Page 1: Table Des Matières
Les laveuse automatiques Note à l’utilisateur......2 Règles de sécurité......3 Pièces et caractéristiques ....4 Utilisation de la laveuse ....5 Mise en marche de la laveuse ..5 Chargement........7 Sélection d’un programme et de la durée de lavage ....7 Sélection du programme, temps, et température....10 Utilisation du distributeur d’agent de blanchiment chloré...
Page 2: Note À L'utilisateur
OTE À L UTILISATEUR ’ Merci pour votre achat d’un appareil électroménager. Pour vous assurer des années de fonctionnement sans ennui, nous avons mis au point ce Guide d’utilisation et d’entretien. Il contient une foule de renseignements qui vous aident à utiliser et à faire l’entretien de votre appareil convenablement et en sécurité.
Page 3: Règles De Sécurité
ÈGLES DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 4: Pièces Et Caractéristiques
IÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Les illustrations de ce guide peuvent varier selon le modèle de votre laveuse. Ces illustrations sont destinées à montrer les différentes caractéristiques de tous les modèles couverts par ce guide. Le modèle que vous avez acheté peut ne pas comporter toutes les caractéristiques. Sélecteur de Sélecteur de température†...
Page 5: Utilisation De La Laveuse
TILISATION DE LA LAVEUSE ISE EN MARCHE DE LA LAVEUSE wAVERTISSEMENT wAVERTISSEMENT Risque d’incendie Risque de choc électrique Ne jamais mettre des articles humectés Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée d’essence ou d’autres fluides inflammables à la terre. dans la laveuse.
Page 6: Sélection D'un Programme Et De La Durée De Lavage
UTILISATION DE LA LAVEUSE ISE EN MARCHE DE LA LAVEUSE ( SUITE ) 6. Tourner le sélecteur de niveau d’eau au bon Appuyer sur le bouton de sélection de réglage pour votre charge de lavage et le type programme et le de tissus à...
Page 7: Chargement
UTILISATION DE LA LAVEUSE HARGEMENT Suggestions de chargement Pour ces exemples de charges complètes de la laveuse, régler le sélecteur de niveau d’eau au réglage le plus élevé. LAVEUSES DE GRANDE CAPACITÉ Vêtements de Pressage Charge mixte Serviettes travail lourds permanent 2 draps doubles ou 8 serviettes de bain...
Page 8 UTILISATION DE LA LAVEUSE ’ ÉLECTION D UN PROGRAMME ET DE LA DURÉE DE LAVAGE ( SUITE ) (modèles avec sélecteur séparé de température) SPIN RINSE PERMANENT NORMAL PRESS LIGHT SOIL PAUSE REGULAR SOIL HEAVY SOIL RINSE EXTRA WASH SPIN PRE-WASH DELICATES RINSE...
Page 9 UTILISATION DE LA LAVEUSE ’ ÉLECTION D UN PROGRAMME ET DE LA DURÉE DE LAVAGE ( SUITE ) Programme de trempage (Soak) Programme Fabricare (sur certains modèles) Le programme de trempage comporte de brèves périodes d’agitation et de trempage pour aider à Le programme Fabricare comporte un bref enlever les grosses saletés et les taches qui programme de lavage qui comprend un trempage...
Page 10: Sélection Du Programme
UTILISATION DE LA LAVEUSE ÉLECTION DU PROGRAMME TEMPS ET TEMPÉRATURE (modèles avec sélecteur de température combiné avec le bouton de sélection de programme) HEAVY DUTY SUPER CAPACITY RINSE NORMAL LIGHT COLD SPIN REGULAR WARM HEAVY REGULAR SPIN WARM 6 LIGHT COLD RINSE PERMANENT PRESS...
Page 11: Utilisation Du Distributeur
UTILISATION DE LA LAVEUSE ’ TILISATION DU DISTRIBUTEUR D AGENT DE BLANCHIMENT CHLORÉ (sur certains modèles) Utiliser le distributeur d’agent de blanchiment de 3. Mettre la laveuse en marche. L’agent de la laveuse pour ajouter un agent liquide de blanchiment sera automatiquement dilué blanchiment à...
Page 12: Utilisation Du Distributeur D'assouplisant Liquide De Tissu
UTILISATION DE LA LAVEUSE ’ TILISATION DU DISTRIBUTEUR D ASSOUPLISSANT LIQUIDE DE TISSU (sur certains modèles) 1. Ajouter le détergent et placer la charge de linge dans le panier. 2. Verser l’assouplissant liquide de tissu dans le distributeur en employant la quantité recommandée sur l’emballage.
Page 13: Addition D'assouplisant Liquide De Tissu
UTILISATION DE LA LAVEUSE DDITION D ASSOUPLISSANT LIQUIDE DE TISSU ’ (sur les modèles sans distributeur d’agent d’assouplissement de tissu) • • Une trop grande quantité d’assouplissant de tissu Toujours diluer les assouplissants de tissu avec peut rendre certains articles (couches et ⁄...
Page 14: Compréhension Des Bruits Normaux De La Laveuse
UTILISATION DE LA LAVEUSE OMPRÉHENSION DES BRUITS NORMAUX DE LA LAVEUSE Durant la vidange La nouvelle laveuse peut émettre des bruits que votre ancienne ne faisait pas. Comme les bruits ne Si l’eau est vidée rapidement de la laveuse (d’après sont pas familiers, vous vous inquiéterez peut-être.
Page 15: Entretien De La Laveuse
NTRETIEN DE LA LAVEUSE ETTOYAGE DE LA LAVEUSE Extérieur Intérieur Essuyer immédiatement les résidus de détergent, Nettoyer la surface intérieure en mélangeant agent de blanchiment et autres 1 tasse (250 mL) d’agent de blanchiment chloré produits renversés, avec une éponge avec 2 tasses (500 mL) de détergent.
Page 16: Guide De Dépannage
UIDE DE DÉPANNAGE ROBLÈMES DE LAVAGE ORDINAIRES Problème ... Cause ... Solution ... • • Tuyau de remplissage mal serré. Serrer les tuyaux. Voir Instructions Fuites d’eau de d’installation. la laveuse • • REMARQUE : Après Joints des tuyaux de remplissage Repositionner les joints de remplis- avoir vérifié...
Page 17 GUIDE DE DÉPANNAGE ROBLÈMES DE LAVAGE ORDINAIRES ( SUITE ) Problème ... Cause ... Solution ... • • La laveuse continue Le sommet du tuyau d’évacuation est Relever le tuyau d’évacuation. Il plus bas que le niveau d’eau dans de se remplir/vider doit être plus haut pour un bon ou le programme la laveuse.
Page 18 GUIDE DE DÉPANNAGE ROBLÈMES DE LAVAGE ORDINAIRES ( SUITE ) Problème ... Cause... Solution... • • Pause de la laveuse pendant le La laveuse s’arrête Laisser le programme se (suite) programme de pressage permanent poursuivre. (environ 2 minutes). • • La laveuse est surchargée.
Page 19 GUIDE DE DÉPANNAGE ROBLÈMES DE LAVAGE ORDINAIRES ( SUITE ) Problème ... Cause... Solution... • • Déchirure Utilisation incorrecte de l’agent Ne pas verser l’agent de blanchiment chloré (suite) de blanchiment chloré. directement sur le linge. Essuyer les renversements. L’agent de blanchiment non dilué...
Page 20: Assistance Ou Service
ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Guide de dépannage”. Cette action peut vous faire économiser le coût d’un appel de service. Si vous avez encore besoin d’assistance, suivre les instructions ci-dessous. I VOUS AVEZ BESOIN D ’...
Page 21: Garantie
ROPER ® ARANTIE AVEUSE DURÉE DE LA GARANTIE CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE GARANTIE COMPLÈTE Les pièces de rechange et la main-d’oeuvre utilisées pour corriger les D’UN AN défauts de matériau ou de fabrication. Les réparations doivent être À...

Roper RAS5133EQ0 Guide D'utilisation Et D'entretien

Liens rapides

Manuels Connexes pour Roper RAS5133EQ0

Sommaire des Matières pour Roper RAS5133EQ0

Table des Matières