Publicité
A:
B:
C:
D:
JAC5022 / JAC5022OR / JAC5023
Mode d'emploi de la montre Time Timer
A: Réglage de l'heure
1) Appuyez sur « MODE » pour accéder de l'heure.
2) Appuyez sur « SET » pendant 3 secondes.
3) Appuyez sur -/+ pour régler l'heure voulue.
4) Appuyez sur « NEXT » pour confirmer la saisie.
5) Répétez 3) et 4) pour les minutes / les secondes /
le mode 12 ou 24 heures / AM-PM
6) Appuyez sur « SET » pour quitter le mode de réglage.
B: Réglage de la minuterie Timer (standard ou
personnalisée)
1) Appuyez sur « MODE » pour accéder à la minuterie.
2) Appuyez sur « SET » pendant 3 secondes
3) Appuyez sur -/+ pour régler la durée voulue.
4) Appuyez sur « NEXT » pour confirmer la saisie.
5) Répétez 3) et 4) pour régler successivement les
minutes/secondes / la fonction signal / signal avec
vibration/pas de signal / la répétition /
la personnalisation (custom)
6) Appuyez sur « SET » pour quitter le mode de réglage.
7) Appuyez sur « START/STOP » pour lancer le décompte
ou le stopper.
C: Réglage du réveil
1) Appuyez sur sur « MODE » pour accéder à la fonction
Réveil
2) Appuyez sur « SET » pendant 3 secondes
3) Appuyez sur -/+ pour régler l'heure voulue.
4) Appuyez sur « NEXT » pour confirmer la saisie.
5) Répétez 3) et 4) pour régler successivement les
minutes/secondes / la fonction signal / signal avec
vibration/pas de signal / la répétition.
6) Appuyez sur « SET » pour quitter le mode de réglage.
D: Légende
Éclairage
réveil activé
alarme sonore activée
alarme par vibration activée
fonction de répétition
Minuterie standard activée
Minuterie personnalisée activée
Pile
Type CR2032. Remplacer la pile lorsque l'éclairage
et l'affichage s'affaiblissent. Confier de préférence
le remplacement à un horloger pour préserver
l'étanchéité de la montre.
Garantie
1 an de garantie d'usine sur les défauts de fabrication
et/ou de matériel. Pas de garantie sur la pile.
JAC5022 / JAC5022OR / JAC5023
Instrucciones Time Timer reloj
A: Ajuste de la hora correcta
1) Pulsar en 'MODE' para elegir la función de la hora
2) Pulsar en 'SET' durante 3 segundos.
3) Pulsar en -/+ para ajustar la hora correcta.
4) Pulsar en 'NEXT' para confirmar el ajuste.
5) Repetir pasos 3) y 4) para ajustar minutos/segundos/
reloj de 12 o 24 horas/ AM-PM.
6) Pulsar en 'SET' para finalizar el modo de ajuste.
B: Ajuste del Timer (estándar o personalizado)
1) Pulsar en 'MODE' para elegir Timer.
2) Pulsar en 'SET' durante 3 segundos.
3) Pulsar en -/+ para ajustar la hora deseada.
4) Pulsar en 'NEXT' para confirmar el ajuste.
5) Repetir pasos 3) y 4) para ajustar minutos/ segundos/
función de señal/ función de vibración/ función de
señal con función de vibración/ no señal de alarma/
función de repetición/ ajuste personalizado.
6) Pulsar en 'SET' para finalizar el modo de ajuste.
7) Pulsar en 'START/STOP' para iniciar/ detener el Timer.
C: Ajuste de la alarma despertadora
1) Pulsar en 'MODE' para la función alarma
despertadora.
2) Pulsar en 'SET' durante 3 segundos
3) Pulsar en -/+ para ajustar la hora correcta.
4) Pulsar en 'NEXT' para confirmar el ajuste.
5) Repetir pasos 3) y 4) para ajustar minutos/ segundos/
AM-PM/ función de señal/ función de vibración /
función de señal con función de vibración /
no señal de alarma / función de repetición.
6) Pulsar en 'SET' para finalizar el modo de ajuste.
D: Leyenda
Iluminación
Alarma despertadora ajustada
Alarma con sonido ajustada
Función de vibración ajustada
Función de repetición
Timer original está ajustado
Timer personalizado está ajustado
Pila
Tipo CR2032. A sustituir cuando la iluminación y la
reproducción en el display sean cada vez menos
potente. Sustituirla preferiblemente en una joyería/
relojería en relación con la impermeabilidad de ese
reloj.
Garantía
1 año de garantía en defectos de fabricación y/o
materiales. La pila no tiene garantía.
JAC5022 / JAC5022OR / JAC5023
Instrukcja obsługi zegarka Time Timer
A: Ustawianie właściwej godziny
1) Wciśnij „MODE", by uzyskać funkcję godziny.
2) Wciśnij „SET" przez 3 sekundy.
3) Wciśnij -/+, by ustawić wybraną godzinę.
4) Wciśnij „NEXT", by potwierdzić ustawienia.
5) Powtórz krok 3) i 4), by ustawić minuty/sekundy/
zegar 12 lub 24 godzinny/AM-PM
(przed południem-po południu).
6) Wciśnij „SET", by zakończyć tryb ustawiania.
B: Ustawianie minutnika - Timer
(standardowe lub indywidualne)
1) Wciśnij „MODE", by wybrać Timer.
2) Wciśnij „SET" przez 3 sekundy.
3) Wciśnij -/+, by ustawić wybrany czas.
4) Wciśnij „NEXT", by potwierdzić ustawienia.
5) Powtórz krok 3) i 4), by ustawić minuty/sekundy/
funkcję sygnału/wibracji/sygnału z wibracją/
brak alarmu/funkcję powtarzania/ustawienia
indywidualne.
6) Wciśnij „SET", by zakończyć tryb ustawiania.
7) Wciśnij „START/STOP", by uruchomić/zatrzymać Timer.
C: Ustawianie budzika
1) Wciśnij „MODE", by uzyskać funkcję budzika.
2) Wciśnij „SET" przez 3 sekundy.
3) Wciśnij -/+, by ustawić wybraną godzinę.
4) Wciśnij „NEXT", by potwierdzić ustawienia.
5) Powtórz krok 3) i 4), by ustawić minuty/sekundy/AM-
PM (przed - po południu)/funkcję sygnału/wibrację/
sygnał z wibracją/brak alarmu/funkcję powtarzania.
6) Wciśnij „SET", by zakończyć tryb ustawiania.
D: Legenda
Oświetlenie
Budzik włączony
Alarm z dźwiękiem włączony
Wibracja włączona
Funkcja powtarzania
Oryginalny timer włączony
Timer indywidualny włączony
Bateria
Typ CR2032. Wymienić, gdy oświetlenie i wyświetlacz
będą niewyraźne. Wymianę zlecić najlepiej
jubilerowi/zegarmistrzowi z uwagi na konieczność
zagwarantowania wodoodporności zegarka.
Gwarancja
1 rok gwarancji fabrycznej na wyrób lub wady
materiału. Brak gwarancji na baterie.
Publicité
