Dell Inspiron 3500 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Dell Inspiron 3500
Sommaire des Matières pour Dell Inspiron 3500
- Page 1 Š 'HOO ,QVSLURQŒ3RUW5HSOLFDWRU8VHU·V*XLGH Š 5pSOLFDWHXUGHSRUW'HOO ,QVSLURQŒ*XLGHG·XWLOLVDWLRQ Š 'HOO ,QVSLURQŒ3RUW5HSOLFDWRU%HQXW]HUKDQGEXFK ® 0RGHO 765 & ZZZGHOOFRP...
- Page 23 ® Š 5pSOLFDWHXUGHSRUW'HOO ,QVSLURQŒ *8,'('·87,/,6$7,21 ZZZGHOOFRP...
- Page 24 D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commer- ciaux autres que les siens.
- Page 25 ™ *XLGHG·XWLOLVDWLRQGXUpSOLFDWHXU GHSRUW Le réplicateur de port Dell Inspiron 3500 permet l’intégration rapide et facile de votre ordinateur portable Dell Inspiron 3500 dans un environnement de bureau. Utilisez les instructions de ce document pour attacher des périphériques externes au réplicateur de port et connecter votre ordinateur au réplicateur de port.
- Page 26 Pour connecter l’ordinateur à un réseau, vous devez installer une carte PC de réseau dans votre ordinateur. De la même façon, pour connecter l’ordinateur à un périphérique SCSI (Small Computer System Interface - interface de petits Dell Inspiron 3500 Guide d’utilisation du réplicateur de port...
- Page 27 PC SCSI à votre ordinateur. Reportez-vous à “Utilisation de périphériques internes” dans votre Guide d’utilisation du Dell Inspiron 3500 en ligne pour des informations sur l’utilisation de cartes PC. Pour des informations détaillées sur l’utilisation de périphériques externes avec votre ordinateur portable, reportez-vous à...
- Page 28 Mettez vos doigts sur les prises de la plate-forme, comme indiqué à la figure 2-3, et servez-vous de vos pouces pour pousser l’ordinateur vers l’avant jusqu’à ce que les connecteurs d’accueil soient complètement enclenchés. )LJXUH &RQQH[LRQ GH O·RUGLQDWHXU DX UpSOLFDWHXU Allumez l’ordinateur. Dell Inspiron 3500 Guide d’utilisation du réplicateur de port...
- Page 29 Soulevez les manettes d’éjection sur les côtés du réplicateur, comme indiqué à la figure 2-4, pour déconnecter l’ordinateur du réplicateur. manettes d’éjection )LJXUH 'pFRQQH[LRQ GH O·RUGLQDWHXU GX UpSOLFDWHXU GH SRUW Dell Inspiron 3500 Guide d’utilisation du réplicateur de port...
- Page 30 émission, rayonné en espace libre ou transmis par conduction le long des fils électriques ou d’interface. Cette interférence entrave le fonctionnement de la radionavigation et d’autres systèmes de sécurité ou dégrade sérieusement, empêche Dell Inspiron 3500 Guide d’utilisation du réplicateur de port...
- Page 31 Branchez l’ordinateur dans une prise différente de manière à ce que l’ordinateur et le récepteur soient sur des branches de circuit différentes. S’il le faut, consultez un représentant de Dell Computer Corporation en charge des réglementations EMC ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour des suggestions supplémentaires.
- Page 32 EMC/EMI spécifiques à chaque pays. 5pJOHPHQWDWLRQGHOD)&& eWDWV8QLVXQLTXHPHQW La plupart des systèmes informatiques Dell sont rangés dans la classe B des appareils numériques par la Commission fédérale des communications (Federal Communications Commission [FCC]). Cependant, l’inclusion de certaines options peut provoquer le passage de certaines configurations en classe A.
- Page 33 5pJOHPHQWDWLRQ,& &DQDGDXQLTXHPHQW La plupart des systèmes informatiques Dell (ainsi que d’autres appareils numériques Dell) sont rangés dans la classe B des appareils numériques selon la norme Industrie Canada No. 3 (ICES-003) relative au matériel causant des interférences (Industry Canada [IC] Interference-Causing Equipment Standard #3 [ICES-003]). Pour déter- miner à...
- Page 34 Dell Products Europe BV, à Limerick, en Irlande. 5pJOHPHQWDWLRQ9&&, -DSRQXQLTXHPHQW La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés par le conseil de contrôle volontaire des interférences (Voluntary Control Council for Interference [VCCI]) dans la classe B des équipements de technologie de l’information (Information Technology Equipment [ITE]).
- Page 35 Installez et utilisez l’équipement conformément aux instruc- tions du manuel. )LJXUH ,QVLJQH GH UpJOHPHQWDWLRQ SRXU OD FODVVH % ,7( 9&&, Dell Inspiron 3500 Guide d’utilisation du réplicateur de port 2-11...
- Page 36 Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F . Tension d’alimentation: 115/230 V.c.a. Fréquence: 60/50 Hz Consommation électrique: 6,0/3,0 A 2-12 Dell Inspiron 3500 Guide d’utilisation du réplicateur de port...
- Page 37 Consumo de corriente: 6.0/3.0 A *DUDQWLHUqJOHGHUHQYRLHWGpFODUDWLRQ GHFRQIRUPLWpGHO·DQ Les garanties suivantes s’appliquent au réplicateur de port Dell Inspiron 3500. *DUDQWLHOLPLWpHGHWURLVDQV eWDWV8QLVHW &DQDGDXQLTXHPHQW Dell Computer Corporation (“Dell”) fabrique ses produits matériels à partir de pièces et de composants neufs ou équivalant à du neuf en suivant les pratiques standard de l’industrie.
- Page 38 à l’usine Dell; ou les produits DellWare. Les moniteurs, les claviers et les souris de marque Dell ou qui sont inclus dans la liste de prix standard de Dell sont couverts par cette garantie. Tous les autres moniteurs, claviers et souris (y com- pris ceux vendus par le programme DellWare) ne sont pas couverts.
- Page 39 Si Dell choisit d'échanger un produit ou un composant, l'échange se fera en confor- mité avec la règle d’échange de Dell effective à la date de l'échange. Dans tout cas où Dell émet un numéro d’autorisation de retour du matériel, Dell doit recevoir le(s) pro- duit(s) pour leur réparation avant l’expiration de la garantie afin que la réparation soit...
- Page 40 Dell s’attend à ce que vous expédiez les produits à Dell dans leur emballage d'origine dans les cinq jours à compter de la date d’émission par Dell d’un numéro d’autorisation de retour pour crédit. Vous devez également payer à...
- Page 41 Pour les produits matériels de marque Dell ne possédant pas un BIOS avec possibilité de mise à niveau, et par souci de commodité pour ses clients, Dell met à disposition un utilitaire logiciel, le logiciel de correction de programme Dell, conçu pour assister les clients dans le passage à...
- Page 42 2-18 Dell Inspiron 3500 Guide d’utilisation du réplicateur de port...
- Page 43 ® Š Š 'HOO ,QVSLURQŒ3RUW5HSOLFDWRU %(187=(5+$1'%8&+ ZZZGHOOFRP...
- Page 58 3-14 Dell Inspiron 3500 Port Replicator Benutzerhandbuch...
- Page 60 3ULQWHGLQ7DLZDQ ® 31' ZZZGHOOFRP...