Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

This .pdf document is bookmarked
Operating Instructions and Parts Manual
Dual Drum Sander
Models DDS-225 and DDS-237
(model DDS-225)
Powermatic
427 New Sanford Road
LaVergne, Tennessee 37086
Part No. M-0460278
Ph.: 800-274-6848
Revision I 01/2014
www.powermatic.com
Copyright © 2014 Powermatic

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Powermatic DDS-225

  • Page 41 DDS-237 Sander – 7.5HP, 1Ph, 230V LIMITED SWITCH BLACK WHITE 250VAC 250MFD 250VAC 250MFD 450VAC 50UF REVERSING SWITCH FRONT BACK 350VAC 10UF...
  • Page 42 DDS-237 Sander – 10HP, 3Ph, 230V LIMITED SWITCH BLACK WHITE REVERSING SWITCH BLACK WHITE BACK FRONT...
  • Page 43 DDS-237 Sander – 10HP, 3Ph, 460V LIMITED SWITCH BLACK WHITE REVERSING SWITCH BLACK WHITE BACK FRONT...
  • Page 84: Diagrama De Cableado

    Diagrama de Cableado Lijadora DDS-225...
  • Page 86 Lijadora DDS-237 – 10HP, Trifásica, 230V...
  • Page 87 Lijadora DDS-237 – 10HP, Trifásica, 460V...
  • Page 89: Ponceuse À Double Tambour

    Instructions d'utilisation et manuel des pièces détachées Ponceuse à double tambour Modèle : DDS-225, DDS-237 (modèle DDS-225) Powermatic 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 Pièce N°. M-1791310 Tél. : 800-274-6848 Révision I 01/2014 www.powermatic.com Copyright © 2014 Powermatic...
  • Page 90: Garantie Et Entretien

    NOTE: JET, Wilton et Powermatic sont des divisions de JPW Industries, Inc.. Référence dans le présent document à JET, Wilton et / ou Powermatic s'appliquent également aux JPW Industries, Inc., ou de ses ayants droit pour les marques JET, Wilton et/ou Powermatic.
  • Page 91 Dispositif du convoyeur - DDS-225 ..................... 23 Dispositif du moteur et du coffret - DDS-225 ..................25 Dispositif de la boîte de vitesse – tambour DDS-225 ................28 Pièces – ponceuse DDS-237 ......................... 30 Dispositif du tambour - DDS-237 ......................30 Dispositif du convoyeur - DDS-237 .....................
  • Page 92: Avertissements

    Lorsque les précautions sécuritaires sont ignorées ou ne sont considérées, cela peut provoquer des blessures corporelles chez l’opérateur. 6. N’utilisez pas cette mortaiseuse à d’autres fins que celles indiquées. Dans le cas contraire, Powermatic refuse toute garantie soit elle réelle ou tacite. En outre, le groupe décline sa responsabilité face à tout dommage encouru du fait de la mauvaise utilisation.
  • Page 93 18. GARDEZ LES ALENTOURS DE LA MACHINE PROPRES et sans fragments de matériaux, de sciure et autres fluides afin de réduire le risque de court-circuit ou de glissage. Assurez-vous qu’il n’y a pas de fragment, ni corps étrangers ou d’outils sur la table du convoyeur avant de commencer les travaux de ponçage. 19.
  • Page 94: Caractérisques

    Caractérisques Figure 1 Figure 2 – Port de poussière emplacements...
  • Page 95: Spécifications

    Les spécifications mentionnées dans ce manuel servent d’informations générales et ne sauraient être une interdiction. Powermatic se réserve le droit d’apporter à tout moment et sans avis préalable, des modifications aux pièces, installations et équipements accessoires jugées nécessaires pour une raison...
  • Page 96: Déballage

    Remarque 2 : À leur sortie d'usine, les modèles de ponceuse à tambour DDS-225 et DDS-237 sont équipés du premier jeu de bandes abrasives et d'un papier de verre de 80 grès sur le tambour avant et de 100 grès sur le tambour arrière.
  • Page 97: Assemblage

    5. Positionner le sander dans son nouvel emplacement et définissez-le doucement vers le bas. Les surfaces exposées tels que les arbres sur les tambours et les rouleaux de pression reçoivent une couche de protection depuis l'usine. Cette couche doit être enlevée à l'aide d'un torchon, doux humecté...
  • Page 98: Installation Du Papier Abrasif

    Le responsable de l’installation doit se conformer aux régulations locales et aux exigences du code électrique national ANSI/NFPA 70 relatives à l’installation. Cet outil doit être branché à un système de câblage métallique mis en permanence à la terre ou à un système ayant un conducteur de matériel de mise à...
  • Page 99: Réglages

    à tête creuse. 6. Commencez à envelopper la bande autour du tambour, tout en la maintenant à mesure que vous progressez. la coupe effilée de la bande doit suivre l'extrémité droite du tambour. continuez à envelopper la bande abrasive en spirale dans le sens horaire en faisant pivoter le tambour de votre main gauche et en guidant la bande de votre main droite (Fig.
  • Page 100: Rouleaux De Pression

    Remarque : Les leviers de verrouillage sont des dispositifs à ressort – vous pouvez déplacer le manche vers une position quelconque en retirant le levier, en le faisant pivoter sur le moyeu et le en relâchant par la suite. Important : Après le changement des bandes abrasives, vérifiez toujours et si nécessaire, réglez à...
  • Page 101: Jeu De Filetage De La Vis Mère

    1. Déposez la plaque de couverture avant sous la table afin d'exposer la chaîne. déposez également la plaque de couverture arrière. 2. Desserrez la vis à chapeau à tête creuse sur le tendeur de la chaîne (Fig. 17) et faites coulisser ce dispositif vers l'avant pour relâcher la chaîne.
  • Page 102: Courroie De Convoyeur

    Après le réglage 5. Serrez la vis de réglage (A, Fig. 19). Après le réglage du jeu de la vis mère, ^vous devez revérifier le parallélisme de la table (section précédente). Courroie de convoyeur La tension de la courroie du convoyeur et les réglages de traçage peuvent s'avérer nécessaires de temps à...
  • Page 103: Alignement De La Poulie

    écrous du haut.) À la fin, serrez les écrous. Lors du remplacement des courroies, faites-le toujours par des jeux correspondants de taille appropriée. Alignement de la poulie Les poulies du tambour et du moteur doivent être alignées afin que les courroies soient droites. Pour effectuer cette vérification : Placez une règle plate graduée, tel qu'une règle métallique, contre les côtés plats de la poulie du...
  • Page 104: Maintenance

    Lors du ponçage avec des grès plus fins que 80, Maintenance le principe de base consiste à abaisser le tambour pour qu'il touche la pièce de travail Remarque : Voir également Liste de contrôle de néanmoins, vous pouvez toujours faire pivoter le maintenance en page 19.
  • Page 105: Ponçage D'extrémité

    à l'emploi sont disponibles chez et sont répertoriées en page 39. Powermatic Comme toute opération de ponçage, commencez d'abord par poncer les grès ayant les plus gros grains, en fonction de la rugosité de la bille à...
  • Page 106: Cadenas D'aiguillage

    minéral pendant 20 minutes à 1 heure, puis utilisez brosse pour retirer toute grès moins fins accumulation brûlures. Séchez peuvent parfois brunir le bois et laisser une surface brillante qui ne permet pas une complètement les bandes abrasives avant de les utiliser à...
  • Page 107: Liste De Contrôle De Maintenance

    Liste de contrôle de maintenance Voir également Remarque : section Maintenance en page 16. Brosse à soie souple Retirez la colle ou les La zone de travail autour de la machine doit bosses des parties métalliques à l'aide d'un être clairement délimitée. nettoyant pour four.
  • Page 108: Problèmes Mécaniques Et Électriques

    Problèmes mécaniques et électriques Problème : La machine ne démarre/redémarre pas ou déclenche des courts-circuits ou grille des fusibles à maintes reprises. Cause éventuelle Solution 1. Vérifiez que l'unité est connectée à l'énergie électrique. 1. La machine ne reçoit pas d’énergie 2.
  • Page 109: Pièces - Ponceuse Dds-225

    Pièces – ponceuse DDS-225 Dispositif du tambour - DDS-225 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ....DDS225-101A ..Tambour arrière ( ....1 numéro de série # 1009DDS2252795 et ultérieur) 2 ....DDS225-102A ..Agrafe abrasive-droite ( ..2 numéro de série # 1009DDS2252795 et ultérieur)
  • Page 110 Dispositif du tambour - DDS-225 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 55 ..... TS-1521021 .....Vis de réglage creuse .........M4 x 6 ......4 56 ..... DDS225-156 ....Goupille de rouleau ..........∅2 x 8mm ....2 57 ..........Abrasifs (voir Accessoires en option en page 39)
  • Page 111: Dispositif Du Convoyeur - Dds-225

    Dispositif du convoyeur - DDS-225 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ....DDS225-201 ....Table ..................... 1 2 ....DDS225-202 ....Patte de support, gauche-avant ............. 1 3 ....DDS225-203 ....Patte de support, droite-avant ..............1 4 ....DDS225-204 ....Patte de support, gauche-arrière............1 5 ....
  • Page 112 Dispositif du convoyeur - DDS-225 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 56 ..... TS-081C022 ....Vis ..............#10-24 x 3/8 ....8 57 ..... DDS237-260 ....Capuchon ....................4 59 ..... TS-0208021 .....Vis de bouchon de tête de la prise de courant ..5/16-18 x 1/2 ....8 60 .....
  • Page 113: Dispositif Du Moteur Et Du Coffret - Dds-225

    Dispositif du moteur et du coffret - DDS-225 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ....DDS225-301 ....Coffret ....................1 2 ....DDS225-302 ....Patte de support-avant ................1 3 ....DDS225-303 ....Patte de support-arrière ................. 1 4 ....DDS225-304 ....Plaque de moteur .................. 1 5 ....
  • Page 114 83 ..... DDS225-383 ....Support de commutateur ............... 1 84 ..... DDS225-384 ....Allègement de contrainte ............... 2 85 ..... 3312341....Logo Powermatic .................. 1 86 ..... DDS225-WL.....Étiquette d'avertissement (non illustrée) ..........1 87 ..... DDS225-387 ....Rallonge de mise à la terre ..............1 88 .....
  • Page 115 Dispositif du moteur et du coffret - DDS-225...
  • Page 116 Dispositif de la boîte de vitesse – DDS-225 N° d’indice N° de la pièceDescription Taille Qté 1 ....DDS225-401A ..Corps de boîte de vitesses( numéro de série # 0506DDS225584 et ultérieur) 2 ....TS-0720071 .....Rondelle de verrouillage ........1/4 ......4 3 ....
  • Page 117: Dispositif De La Boîte De Vitesse - Tambour Dds-225

    Dispositif de la boîte de vitesse – tambour DDS-225...
  • Page 118: Pièces - Ponceuse Dds-237

    Pièces – ponceuse DDS-237 Dispositif du tambour - DDS-237 N° d’indice N° de la pièceDescription Taille Qté 1 ....DDS237-101B ..Tambour arrière ( ....1 numéro de série # 1008DDS2370150 et ultérieur) 2 ....DDS225-102A ..Agrafe abrasive-droite ( ..2 numéro de série # 1008DDS2370150 et ultérieur) 3 ....
  • Page 119 Dispositif du tambour - DDS-237 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 55 ..... TS-1521041 .....Vis de réglage creuse .........M4 x 10 ...... 4 56 ..... DDS225-156 ....Goupille de rouleau ..........∅2 x 8mm ....2 57 ..... TS-0720091 .....Rondelle de verrouillage ........3/8 ......8 58 .....
  • Page 120: Dispositif Du Convoyeur - Dds-237

    Dispositif du convoyeur - DDS-237 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ....DDS237-201 ....Table ..................... 1 2 ....DDS225-202 ....Patte de support, gauche-avant ............. 1 3 ....DDS225-203 ....Patte de support, droite-avant ..............1 4 ....DDS225-204 ....Patte de support, gauche-arrière............1 5 ....
  • Page 121 Dispositif du convoyeur - DDS-237 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 59 ..... DDS237-259 ....Support supérieur .................. 4 60 ..... DDS237-260 ....Capuchon ....................4 61 ..... TS-081C022 ....Vis ..............#10-24 x 3/8 ....8 62 ..... TS-0680021 .....Rondelle plate ............1/4 ......8 63 .....
  • Page 122: Dispositif Du Moteur Et Du Coffret - Dds-237

    Dispositif du moteur et du coffret - DDS-237 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ....DDS237-301 ....Coffret ....................1 2 ....DDS237-302 ....Patte de support-avant ................1 3 ....DDS237-303 ....Patte de support-arrière ................. 1 4 ....DDS237-304 ....Plaque de moteur .................. 1 5 ....
  • Page 123 Dispositif du moteur et du coffret - DDS-237 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 32 ..... TS-0207021 .....Vis à chapeau à tête creuse........1/4-20 x 1/2 ....1 33 ..... TS-0720071 .....Rondelle de verrouillage ........1/4 ......26 34 ..... DDS237-334 ....Vis d'épaulement ..........M8 X1.25P X11 ..2 35 .....
  • Page 124 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 85 ..... DDS237-385 ....Logo Powermatic .................. 1 86 ..... DDS237-386 ....Étiquette I.D. (non illustrée) ..............1 87 ..... TS-2361101 .....Rondelle de verrouillage ........M10 ......1 88 ..... DDS237-388 ....Tampon ....................4...
  • Page 125: Dispositif De La Boîte De Vitesse - Dds-237

    Dispositif de la boîte de vitesse - DDS-237 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ....DDS225-401A ..Corps de boîte de vitesses ..............1 2 ....TS-0720071 .....Rondelle de verrouillage ........1/4 ......4 3 ....TS-0207071 .....Vis à chapeau à tête creuse........1/4-20 x 1-1/4 ..... 4 4 ....
  • Page 126 Dispositif de la boîte de vitesse - DDS-237...
  • Page 127: Accessoires En Option

    Accessoires en option Les accessoires en option répertoriés ci-dessous sont réservés à l'utilisation avec des ponceuses à tambours DDS-225 et DDS-237. Bandes abrasives prêtes à couper N° de la pièce .. Description ........ Usage normal 60-9036 ... Papier de verre de 36 grès ..panneaux de revêtement de surface à sciage rugueux, retrait de la bille et de la colle 60-9060 ...
  • Page 128: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage Ponceuse DDS-225...
  • Page 129 Ponceuse DDS-237 – 7.5HP, 1Ph, 230 V...
  • Page 130 Ponceuse DDS-237 – 10HP, 3Ph, 230 V...
  • Page 131 Ponceuse DDS-237 – 10HP, 3Ph, 460 V...

Ce manuel est également adapté pour:

Dds-237

Table des Matières