X-Rite 301 Manuel De L'utilisateur page 3

FCC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely
to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference
at his own expense.
Canada
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
REMARQUE : Des câbles d'interface blindés doivent être utilisés afin de se conformer aux
règlements d'émission européens et de FCC (Etats-Unis).
For 230V~ replace with 400 mA, 5 by 20 mm fuse only
For 115V~ replace with 500 mA, 5 by 20 mm fuse only.
Para 230V~ Reemplazar solamente con el fusible 400 mA, dimensión 5mm por 20 mm.
Para 115V~ Reemplazar solamente con el fusible 500 mA, dimensión 5mm por 20 mm.
Per 230V~ Sostituire il fusible solamente con il tipe di 400 mA, dimensione 5mm per 20 mm.
Per 115V~ Sostituire il fusible solamente con il tipe di 500 mA, dimensione 5mm per 20 mm.
Für 230V~ bitte nur mit einer 400 mA Sicherung, Größe 5 mal 20 mm, ersetzen!
For 115V~ bitte nur mit einer 500 mA Sicherung, Größe 5 mal 20 mm, ersetzen!
Pour 230 V~ Ne remplacer qu'avec un fusible de 400 mA (5 mm x 20 mm).
Pour 115 V~ Ne remplacer qu'avec un fusible de 500 mA (5 mm x 20 mm).
i