Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANTE! – Instrucciones de Seguridad
! "GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instrucciones importantes que deben ser
seguidas durante la instalación y mantenimiento del UPS y sus baterías."
! "Este equipo esta diseñado para ser instalado en un área cerrada, con temperatura controlada y libre de
agentes conductores."
! "Cuando reemplace las baterías, hágalo con baterías del mismo modelo y tipo."
! "PRECAUCION - Al desechar las baterías no las lance al fuego porque estas podrían explotar."
! "PRECAUCION - No abra o rompa la batería o baterías, ya que su interior es tóxico y dañino para la piel y
los ojos."
! "PRECAUCION: Una batería puede representar un riesgo de
circuito. Las siguientes son precauciones que deben ser tomadas en cuenta cuando se trabaje con
baterías
1) Remueva relojes, anillos o cualquier otro objeto de metal de sus manos.
2) Use herramientas con manillas aisladas.
3) Utilice guantes de goma y botas.
4) No coloque herramientas o partes de metal sobre las baterías.
5) Desconecte la fuente de carga antes de conectar o desconectar los terminales de la batería. "
! Asegúrese que durante la instalación de este equipo, la suma de corrientes de fuga del UPS y las cargas
conectadas, no exceda los 3.5mA. ( Asegúrese que las cargas estén apagadas durante la instalación)
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
utilizado siguiendo las instrucciones, este equipo podría causar interferencia a las comunicaciones por radio .
Sin embargo, no hay garantía de que dicha interferencia no ocurra en una instalación particular. Si este equipo
llegase a causar interferencia en la recepción de radio y televisión, que puede ser determinado encendiendo y
apagando el equipo, el usuario puede corregir este problema siguiendo los siguientes pasos :
! Reorientando o cambiando de lugar la antena receptora.
! Aumentando la separación entre el equipo y el receptor.
! Conecte el equipo a un toma corriente diferente al que se encuentra conectado el receptor.
! Consulte a su distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión.
La segura y continua operación del UPS, depende parcialmente del cuidado del usuario. Por favor siga las
siguientes precauciones:
! No conecte el UPS en tomas corrientes que no sean de 2-polos, 3-hilos con conexión a tierra.
! No coloque el UPS cerca de agua o en ambientes con humedad excesiva.
! No permita que líquido o cualquier objeto extraño penetre al UPS.
! No bloquee las rejillas de ventilación del UPS
! No coloque el UPS bajo los rayos del sol o cerca de fuentes de calor.
! No conecte aparatos como secadores de pelo en los receptáculos del UPS.
! No desarme el UPS.
1. Introducción
1.1 Descripción del sistema
Esta Línea de UPSs está especialmente diseñada para computadores personales y estaciones de trabajo. Ofrece una
protección confiable a sus equipos, con un diseño liviano, elegante e impecable que permite que encaje
perfectamente en las modernas oficinas de hoy en día. El diseño de doble instalación (Torre u Horizontal), le permite
colocarlo en cualquier lugar que usted desee, sin sacrificar espacio de su escritorio.
Este UPS incluye la Función
"Boost and
Buck", que permite operar bajo un amplio rango de voltajes a la entrada,
manteniendo un voltaje fijo a la salida. Esto es especialmente crítico para equipos que requieren respaldo continuo y
se encuentran trabajando bajo condiciones de alta variación de voltaje de la energía eléctrica comercial. Como hoy en
día el numero de periféricos que se conectan al computador
receptáculos protegidos contra picos de tensión e interferencias Electromagnéticas, para que usted conecte sus
periféricos, tales como Impresoras , scanners , etc.
Además de ofrecer respaldo de poder y protección EMI/RFI a la carga, esta línea de productos también provee
protección contra
picos de tensión y sobretensiones
costo-desempeño, esta línea de productos es sin duda la mejor opción para su casa u oficina alrededor del mundo.
1.2 Características
! Peso liviano, diseño compacto y elegante, instalación horizontal o vertical.
! Control a través de Microcontrolador Inteligente.
! Interfaz de comunicación con la computadora.
! Provee información precisa para control y monitoreo.
! Protección y Alarma de Sobrecarga.
! Regulador de Voltaje Automático (AVR), para voltajes de entrada altos y bajos.
! Arranque en Modo de Batería (Arranque en frío)
! Diseño
"In Line" que ofrece alta confiabilidad y eficiencia.
! Puerto de Fax/Modem con
supresión de picos.
! Mecanismo para reemplazo de baterías de fácil manejo.
descarga
eléctrica y corriente de corto
energía en el espectro de radio
frecuencia. Si no es instalado y
ha aumentado, esta línea de productos provee
en líneas de MODEM /FAX (RJ11). Gracias al magnifico diseño
9
1.3 Diagrama de Bloques
AC I/P
EMI
Surge
AVR
Filtro
Suppression
AC normal
AC/DC
Batería
AC Falla
Cargador
2. Instrucciones para Instalación y Operación
2.1 Desempaque e Inspección
Examine la caja por daños aparentes. Una vez que el UPS sea removido del empaque donde fue enviado, se deben
examinar todos los componente que encuentren adentro, por daños que pudieran haber ocurrido durante el envío.
Notifique a la compañía transportista si se observa cualquier daño. La caja debe incluir :
! 1 Cable de poder de entrada ( Macho "schucko" / Hembra IEC )
! 2 Cables de poder de salida (Macho IEC / Hembra IEC)
! 1 Manual de usuario
! 1 Cable de conexión para línea telefónica
! 1 Cable de interfaz y monitoreo remoto.
! 1 Programa de monitoreo y apagado automático del UPS
Guarde el empaque o deséchelo apropiadamente.
2.2 Vista General
Item Elemento
1
Interruptor On/Off
AC Normal / Modo Batería (Verde)
2
Indicador modo Buck (Amarillo)
3
Indicador modo (Amarillo)
4
Sobrecarga / Indicador Falla (Rojo)
5
6
Fusible AC
7
Receptáculos con respaldo
Receptáculos protegidos contra picos de
8
tensión
9
Puerto RS232 / DB9
Puertos para línea de MODEM / Fax (entrada /
10
salida)
11
Entrada AC comercial
2.3 Instalación
Antes de realizar la instalación, por favor lea y estudie las siguientes instrucciones:
! Ubicación :El UPS debe ser instalado en un ambiente
protegido lejos de fuentes de calor, como radiadores o
calentadores. No instale este producto donde haya
humedad excesiva.
! Ventilación :El lugar de instalación debe proveer una
corriente de aire adecuada alrededor del UPS, para que
este pueda ventilarse adecuadamente (mínimo una pulgada de despeje en cada lado).
! Carga de las Baterías : Esta unidad es enviada desde la fábrica con su batería totalmente cargada, sin embargo,
Transfer
AC O/P
Switch
DC/AC
Inversor
Descripción
UPS encendido y apagado
Indica si el AC comercial es normal o si el UPS está en el
Modo Batería(intermitente)
Si el AC comercial presenta un voltaje alto, la función buck lo
llevará a modo normal
Si el AC comercial presenta un voltaje bajo, la función Boost
lo llevará a modo normal.
Indica si existe sobrecarga a la salida del UPS o si el mismo
presenta una falla
Protege contra sobrecargas
Proveen respaldo de baterías a los equipos conectados
Provee filtraje de ruido a los equipos conectados
Interfaz del UPS con la computadora
Ofrece protección contra picos de tensión
Alimentación del UPS
10
Publicité
Table des Matières
