Masquer les pouces Voir aussi pour Primus POWER:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

NOTICE D'UTILISATION
Taximètre Primus POWER
France édition Octobre 2014

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ATA Primus POWER

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION Taximètre Primus POWER France édition Octobre 2014...
  • Page 2 Guide de démarrage rapide FAITES VOS COURSES ! Démarrer une course en mode manuel et sélectionner un tarif : Démarrer une course en mode automatique en tarif de jour : Sélection automatique du Sélection manuelle des Sélection automatique du tarif de jour avec retour en tarif de jour avec retour à...
  • Page 3: Votre Outil Au Quotidien

    Guide de démarrage rapide OPTION HORODATEUR INTERNE VOTRE OUTIL AU QUOTIDIEN Mettre votre taximètre en service : Maintenu Maintenu Relâché ère ou 2 ème Heure de fin de sortie service hors journalière coupure Faire une coupure : Maintenu Maintenu Relâché Attendre 30 minutes minimum pour...
  • Page 4: Table Des Matières

    SUIVEZ LE GUIDE….  A LA DECOUVERTE DE VOTRE TAXIMETRE ............................1 LES FONCTIONNALITÉS DE VOTRE TAXIMÈTRE PRIMUS POWER ....................2 COMMENT SÉLÉCTIONNER LES FONCTIONS PARAMÈTRABLES ? ....................3 ............................... 3 CCEDER AU MENU DE ONFIGURATION ..........................3 CTIVER LE CHANGEMENT AUTOMATIQUE DES TARIFS 2.2.1...
  • Page 5: A La Decouverte De Votre Taximetre

    A LA DECOUVERTE DE VOTRE TAXIMETRE Réservé à l’installateur Accessible à l’utilisateur Etiquette K Bouton poussoir Bp 1 Plomb installateur Bouton poussoir Bp 2 Plaque de poinçonnage Bouton poussoir Bp 3 Plomb de scellement boîtier Bouton poussoir Bp 4 Symboles de l’afficheur Temporisation A PAYER Rappel vérification périodique et fonctionnement en mode horodateur Défaut d'imprimante...
  • Page 6: Les Fonctionnalités De Votre Taximètre Primus Power

    LES FONCTIONNALITÉS DE VOTRE TAXIMÈTRE PRIMUS POWER Votre taximètre possède de multiples fonctions configurables. Lors de l’installation de votre taximètre ou à l’occasion d’une visite chez votre installateur agréé, choisissez d’activer les fonctions qui vous conviennent le mieux. Les fonctions disponibles sont les suivantes : ...
  • Page 7: Comment Séléctionner Les Fonctions Paramètrables

    COMMENT SÉLÉCTIONNER LES FONCTIONS PARAMÈTRABLES ? 2.1 Accéder au menu de Configuration En position LIBRE :  Maintenez le Bp 3 et relâcher celui-ci lorsque le message CONF s’affiche pour accéder au menu CONFIGURATION.  Pressez successivement le Bp 2 pour accéder aux données, Bp 1 vous permet de revenir sur les données précédentes.
  • Page 8: Tarifs De Nuit Et Jours Feries

    A partir du menu CONFIGURATION,  Pressez Bp 2 jusqu’à l’affichage de T_AUTO pour accéder au paramétrage du changement automatique des tarifs  Pressez Bp 4 pendant 1 seconde, pour passer en mode de modification, la donnée clignote,  Pressez Bp 3 (o) pour autoriser le changement automatique des tarifs ou Bp 4 (n) pour ne pas l’autoriser, ...
  • Page 9: Tarifs De Jour

    2.2.2 Tarifs de jour Votre taximètre sélectionne automatiquement le tarif de jour des courses avec retour en charge possible Votre taximètre sélectionne Après un nouvel automatiquement le appui sur BP1, vous second tarif de jour pouvez à nouveau des courses avec sélectionner les retour à...
  • Page 10: Impression De Celle Ci

    2.4 Modifier le taux de la TVA à appliquer pour le calcul et l’impression de celle-ci Si vous avez demandé à votre installateur la possibilité d’imprimer des factures, alors il vous est possible de définir le taux de TVA à mentionner sur le reçu. Cette fonctionnalité...
  • Page 11: Comment Utiliser Votre Taximetre Primus Power

    3 COMMENT UTILISER VOTRE TAXIMETRE PRIMUS POWER? Temporisation 10 s Temporisation 10 min Fin impression Impression des  reçus de course Impression des  reçus de course BP4 2 secondes Temporisation Fin impression Fin impression  Impression du duplicata de course Gérer vos...
  • Page 12: Choisir Le Tarif

    3.3 Choisir le tarif A partir de la position TARIF :  Sélectionner le tarif désiré par pressions successives du Bp 1. L’affichage est classé par ordre alphabétique. Après affichage du dernier tarif, le cycle recommence au TARIF A. 3.4 Gérer les suppléments Ceci n’est possible que si, lors de l’installation de votre taximètre vous avez choisi d’activer une des fonctions suivantes : ...
  • Page 13: Visualiser Les Supplements

    3.4.1 Visualiser les suppléments A partir de la position TARIF :  Par pressions successives du Bp 2, faites défiler, sur la seconde ligne du taximètre, les montants préenregistrés des suppléments. 3.4.2 Ajouter des suppléments A partir de la position TARIF : ...
  • Page 14: Imprimer Les Reçus De Courses

    3.5.1 Imprimer les reçus de courses Depuis la position A PAYER :  Pressez le Bp 3 pour imprimer les reçus de la course. Le premier reçu imprimé est destiné à votre client. Vous pouvez ajouter de façon manuscrite son nom, le lieu de départ et d’arrivée. Le deuxième reçu imprimé...
  • Page 15: Revenir En Position Libre

    Le montant des suppléments additionnés est mémorisé dans l’affichage du totalisateur ’Montant de la dernière course’ (TOT A). 3.6 Revenir en position LIBRE Depuis la position A PAYER et après l’apparition du symbole ‘ ’.  Pressez le Bp 1, le taximètre retourne en position LIBRE. Vous pouvez à...
  • Page 16: Comment Eteindre Votre Taximetre

    COMMENT ETEINDRE VOTRE TAXIMETRE ? 4.1 Passez en position ARRET depuis l’intérieur de votre véhicule Depuis la position LIBRE :  Appuyez sur Bp 4 jusqu’à ce que la mention LIBRE sur la partie inférieure de l'écran clignote (pendant 10 minutes). Le compteur passe en position arrêt. Pendant cette période de 10 minutes, vous pouvez à...
  • Page 17: Comment Acceder A La Gestion De Votre Taximetre

    COMMENT ACCEDER A LA GESTION DE VOTRE TAXIMETRE ? En position LIBRE :  Pressez le Bp 3 pour accéder au menu GESTION. Le message GEST s’affiche alors sur la ligne du dessus et sur la ligne du dessous défilent les fonctions disponibles (1 TARIF, 2 TOTAL, 3 HEURE, 4 TESTS) Vous ne pouvez pas accéder aux fonctions entre elles sans un retour en position LIBRE (automatiquement sans action sur les BPs au bout de 10s ou par une pression maintenue sur le BP1)
  • Page 18: Comment Consulter Les Tarifs

    COMMENT CONSULTER LES TARIFS ? 6.1 Visualiser vos tarifs En position LIBRE :  Pressez Bp 3 pour accéder au menu GESTION,  Pressez Bp 1, pour accéder à la fonction TARIF,  Pressez successivement Bp 2 pour accéder aux données, Bp 1 vous permet de revenir sur les données précédentes.
  • Page 19: Comment Gerer Vos Totalisateurs

    COMMENT GERER VOS TOTALISATEURS ? 7.1 Visualiser vos totalisateurs Lorsque vous naviguez dans cette fonction, la pression sur le Bp 2 permet d’accéder à l’étape suivante et la pression sur le Bp 1 permet de revenir à l’étape précédente. En position LIBRE, ...
  • Page 20: Effacer Vos Totalisateurs

    7.2 Effacer vos totalisateurs Lors de l’installation de votre taximètre, vous avez choisi d’activer la fonction « totalisateurs effaçables ». Depuis le totalisateur courant (celui qui est à l’affichage) :  Pressez Bp 3 La valeur inscrite sur la deuxième ligne passe à 0. Attention, l’effacement est irréversible ! 7.3 Imprimer vos totalisateurs En position LIBRE :...
  • Page 21: Comment Gerer L'heure Et La Date De Votre Taximetre

    COMMENT GERER L'HEURE ET LA DATE DE VOTRE TAXIMETRE ? 8.1 Visualiser l'heure et la date En position LIBRE :  Pressez Bp 3 pour accéder au menu GESTION,  Pressez Bp 3 à nouveau pour accéder à la fonction DATE-HEURE, ...
  • Page 22: Comment Tester Votre Taximetre

    COMMENT TESTER VOTRE TAXIMETRE ? 9.1 Accéder aux fonctions de TESTS En position LIBRE :  Pressez Bp 3 pour accéder au menu GESTION,  Pressez Bp 4, pour accéder aux fonctions de TESTS. Le terme TESTS s’affiche et vous pouvez alors accéder par les Bps à trois différents tests (AFFICHEUR, CAPT, LAMPE.) Chaque test est autonome et n’est accessible consécutivement qu’après un retour en position LIBRE.
  • Page 23 La lampe tarif D est à remplacer...
  • Page 24: Comment Utiliser La Fonction Horodateur Integre

    COMMENT UTILISER LA FONCTION HORODATEUR INTEGRE ? Si vous avez choisi d’activer la fonction « horodateur intégré » de votre taximètre, ce chapitre vous guide pas à pas dans l’utilisation particulière de votre taximètre. 10.1 Démarrer votre service Vous devez mettre la fonction « horodateur intégré » dans l’état EN SERVICE afin de pouvoir mettre le taximètre en position LIBRE puis faire des courses.
  • Page 25: Demarrer Une Coupure

    10.2 Démarrer une coupure Le nombre de coupures autorisées au cours d’un service ainsi que leurs durées minimales et maximales sont déterminés par arrêté préfectoral. A partir de la position LIBRE :  Maintenez Bp 3 pour accéder au menu « HORO » de gestion de l’horodateur intégré...
  • Page 26: Terminer Une Coupure

    10.3 Terminer une coupure La coupure peut être interrompue de deux manières :  Automatiquement, lorsque le temps cumulé des coupures a dépassé la durée maximale autorisée qui est déterminée par arrêté préfectoral.  Manuellement en suivant la procédure décrite ci-dessous. La durée minimale d’une coupure est déterminée par arrêté...
  • Page 27: Terminer Votre Service

    10.4 Terminer votre service Votre service peut être interrompu de deux manières : Automatiquement, lorsque votre taximètre est en position LIBRE et que l’heure de fin de service est dépassée. Le pictogramme ‘ ’ clignote lentement 30 minutes avant la fin de service, puis rapidement 10 minutes avant la fin de service.
  • Page 28: Visualiser Les Informations Reglementaires Et De Configuration

    10.5 Visualiser les informations réglementaires et de configuration maintenu maintenu BP3 relâché Tempo. 1s Tempo. 1s Tempo. 1s Tempo. 1s Tempo. 1s Tempo. 1s BP1 ou BP2 BP1 ou BP2...
  • Page 29 Label Description nA-Pa Numéro de l’agent ATA qui a programmé le taximètre pour la dernière fois nU-Pa Identifiant du technicien qui a programmé le taximètre pour la dernière fois nT-Pa Numéro de série du terminal qui a programmé...
  • Page 30: Mprimer Le Rapport De Lhorodateur Interne

    Claude DURANT 36, rue des Templiers 75018 Paris Tel 01 23 45 67 89 Dernière mise à jour : 15/03/2010 10h03 N° agent ATA : 5397 N° technicien : N° terminal : Couleur : VERTE 15-17 Dernier service: Periode : Date déb :...
  • Page 31: Un Symbole S'affiche, Que Dois-Je Faire

    UN SYMBOLE S’AFFICHE, QUE DOIS-JE FAIRE ? 11.1 Le symbole ‘ ’ apparaît Le symbole ‘ ’ peut s’allumer à tout moment et signifie qu’une (ou plusieurs) ampoule(s) de votre lumineux ne fonctionne(nt) plus. En course, vous pouvez terminer votre course et revenir en position LIBRE, En position LIBRE, vous ne pouvez plus passer en position TARIF.
  • Page 32: Un Message D'erreur Apparait

    Si vous avez choisi d’activer la fonction « rappel de visite périodique » de votre taximètre, ce symbole s’allume en continu 9 jours avant la date programmée de visite périodique. UN MESSAGE D’ERREUR APPARAIT Toutes les erreurs détectées par le taximètre sont présentées de la même façon. Err s’affiche sur la première ligne suivi d’un numéro ou d’une description sur la deuxième ligne.
  • Page 33: Conseils D'utilisation

    CONSEILS D’UTILISATION 13.1 Entretenir votre taximètre. Utilisez uniquement un chiffon doux pour nettoyer la surface de votre taximètre. N’utilisez jamais de produit abrasif, solvant ou détachant pour l’entretien de votre taximètre et de sa face avant. 13.2 Extinction du taximètre Pour éteindre votre taximètre, nous vous recommandons vivement d’utiliser les boutons poussoirs comme décrit au paragraphe 3.1 de ce manuel.
  • Page 34: Conditions De Fonctionnement

     Lors d’une panne, choisissez la garantie de réparation d’un an, renouvelable annuellement. Renseignez-vous auprès de votre installateur ! CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Caractéristiques environnementales : Valeur appliquée Classe d’environnement électromagnétique Classe d’environnement mécanique Température minimale d’utilisation - 10 °C Température maximale d’utilisation + 70 °C Humidité...
  • Page 35 NOTES...
  • Page 36: Nous Vous Souhaitons Une Bonne Route Avec Votre Nouveau Taximètre

    Nous vous souhaitons une bonne route avec votre nouveau taximètre PRIMUS POWER...

Table des Matières