Funktion Zur Sprachfilterung; Speech Filtering Feature - Faller OSKAR Notice D'utilisation

6
-
3. 1.
2.
22
DE
FUNKTION DER SPRACHFILTERUNG
OSKAR verfügt über eine einzigartige Technologie zur Verbesserung des Verstehens
von Sprache. Hören Sie menschliche Stimmen viel deutlicher, während störende
Umgebungsgeräusche minimiert werden.
1. Jedes Drücken auf die Sprachfilter Taste wechselt in einen anderen Modus zur
Stimmoptimierung und zeigt den aktuellen Modus über die Sprachfilter Anzeige
an. Ein höherer Level bedeutet besser heraushörbare Stimmen.
2. Um die Stimmoptimierung auszuschalten, drücken Sie die Sprachfilter Taste so oft,
bis keine der Sprachfilter Anzeigen mehr leuchtet.
OSKAR wurde vorrangig für Menschen mit Hörminderung entwickelt. Beachten Sie
daher bitte, dass sich die allgemeine Audioqualität ändert, wenn Sie die Funktion zur
Stimmoptimierung erhöhen.
EN

SPEECH FILTERING FEATURE

OSKAR uses unique technology to improve your understanding of dialogue. You hear
human voices more clearly, while disruptive ambient noises are minimised.
1. Each time you press the speech filter button, the system switches into a different
dialogue clarifying mode and displays the current mode via the speech filter
indicator. The higher the level, the more audible the voices.
2. To turn off dialogue clarification, press the speech filter button until the speech filter
display no longer illuminates.
OSKAR has been developed primarily for people with hearing loss. Please keep in
mind that this implies that the general audio quality changes when you increase the
dialogue clarification feature.