VT Miltope nMAP Guide De Démarrage Rapide

Point d'acces sans fil

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

nMAP Wireless

Access Point

The nMAP Wireless Access Point is a wireless communication device designed for use in the airborne environment. The nMAP wireless access

point is not used in ground-based locations such as a home or office. The nMAP Wireless Access Point must be installed by personnel qualified

and authorized to install equipment aboard aircraft. This quick start guide introduces the 802.11n Multifunction Access Point (nMAP) part number

902693-1 and provides basic setup information for use as a stand-alone access point using nMAP Wireless Access Point Operating Software part

number 999175. After following the directions provided in this quick start guide, see nMAP Wireless Access Point Operating Software Operator's

Manual M365-634, available from VT Miltope, for detailed instructions to configure the operating software for your application.

HARDWARE OVERVIEW

POWER

INDICATOR

RF ENABLE

INDICATOR

RF ACTIVE

INDICATOR

RF ACTIVE

LAN ACTIVE

INDICATOR

MOUNTING HOLES

POWER

(6 PLACES)

SPECIFICATIONS

Quick Start Guide

EXTERNAL ANTENNA (RF OUTPUT)

CONNECTOR J4 (RADIO 1)

EXTERNAL ANTENNA (RF OUTPUT)

CONNECTOR J5 (RADIO 1)

EXTERNAL ANTENNA (RF OUTPUT)

CONNECTOR J6 (RADIO 1)

M365-661, 24 September 2014

ETHERNET LAN

CONNECTOR J1

INPUT POWER/DISCRETE

CONNECTOR J2

EXTERNAL ANTENNA (RF OUTPUT)

CONNECTOR J3 (RADIO 2)

3800 Richardson Road South • Hope Hull, AL 36043

Tel: 334-284-8665 • Fax: 334-613-6302

http://www.miltope.com

1009161A

Table des Matières

Sommaire des Matières pour VT Miltope nMAP

Page 1 The nMAP Wireless Access Point is a wireless communication device designed for use in the airborne environment. The nMAP wireless access point is not used in ground-based locations such as a home or office. The nMAP Wireless Access Point must be installed by personnel qualified and authorized to install equipment aboard aircraft.
Page 2 RADIOS AND ANTENNAS DISCRETE INPUTS The nMAP access point has two radios. Radio 1 is configured for Two discrete inputs accessed via connector J2 enable remote on/off access point operation in 802.11b mode. Radio 2 is configured for and RF on/RF off control.
Page 3: Status Indicators
INITIAL SETUP Connect the nMAP Access Point in the lab environment as shown: nMAP WIRELESS ACCESS POINT WHAT IS IN THE BOX: nMAP WIRELESS ACCESS POINT PART NUMBER 902693-1 EQUIPMENT REQUIRED, BUT NOT SUPPLIED:  DESKTOP COMPUTER WITH 10/100 BASE TX ETHERNET CAPABILITY ...
Page 4 2. Configure the desktop computer with an IP address of Mounting the nMAP Access Point – As shown in the nMAP access 192.168.1.67 and if necessary, reboot the computer. (Refer to point outline drawing, six mounting holes are provided.
Page 5 0.38 0.92 1.20 2.750 1.73 ±0.25 5.500 2.40 6.97 1009271- nMAP Access Point Outline Drawing 0.06 7.50±0.25 NOTES: 1. All dimensions are in inches. 0.50 0.60 2. Tolerances: X.XX (2 Places) = ±0.03 TNC PLUG 0.12 X.XXX (3 Places) = ±0.010 (MATING CONNECTOR RFT-1212-B) 10.79±0.25...
Page 6 TECHNICAL AND WARRANTY SUPPORT Technical and warranty support for the nMAP Wireless Access Point is available from Miltope Corporation Monday through Friday from 8:00 AM to 5:00 PM Central Time by calling 1-800-MILTOPE (1-800-645-8673) and selecting “Product Support” from the menu. Support is also available by sending an e-mail to techsupport@miltope.com.
Page 7: Regulatory Compliance
5.25 GHz band (channels 36, 40, 44, and 48). interference in a residential installation. This equipment also complies with RTCA specification DO-160E section 21.3 (conducted The nMAP access point is compliant with FCC Report and Orders emissions) and section 21.4 (radiated emissions), category M FCC-03-287A1 and FCC-06-96A1.
Page 8 Voltage Directive 2006/95/EC and R&TTE Directive 1999/5/EC. requirements for each European Community country as described Compliance with these directives implies conformity to harmonized in nMAP Wireless Access Point Operating Software Operator’s European standards (European Norms) that are listed on the EU Manual M365-634.
Page 9 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union This product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Page 10: Point D'accès Nmap Sans Fil
Le Point d’accès nMAP sans fil est un appareil de communication sans fil conçu pour une utilisation dans un environnement aéroporté. Le Point d’accès nMAP sans fil n’est pas utilisé dans des emplacements au sol comme un bureau ou à domicile. Le Point d’accès nMAP sans fil doit être installé...
Page 11: Ports Ethernet
RADIOS ET ANTENNES ENTRÉES DISCRÈTES Le Point d’accès nMAP a deux radios. La radio 1 est configurée pour une Deux entrées discrètes auxquelles on accède via le connecteur J2 habilitent opération de point d’accès en mode 802.11b. La radio 2 est configurée pour le contrôle à...
Page 12: Indicateurs De Statut
Si la radio 1 est désactivé dans l'outil de gestion (voir le manuel d'utilisation du logiciel), témoin s'allume ambre, même si la radio 2 est activé. RÉGLAGE INITIAL Connecter le Point d’accès nMAP dans un environnement de laboratoire comme illustré ci-dessous : POINT D’ACCÈS NMAP SANS FIL CONTENU DE LA BOÎTE : POINT D’ACCÈS NMAP SANS FIL NUMÉRO DE PIÈCE 902693-1...
Page 13 INSTALLATION C. Configurer pour un test simple de LAN sans fil : Le Point d’accès nMAP sans fil doit être installé par du personnel qualifié et 1. Configurer l’adaptateur sans fil sur l’ordinateur portable avec un nom autorisé à installer de l’équipement à bord d’un aéronef.
Page 14 0,38 0,92 1,20 2,750 1,73 ±0,25 5,500 2,40 6,97 1009271-_FR Schéma d’encombrement du Point d’accès nMAP 0,06 7,50±0,25 REMARQUES : 1. Toutes les dimensions sont en pouces. 0,50 0,60 2. Tolérances : X.XX (2 Places) = ±0,03 PRISE TNC 0,12 X.XXX (3 Places) = ±0,010...
Page 15: Connexions D'alimentation Et D'interface
SOUTIEN TECHNIQUE ET DE GARANTIE e soutien technique et de garantie pour le Point d’accès nMAP sans fil est disponible auprès de Miltope Corporation du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, heure normale du Centre, en appelant au 1-800-MILTOPE (1-800-645-8673) et en sélectionnant « Product Support » (soutien de produit) dans le menu. Le soutien est aussi disponible par courriel en envoyant un message à...
Page 16: Conformité Réglementaire
Cet équipement est aussi conforme à la spécification de RTCA DO-160E section 21.3 (émissions Le Point d’accès nMAP est conforme au Rapport et aux Ordres de FCC, par conduction) et section 21.4 (émissions irradiées), catégorie M (modifié...
Page 17 Manuel de l’opérateur M365-634 du logiciel harmonisées (normes européennes) qui sont listées dans la Déclaration de d’opération du Point d’accès nMAP sans fil.  conformité de l’U-E laquelle fut émise par Miltope Corporation pour cet Cet appareil emploie une fonction de détection radar qui est requise...
Page 18 Disposition d’équipement pour rebuts par les utilisateurs dans les résidences privées de l’Union Européenne Ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres rebuts résidentiels. Il est de votre responsabilité d’en disposer en le remettant à un centre de collecte désigné...
Page 19: Punto De Acceso Inalámbrico Nmap
El punto de acceso inalámbrico nMAP es un dispositivo de comunicación inalámbrica diseñado para usar en entornos aeronáuticos. El punto de acceso inalámbrico nMAP no está diseñado para usarse en ubicaciones en tierra, como una casa o una oficina. La instalación del punto de acceso inalámbrico nMAP debe estar a cargo de personal calificado y autorizado para instalar el equipo en aeronaves.
Page 20 RADIOS Y ANTENAS Hay dos entradas discretas a las que se accede con el conector J2 que El punto de acceso nMAP tiene dos radios. La radio 1 se configura para el permiten el encendido/apagado remoto y la activación/desactivación de la funcionamiento como punto de acceso en el modo 802.11b.
Page 21: Indicadores De Estado
Si la radio 1 está deshabilitada en la herramienta de administración (consulte el manual del usuario del software), la luz ámbar se encenderá aunque la radio 2 esté habilitada CONFIGURACIÓN INICIAL Conecte el punto de acceso nMAP en el entorno de laboratorio, tal como se muestra a continuación: CONTENIDO DE LA CAJA: PUNTO DE ACCESO INALÁMBRICO nMAP, NÚMERO DE PIEZA 902693- PUNTO DE ACCESO INALÁMBRICO nMAP...
Page 22 192.168.1.69 y deshabilitar el cifrado. (Consulte el manual del usuario del adaptador inalámbrico para obtener las instrucciones de configuración). Montaje del punto de acceso nMAP: Tal como se muestra en el croquis del punto de Configure la computadora de escritorio con la dirección IP 192.168.1.67 y, si acceso, tiene seis orificios de montaje.
Page 23 1,02 0,38 0,92 1,20 2,750 1,73 ±0,25 5,500 2,40 6,97 1009271-_SP Croquis del punto de acceso nMAP 0,06 7,50±0,25 NOTES: 1. Todas las dimensiones están expresadas en pulgadas. 0,50 0,60 Tolerancias X.XX (2 lugares ) = ±0,03 CONECTOR TNC 0,12 X.XXX (3...
Page 24 SERVICIO TÉCNICO Y DE GARANTÍA El horario de atención del Servicio técnico y de garantía de Miltope Corporation para el punto de acceso nMAP es de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m, hora del Centro; también puede llamar al 1-800-MILTOPE (1-800-645-8673) y seleccionar la opción “Servicio técnico” del menú. O bien puede enviar un correo electrónico a techsupport@miltope.com.
Page 25 Miltope Corporation no es responsable por ninguna interferencia provocada CUMPLIMIENTO REGULATORIO por las modificaciones no autorizadas en el punto de acceso nMAP, por el El punto de acceso nMAP cumple con las siguientes normas de seguridad y reemplazo o la colocación de cables de conexión y equipos (antenas) que no radiofrecuencia.
Page 26 1999/5/CE para equipos radioeléctricos y equipos terminales de como se describe en el Manual del usuario del software operativo del comunicación (R&TTE). El cumplimiento de estas directivas implica el punto de acceso inalámbrico nMAP M365-634.  cumplimiento de las normas europeas armonizadas (Normas europeas) Este dispositivo cuenta con una función de detección de radares, la...
Page 27 Eliminación de equipos por parte del usuario en residencias particulares de la Unión Europea Este producto no debe desecharse junto con los desperdicios habituales de su hogar. Para desecharlo, usted debe llevarlo a un punto de recolección designado destinado al reciclado de equipos eléctricos y electrónicos de desecho.
Page 28: Guia De Início Rápido
O Ponto de acesso sem fio nMAP é um dispositivo de comunicação sem fio projetado para ser usado em ambiente aeronáutico. O Ponto de acesso sem fio nMAP não é usado em locais baseados no solo tais como residências e escritórios. O Ponto de acesso sem fio nMAP deve ser instalado por pessoal qualificado e autorizado a instalar equipamentos em a bordo de aeronaves.
Page 29 RÁDIOS E ANTENAS ENTRADAS DISCRETAS O ponto de acesso nMAP tem dois rádios. O rádio 1 é configurado para a As duas entradas discretas acessadas através do conector J2 ativam o operação do ponto de acesso no modo 802.11b. O rádio 2 é configurado botão liga/desl.
Page 30: Indicadores De Status
Se o rádio 1 estiver desativado na ferramenta de gerenciamento (consulte o manual do operador do software), o indicador acende em âmbar mesmo que o rádio 2 esteja ativado. CONFIGURAÇÃO INICIAL Conecte o ponto de acesso nMAP em ambiente de laboratório como mostrado a seguir: PONTO DE ACESSO SEM FIO nMAP CONTEÚDO DA CAIXA: nMAP PONTO DE ACESSO SEM FIO nMAP, NÚMERO DE PEÇA 902693-1...
Page 31: Instalação
INSTALAÇÃO rede sem fio (SSID) de Miltope, e o endereço IP 192.168.1.69 e com O Ponto de acesso sem fio nMAP deve ser instalado por pessoal qualificado a criptografia desativada. (Consulte o manual do usuário do e autorizado a instalar equipamentos a bordo de aeronaves.
Page 32 1,02 0,38 0,92 1,20 2,750 1,73 ±0,25 5,500 2,40 6,97 1009271-_PT Desenho esquemático do ponto de acesso nMAP 0,06 7,50±0,25 OBSERVAÇÕES: Todas as dimensões estão em polegadas. 0,50 0,60 2. Tolerâncias: X.XX (2 casas decimais) = ±0,03 PLUGUE TNC 0,12 X.XXX (3 casas decimais) = ±0,010...
Page 33: Assistência Técnica E Garantia
ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA Assistência técnica e garantia para o Ponto de acesso sem fio nMAP podem ser obtidas podem ser obtidas da Miltope Corporation de segunda à sexta-feira, das 8h:00 às 17h:00 (horário da região central dos EUA) pelo telefone 1-800-MILTOPE (1-800-645-8673) e selecionando “Product Support” (Assistência técnica) no menu.
Page 34 CONFORMIDADE por modificação não autorizada do ponto de acesso nMAP ou pela REGULAMENTAR O ponto de acesso nMAP atende às seguintes normas de radiofrequência e substituição ou ligação de cabos de conexão e equipamentos (antenas) segurança. diferentes dos especificados pela Miltope Corporation.
Page 35 Diretiva para baixa tensão 2006/95/EC e Diretiva R&TTE 1999/5/EC. A Comunidade Europeia como descrito no Manual do operador do conformidade com essas diretivas implica na conformidade com as software de operação do Ponto de acesso sem fio nMAP, M365-634.  normas europeias harmonizadas (Normas europeias) relacionadas na Este dispositivo utiliza um recurso de detecção de radar requerido...
Page 36 Descarte de equipamentos usados por usuários residenciais na União Europeia Este produto não deve ser descartado junto com lixo doméstico. Em vez disso, é de sua responsabilidade descartar o equipamento usado entregando-o em um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos usados.