Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Traduction de l'original du mode d'emploi
PRAESI D IO
®
Distributeur sans contact pour décontamination des mains
Important !
The compatibility of filling material and dispenser system must be checked prior to the use of new filling materials, in
order to be able to guarantee fault-free functionality. OPHARDT hygiene assumes no liability for any damages or costs which
arise due to the incompatibility of filling material and dispenser systems.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour OPHARDT HYGIENE PRAESIDIO
- Page 1 The compatibility of filling material and dispenser system must be checked prior to the use of new filling materials, in order to be able to guarantee fault-free functionality. OPHARDT hygiene assumes no liability for any damages or costs which arise due to the incompatibility of filling material and dispenser systems.
- Page 3 P R A E SI D I O ® Mode d’emploi Ce mode d'emploi doit être lu entièrement et soigneusement, et il doit être conservé. En cas de revente de l’appareil, transmettez ce mode d’emploi à l’acheteur.
-
Page 4: Table Des Matières
PRA E S ID IO ® S o m m a i r e Mode d'emploi et manuel de maintenance Consignes concernant l’utilisation du mode d’emploi Utilisation conforme Consignes de sécurité Schéma technique Contenu de la livraison Montage du distributeur Mise en service Réglage du dosage Retrait de la pompe... -
Page 5: Consignes Concernant L'utilisation Du Mode D'emploi
P R A E SI D I O ® Mode d’emploi 1. Consignes concernant l’utilisation du mode d’emploi/2. Utilisation conforme 1. Consignes concernant l’utilisation du mode d’emploi Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d’emploi : Consigne de sécurité : Tout non-respect peut entraîner des dommages corporels ou matériels. -
Page 6: Consignes De Sécurité
• Utilisation à d’autres fins que celles décrites dans le mode d’emploi 3.1 Sécurité générale • L’appareil ne doit être réparé que par les collaborateurs de la société OPHARDT hygiene ou par des personnes autorisées par OPHARDT hygiene. Toute réparation non conforme peut entraîner des dangers considérables. -
Page 7: Sécurité Lors De L'utilisation De L'appareil
P R A E SI D I O ® Mode d’emploi 3. Consignes de sécurité/4. Schéma technique/5. Contenu de la livraison 3.2 Sécurité lors de l’utilisation de l'appareil • Protégez l'appareil de l’humidité. • N’exposez jamais l'appareil aux rayonnements calorifiques et aux chaleurs excessives. •... -
Page 8: Montage Du Distributeur
P RA E S ID IO ® Mode d’emploi 6. Montage du distributeur 6. Montage du distributeur 6.1 Montage mural Lors du montage et de la mise en service de l’appareil P RAES IDIO ® appliquez la procédure indiquée dans l’ordre. La hauteur de montage adaptée est comprise entre 100 et 110 cm, la mesure étant réalisée entre le sol et le bord inférieur du distributeur. -
Page 9: Montage Sur Colonne
P R A E SI D I O ® Mode d’emploi 6. Montage du distributeur 6.2 Montage sur colonne Veuillez installer l’appareil sur les 4 boulons de la paroi de montage de la colonne et le fixer à l’aide des écrous fournis. Veillez à... -
Page 10: Mise En Service
P RA E S ID IO ® Mode d’emploi 7. Mise en service 7. Mise en service 7.1 Mise en place des piles Ouvrez le cache du compartiment à piles. Veuillez utiliser les deux trous pour tirer le compartiment vers le bas. Mettez à... -
Page 11: Praesidio ® Avec Bloc D'alimentation Externe
P R A E SI D I O ® Mode d’emploi 7. Mise en service 7.2 PRAESIDIO avec bloc d’alimentation externe ® En option : bloc d'alimentation externe (réf. art. 4401040) Entrée CA : 100 -240 V / 0,35 A Fréquence : 50-60 Hz... -
Page 12: Retrait Du Réservoir
P RA E S ID IO ® Mode d’emploi 7. Mise en service 7.4 Retrait du réservoir Tirez au niveau de la serrure de l'angle de base (1) et basculez le distributeur vers l’avant. Appuyez ensuite le réservoir vers le haut et retirez-le (2). 7.5 Insertion du réservoir Pour ce faire, basculez le distributeur et insérez entièrement le réservoir. - Page 13 P R A E SI D I O ® Mode d’emploi 7. Mise en service Fermez l’appareil et retirez la clé. À la fermeture, l'appareil procède à une course de référence. Veuillez patienter 10 secondes et ne pas utiliser l’appareil dans l’intervalle ! Placez vos mains, paumes ouvertes dans l’ouverture et attendez que l'appareil opère une pulvérisation.
-
Page 14: Réglage Du Dosage
P RA E S ID IO ® Mode d’emploi 8. Réglage du dosage/9. Retrait de la pompe 8. Réglage du dosage Par défaut, le dosage de la pompe est réglée sur le dosage minimum d’env. 0,75 ml/actionnement. Au besoin, le dosage peut être modifié progressivement en faisant tourner la mollette de dosage (pièce en haut de la pompe) jusqu’à... -
Page 15: Entretien Et Maintenance
Mode d’emploi 10. Entretien et maintenance 10. Entretien et maintenance 10.1 Nettoyage et entretien PRAESIDIO Veuillez noter que même un produit haut de gamme tel que cet appareil réclame entretien et ® précautions. Le distributeur proprement dit ne réclame aucune maintenance en dehors du remplacement des piles ! Éliminez régulièrement les résidus de produit collés à... -
Page 16: Remplacement Des Piles
P RA E S ID IO ® Mode d’emploi 10. Entretien et maintenance 10.2 Remplacement des piles Vérifiez l’état des piles : Si la charge des piles devient insuffisante pendant l’utilisation normale, en lieu et place du processus de pompage, un signal sonore retentit afin de vous prévenir que la pile a besoin d’être remplacée. 10.3 Réapprovisionnement rapide en fluide Pour garantir une alimentation hygiénique sans interruption, le réservoir doit être remplacé... -
Page 17: Élimination Des Risques Et Dysfonctionnements
P R A E SI D I O ® Mode d’emploi 11. Élimination des risques et dysfonctionnements 11. Élimination des risques et dysfonctionnements En cas de dysfonctionnements, veuillez retirer les piles ou débrancher la prise du secteur. Caractéristique Cause possible Solution 1.| L’appareil semble fonctionner | Aucun réservoir n’est en place. -
Page 18: Garantie
P RA E S ID IO ® Mode d’emploi 12. Garantie/13. Élimination 12. Garantie Garantie fabricant de 2 ans à compter de la date de livraison. 13. Élimination Confiez dans la mesure du possible les matériaux d’emballage au cycle de recyclage correspondant. Le symbole apposé... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
P R A E SI D I O ® Mode d’emploi 14. Caractéristiques techniques 14. Caractéristiques techniques Capot Acier inoxydable brossé Tension 7,5 VCC Cache Acier inoxydable laqué blanc Bloc d'alimentation Entrée CA : 100 -240 V / 0,35 A (en option) par pulvérisation Fréquence : 50-60 Hz... - Page 20 OPHARDT Hygiene-Technik GmbH + Co. KG Lindenau 27 | 47661 Issum | Allemagne Tél. : +49 2835 18-10 | Fax : +49 2835 18-77 www.ophardt.com | E-mail : customercare@ophardt.com...