour désactiver le mode veille, voir Désactivation du mode veille...

  • Page 24: Configuration De La Langue De L'outil

    Vibe 10 Dans le groupe d'options Preferences, sélectionnez l'une des options suivantes dans la liste déroulante Back button: : Option Explication <Disabled> Ce bouton a été désactivé et il ne répondra donc pas. Long press=Escape • Appuyez sur ce bouton (pendant 1,5 seconde environ) pour simuler la fonction Échap.

  • Page 25: Amélioration De L'enregistrement Avec L'appareil

    Vibe 10 Effectuez l'une des actions suivantes : • Sélectionnez l'option Wakeup when pressing wakeup sensor pour activer le capteur de réactivation. Vous pouvez réactiver l'appareil depuis le mode veille en touchant l'endroit du capteur de réactivation. • Désélectionnez l'option Wakeup when pressing wakeup sensor pour désactiver le capteur de réactivation. Vous ne pouvez PAS réactiver l'appareil depuis le mode veille en touchant l'endroit du capteur de réactivation.

  • Page 26: G Maintenance Et Dépannage

    écrans (aérosol ou lingettes). N'appuyez pas trop fort sur les écrans pendant le nettoyage. Dépannage Localisation du numéro de série du Vibe 10 Lorsque vous contactez le service d'assistance, vous devrez systématiquement indiquer le numéro de série de votre appareil.

  • Page 27: Affichage Des Informations De La Licence Pour Mind Express

    Le système d'exploitation Windows ne répond pas. Appuyez sur le bouton on/off et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne, puis redémarrez l'appareil. Voir aussi Réinitialisation complète du Vibe 10 à la page 19. L'écran partenaire et/ou les haut-parleurs arrière ne Réinitialisez l'écran partenaire et les haut-parleurs arrière.

  • Page 28: Test Du Capteur De Réactivation

    Vibe 10 Effectuez l'une des actions suivantes : • Faites un clic droit sur dans la barre système de la Windows barre des tâches. • Appuyez sur dans la barre système de la Windowsbarre des tâches et continuez à appuyer jusqu'à ce que le menu des raccourcis s'affiche.

  • Page 29: H Désactivation Et Mise Au Rebut

    Arrêt du Vibe 10 à la page 19. Supprimez le Vibe 10 du montage (le cas échéant). Sortez le Vibe 10 de la valise de transport (le cas échéant). Retirez le chargeur. Mise au rebut Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères ! Utilisez des systèmes de collecte spécifiques pour réduire l'impact écologique.

  • Page 30: Index

    Vibe 10 Index Caractères spéciaux Échappement Caméra bouton chiffre Écran données techniques chiffre réglage dans Windows 11 clavier Capteur contrôle 8, test Capteur de réactivation données techniques paramètres nettoyage réactivation de l'appareil à partir du mode veille Écran partenaire nettoyage test Casque d'écoute...
  • Page 31 Vibe 10 réglage dans Windows 11 test capteur de réactivation Enregistrement amélioration Enregistrer Envoi de messages textes Nettoyage Numéro de série appareil code QR étiquette Fonction appareil interdite On/off bouton Opération Haut-parleur appareil désactivation Option réglage à l'aide du contrôle du volume Options réglage dans Windows 11...
  • Page 32 Vibe 10 Spécifications données techniques SSD (Solid State Drive) Stockage Stocker Support Support à plateau Support de montage données techniques Système d'exploitation Tactile paramètres Usage appareil interdit Usage interdit Usage prévu données techniques port USB-A Valise de transport Version afficher...
  • Page 33 Vibe 10...

Table des Matières