Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
D
Installation instructions
GB
Instructions de montage
FR
Istruzioni di montaggio
IT
Montage-instructie
NL
Schneideanleitung
D
Cutting instructions
GB
Instructions de scie
FR
Istruzioni sega
IT
Zaag-instructie
NL
SQUARO INFINITY
D
Montageanleitung für den Fachhandwerker!
Montageanleitung nach erfolgter Montage dem
Endkunden übergeben.
GB
Installation instructions for skilled craftsmen!
Following installation, hand the installation instructions
over to the end customer.
FR
Instructions de montage pour le spécialiste !
Remettre les instructions de montage au client final au
terme des travaux de montage.
IT
Istruzioni di montaggio per l'installatore specializzato!
Le istruzioni di montaggio devono essere consegnate al
cliente finale al termine del montaggio.
NL
Montage-instructie voor installateurs!
Overhandig de montage-instructie aan de klant nadat de
montage is beëindigd.
Publicité
Manuels Connexes pour Villeroy & Boch Quaryl Squaro Infinity
Sommaire des Matières pour Villeroy & Boch Quaryl Squaro Infinity
- Page 1 Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage-instructie Schneideanleitung Cutting instructions Instructions de scie Istruzioni sega Zaag-instructie SQUARO INFINITY Montageanleitung für den Fachhandwerker! Istruzioni di montaggio per l'installatore specializzato! Montageanleitung nach erfolgter Montage dem Le istruzioni di montaggio devono essere consegnate al Endkunden übergeben.
-
Page 2: Garantie
SQUARO INFINITY Garantie Guarantee Garantie Garanzia Garantia Bitte prüfen Sie vor der Montage die Produkte auf Schäden und Vollständigkeit. Offensichtliche Mängel können nach der Installation nicht mehr übernommen werden. Nur den mitgelieferten Kleber verwenden. MATERIAL Diese Duschwanne wird aus Quaryl ® hergestellt. Ein bewährtes, solides, durchgefärbtes Material. WARTUNG UND PFLEGE Reinigung Ihre Duschwanne bleibt jahrelang schön, wenn Sie sie regelmäßig mit flüssigem Spülmittel (Sunlight Citrus, Lux,... -
Page 3: Entretien
SQUARO INFINITY Garantie Guarantee Garantie Garanzia Garantia Veuillez contrôler avant le montage que le produit est bien complet et en parfait état. Les défauts manifestes ne pourront plus être pris en considération après installation de l'appareil. Utilisez uniquement la colle fournie. MATÉRIAU La receveurs de douche est fabriquée en Quaryl ®... - Page 4 SQUARO INFINITY Garantie Guarantee Garantie Garanzia Garantia Controleer voor de montage a.u.b. de producten op beschadigingen en volledigheid. Op zichtbare gebreken kan na de installatie geen garantie meer worden gegeven. Gebruik alleen de meegeleverde lijm. MATERIAAL Deze douchebak is gemaakt van Quaryl ® . Dit is een hoogwaardige kunststof, die door en door gekleurd is en een hard oppervlak heeft.
- Page 5 SQUARO INFINITY Montag eanleit tions Installa tion instruc monta ge Instruc tions de ggio Istruzi oni di monta Montag e-instr uctie IT Y SQ U A R O IN F IN tore specializ zato! io per l'installa consegna te al Istruzion i di montagg io devono essere Le istruzioni di montagg...
- Page 6 SQUARO INFINITY Installationsbeispiele Possibilités d'installation Installatie mogelijkheden Installation possibilities Opzioni di installazione 7 - 15 16 - 18 19 - 21 23 - 26 27 - 34...
- Page 7 SQUARO INFINITY 1 2 0 1 4 0 1 5 0 8 0 0 1 6 0 9 0 0 1 8 0 1 0 0 - 70 mm 7 3 0 - 70 mm 1 1 3 1 7 3 7 3 0 - 9 3 1 1 3...
- Page 8 SQUARO INFINITY - 7 0 7 3 0 - 9 3 1 1 3 1 7 3...
- Page 9 SQUARO INFINITY...
- Page 10 SQUARO INFINITY 5 mm...
- Page 11 SQUARO INFINITY...
- Page 12 SQUARO INFINITY 5min...
- Page 13 SQUARO INFINITY...
- Page 14 SQUARO INFINITY 5 mm 5 mm 5 mm...
- Page 15 SQUARO INFINITY 24 h...
- Page 16 SQUARO INFINITY 5 mm...
- Page 17 SQUARO INFINITY...
- Page 18 SQUARO INFINITY 5 mm 24 h...
- Page 19 SQUARO INFINITY 5 mm...
- Page 20 SQUARO INFINITY 5 mm...
- Page 21 SQUARO INFINITY 5 mm 24 h...
- Page 22 SQUARO INFINITY U91411000 800 - 1000 UCFIX0859 UCFIX0393 730 - 930 U9090000010 U91411100 1200 - 1800 UCFIX0859 12 x 730 - 930 UCFIX0393 1130 - 1730 U9090000010...
- Page 23 SQUARO INFINITY 10 - 20 mm Identnummer: 190302 Artikelnummert: WK 808 2 DP Kreissägeblatt m. Si.-Pl.Sitz Werkzeuge Tools Outils DP:160x3.2x20,Z4,PROFIL Utensili 5 mm 5 mm Schneidebereich Cutting area 5 mm Zone de scie Zona sega Zaag gebied 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 10 - 20 mm...
- Page 24 SQUARO INFINITY...
- Page 25 SQUARO INFINITY V=max...
- Page 26 SQUARO INFINITY s a m l a n g s l o w m e n l e n t e m e n l e n t a z a a m s a m l a n g l a n g s l o w m e n...
- Page 27 SQUARO INFINITY 10 - 20 mm Diamant Diamond Diamant Diamante ≥ Ø 14 mm Diamant 5 mm 5 mm Schneidebereich Cutting area 5 mm Zone de scie Zona sega Zaag gebied 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm R ≥ 7mm...
- Page 28 SQUARO INFINITY...
- Page 29 SQUARO INFINITY 20.000 / 22.000 rpm 4 mm ≥ Ø 14 mm...
- Page 30 SQUARO INFINITY s a m l a n g s l o w m e n l e n t e m e n l e n t a z a a m l a n g...
- Page 31 SQUARO INFINITY langsam slow lentement lentamente 4 mm langzaam langsam slow lentement lentamente 8 mm langzaam langsam slow lentement lentamente 12 mm langzaam 16 mm 20 mm 4 mm 8 mm 12 mm...
- Page 32 SQUARO INFINITY...
- Page 33 SQUARO INFINITY 4 mm ≥ Ø 14 mm s a m l a n g s l o w m e n l e n t e m e n l e n t a z a a m l a n g...
- Page 34 SQUARO INFINITY...
- Page 35 SQUARO INFINITY TURBOSCHUIM • TURBOSCHAUM MOUSSE ISOLATION • TURBO FOAM Extra snel uithardend polyurethaanschuim met Besonders schnell härtender Polyurethanschaum Mousse polyuréthane à durcissement ultra-rapide Extra quick drying polyurethane foam with a large een groot uitzettingsvermogen.Binnen en buiten mit großem Ausdehnungsvermögen.Für innen et expansibilité...
- Page 36 SQUARO INFINITY Für Deutschland, Österreich und die Schweiz: Villeroy & Boch AG Unternehmensbereich Bad und Wellness Postfach 11 22 • 66688 Mettlach DEUTSCHLAND Tel. + 49 (0) 68 64 81 15 00 Fax: + 49 (0) 68 64 81 14 84 E-mail: information@villeroy-boch.com For United Kingdom: Villeroy &...