1. Manuels
  2. Marques
  3. cosi Manuels
  4. Chauffages au gaz
  5. Cosiscoop
  6. Mode d'emploi

cosi Cosiscoop Mode D'emploi

Lanterne à gaz xl
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NL: Cosi fires
Gebruikshandleiding en montage instructie behorend bij Cosiscoop XL
Belangrijk:
1. Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de gaslantaarn plaatst
en in gebruik neemt.
2. De gebruiksaanwijzing en montagehandleiding moet bij de lantaarn worden bewaard. In geval van
verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd.
3. In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere
aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn.
4. Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met de leverancier of uw aankoopadres.
5. Waarschuwing: Houdt jonge kinderen veilig op afstand. Bereikbare delen kunnen zeer heet worden!
6. De gaslantaarns zijn alleen geschikt voor gebruik buitenshuis.
7. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de geldende voorschriften.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour cosi Cosiscoop

  • Page 1 NL: Cosi fires Gebruikshandleiding en montage instructie behorend bij Cosiscoop XL Belangrijk: 1. Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de gaslantaarn plaatst en in gebruik neemt. 2. De gebruiksaanwijzing en montagehandleiding moet bij de lantaarn worden bewaard. In geval van verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd.
  • Page 2 Instructies voor gebruik • De gaslantaarn mag alleen gebruikt worden in combinatie met een 190 gram gas prikcartouche. Het is gevaarlijk en verboden om andere type cartouches of gasblikjes in de Scoop gaslantaarn te plaatsen. • De gascartouche van Coleman C190, Campingaz C206, Plein air 190 gr of Kemper 190 gr worden geadviseerd.
  • Page 3 Wij wensen u veel plezier met uw gaslantaarn en waarderen het enorm als u foto’s van uw product op uw locatie plaatst op onze facebook pagina, www.facebook.com/cosifires. Mochten er vragen zijn over dit product dan kunt u contact opnemen via onderstaande gegevens: Cosi fires is onderdeel van Gimeg Nederland b.v. Strijkviertel 27 3454 PH de Meern...

  • Page 4: Important

    ENG: Cosi fires User instruction of use Cosiscoop gaslantern XL Important: 1. Please read these user instructions carefully to familiarise yourself with the appliance before connecting it to the gas cartridge. 2. Keep these instructions for future reference. 3. This torch should only be used with a 190g pierceable butane cartridge. Include the brand of Campingaz C206, Coleman C190, Plein air 190 gr or Kemper 190 gr.
  • Page 5 6. Modifications should not be made to any part of this torch and repairs and maintenance should only be carried out by qualified persons. Connecting to a Gas Cartridge • sealing If the torch is fitted to an empty cartridge, then please read “Removing Cartridge”.

  • Page 6: Removing The Cartridge

    Injector marking: Heat input: 0.4KW Gas consumption: 29g/h If there are any questions about this product please let us know: Cosi fires is part of Gimeg Netherlands B.V. Strijkviertel 27 3454 PH de Meern The Netherlands 0031 - 900-3737373 www.cosi-fires.com...

  • Page 7: Instructions Ou Utilisation

    FR: Cosi fires Mode d’emploi de Cosiscoop lanterne à gaz XL Instructions ou utilisation IMPORTANTE: Veuillez lire attentivement ces instructions d 'utilisation pour vous familiariser avec l' appareil avant de le brancher sur la cartouche de gaz. Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
  • Page 8 Connexion à une cartouche de gaz • Si la lanterne est installée sur une cartouche vide, veuillez lire «Retrait de la cartouche». sceau • Retirez le verre et les cailloux avant de retirer la cartouche attachée. • Cette lanterne est équipée d'un joint d'étanchéité.

  • Page 9: Ôter La Cartouche

    L'apport de chaleur: 0.4KW La consommation de gaz: 29g / h Si vous avez des questions sur ce produit s'il vous plaît laissez-nous savoir: Cosi fires fait partie des Pays-Bas Gimeg B.V. Strijkviertel 27 3454 PH Meern Aux Pays-Bas 0031 - 900-3737373...
  • Page 10 DE: Cosi fires Gebrauchsanweisung bei Cosiscoop gaslanterne XL WICHTIG: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor Sie es an die Gaskartusche anschließen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zur späteren Verwendung auf. • Diese Lampe darf nur mit einer 190g durchstechbaren Butankartusche verwendet werden. Fügen Sie die Marke von Campingaz C206, Coleman C190, Plein Luft 190 gr oder Kemper 190 gr.
  • Page 11 Anschluss an die Gaskartusche • Wenn die Lampe an eine leere Gaskartusche angeschlossen ist, lesen Sie die Anweisungen sceau unter „Kartusche entfernen“. • Entfernen Sie das Glas und den Stein, bevor Sie die angeschlossene Kartusche abnehmen. • Diese Lampe ist mit einer Dichtungsscheibe ausgestattet.

  • Page 12: Kartusche Entfernen

    Coleman C190, Plein Luft 190 gr oder Kemper 190 gr. Injector Kennzeichnung: FM Wärmeeintrag: 0,4KW Gasverbrauch: 29g/h Wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben, kontaktieren Sie uns bitte: Cosi fires ist Teil der Niederlande B.V. Gimeg Strijkviertel 27 3454 PH Meern Niederlande 0031 - 900-3737373 www.cosi-fires.com...

Table des Matières