1. Manuels
  2. Marques
  3. CBC Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. MDC36
  6. Manuel d'utilisation

CBC MDC36 Manuel D'utilisation

Caméra cctv couleur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MDC36 dome camera

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CBC MDC36

  • Page 1 MDC36 dome camera...
  • Page 2 Thank you for choosing this high quality camera, before attempting to connect or operate this product, please read and follow these instructions completely and carefully. COLOUR CCTV CAMERA OPERATING MANUAL SPECIFICATION Pick up Element 1/4" Sony Color CCD image sensor Number of Pixel 512(H)x492(V) <NTSC>...

  • Page 3: Standard Accessories

    2. Video Output Connector (VIDEO OUT): For connected to video terminal. Features 1. 350 TV lines of horizontal resolution and high quality picture. 2. Built in Auto Electronic Shutter. 3. Minimum illumination of 1 Lux/F2.0 4. Signal-to-noise ratio of 48dB. 5.

  • Page 4: Fonctions Principales Et Utilisation

    Merci d’avoir choisi cette caméra couleur de grande qualité. Avant d’essayer de brancher ou de faire fonctionner ce produit, merci de lire et de suivre attentivement les instructions. MANUEL D’UTILISATION DE CAMERA CCTV COULEUR SPECIFICATION Capteur d’images CCD 1/4" Sony Nombre de pixels 512(H)x492(V) <NTSC>...

  • Page 5: Caractéristiques

    Caractéristiques 1. 350 lignes TV de résolution horizontale et grande qualité d’image. 2. Obturateur électronique automatique intégré 3. Illumination minimum de 1 Lux/F2.0 4. Rapport signal / bruit de 48dB. 5. Grande fiabilité dans le temps. Branchements 1. Raccordement à l’alimentation Ce connecteur permet le raccordement à...

  • Page 6: Technische Daten

    Vielen Dank für die Auswahl dieser Kamera. Bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte die Betriebsanleitung komplett und sorgfältig durch Farb- CCTV Kamera Bedienungsanleitung Technische Daten Bildsensor 1/4" Sony Color CCD image sensor 512(H)x492(V) <NTSC> / 512(H)x582(V) wirksame Pixel Auflösung 350 TV Linien...

  • Page 7: Standardzubehör

    Ausstattung 1. 350 TV Linien horizontale Auflösung bei hoher Auflösung. 2. eingebauter elektronischer Shutter. 3. minimale Beleuchtung von 1 Lux/F2.0 4. Signal- Rauschabstand von 48dB. 5. hohe Zuverlässigkeit bei Langzeitbetrieb. Anschlüsse 1. Stromanschluß: Schließen Sie die Kamera an ein stabilisiertes 12 VDC Netzgerät an. 2.
  • Page 8 Grazie per aver scelto questa camera ad alta qualità, prima di accingervi ad operare con questo prodotto, siete pregati di leggere le seguenti istruzioni in modo completo ed attento. MANUALE OPERATIVO CAMERA TVCC A COLORI SPECIFICHE Dimensione sensore 1/4" CCD Sony a colori Numero di pixel 512(H)x492(V) <NTSC>...

  • Page 9: Accessori Standard

    Caratteristiche 1. 350 linee TV risoluzione orizzontale e alta qualità d’immagine. 2. Automatico shutter elettronico 3. Minima illuminazione 1 Lux/F2.0 4. Rapporto segnale rumore di 48dB. 5. Alta resistenza su lungo tempo di lavoro Connessioni 1. Connessione d’alimentazione: 12Vcc stabilizzati. 2.
  • Page 10 Dziękujemy za wybór naszej kamery o wysokiej jakości. Przed podłączeniem i uruchomieniem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie i zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOLOROWEJ KAMERY CCTV SPECYFIKACJA Przetwornik CCD 1/4" Sony Color Ilość pikseli 512(H)x492(V) <NTSC> / 512(H)x582(V) <PAL> Rozdzielczość...
  • Page 11 Cechy 1. Wysoka jakość obrazu oraz rozdzielczość pozioma linii TV. 2. Wbudowana elektroniczna migawka. 3. Minimalne oświetlenie 1 Lux / F2.0 4. Stosunek sygnału do szumu na poziomie 48dB. 5. Wysoka niezawodność przy długotrwałym użykowaniu. Połączenia 1. Przewód zasilający: Należy połączyć przewód kamery z zasilaczem stabilizowanym 12V DC. 2.
  • Page 12 MD36 dome camera...
  • Page 13 Thank you for choosing this high quality camera, before attempting to connect or operate this product, please read and follow these instructions completely and carefully. B/W CCTV CAMERA OPERATING MANUAL SPECIFICATION Pick up Element 1/3" B/W CCD image sensor Number of Pixel 510(H) x 492(V) <EIA>...
  • Page 14 Features 3. 380 TV lines of horizontal resolution and high quality picture. 3. Built in Auto Electronic Shutter. 4. Minimum illumination of 0.5 Lux / F2.0 5. Signal-to-noise ratio of 46dB. 6. High reliability under long time operation. Connections 1. Connect a video terminal of the camera (VIDEO) and the video input terminal of the video monitor with a 75Ω...
  • Page 15 Merci d’avoir choisi cette caméra couleur de grande qualité. Avant d’essayer de brancher ou de faire fonctionner ce produit, merci de lire et de suivre attentivement les instructions. MANUEL D’UTILISATION DE CAMERA CCTV N&B SPECIFICATION Capteur d’images CCD 1/3" N&B Nombre de pixels 510(H)x492(V) <EIA>...
  • Page 16 Caractéristiques 1. 380 lignes TV de résolution horizontale et grande qualité d’image. 2. Obturateur électronique automatique intégré 3. Illumination minimum de 0.5 Lux/F2.0 4. Rapport signal / bruit de 46dB. 5. Grande fiabilité dans le temps. Branchements 1. Raccordement du terminal vidéo : Ce connecteur permet le raccordement de la caméra à...
  • Page 17 Vielen Dank für die Auswahl dieser Kamera. Bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte die Betriebsanleitung komplett und sorgfältig durch S/W CCTV Kamera Bedienungsanleitung Technische Daten Bildsensor 1/3" B/W CCD image sensor 510(H) x 492(V) <EIA> / 500(H) x 582(V) wirksame Pixel Auflösung 380 TV Linien...
  • Page 18 Ausstattung 1. 380 TV Linien horizontale Auflösung bei hoher Auflösung. 2. eingebauter elektronischer Shutter. 3. minimale Beleuchtung von 0.5 Lux / F2.0 4. Signal- Rauschabstand von 46dB. 5. hohe Zuverlässigkeit bei Langzeitbetrieb. Anschlüsse 1. Stromanschluß: Schließen Sie die Kamera an ein stabilisiertes 12 VDC Netzgerät an. 2.
  • Page 19 Grazie per aver scelto questa camera ad alta qualità, prima di accingervi ad operare con questo prodotto, siete pregati di leggere le seguenti istruzioni in modo completo ed attento MANUALE OPERATIVO CAMERA TVCC B/W SPECIFICHE Dimensione sensore 1/3" CCD Sony B/W Numero di pixel 510(H)x492(V) <EIA>...
  • Page 20 Caratteristiche 6. 380 linee TV - risoluzione orizzontale e alta qualità d’immagine. 7. Automatico shutter elettronico 8. Minima illuminazione 0.5 Lux/F2.0 9. Rapporto segnale rumore di 46dB. 10. Alta resistenza su lungo tempo di lavoro Connections 1. Connessione d’alimentazione: 12Vcc stabilizzati. 2.
  • Page 21 Dziękujemy za wybór naszej kamery o wysokiej jakości. Przed podłączeniem i uruchomieniem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie i zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI CZ/B KAMERY CCTV SPECYFIKACJA Przetwornik CCD 1/3", CZ/B Ilość Pikseli 510(H) x 492(V) <EIA> / 500(H) x 582(V) <CCIR> Rozdzielczość...
  • Page 22 Cechy 1. Wysoka jakość obrazu oraz rozdzielczość 380 linii TV. 2. Wbudowana elektroniczna migawka. 3. Minimalne oświetlenie 0.5 Lux / F2.0 4. Stosunek sygnału do szumu na poziomie 46dB. 5. Wysoka niezawodność przy długotrwałym użytkowaniu. Połączenia 1. Podłączyć wtyczkę video kamery do wejścia video innego urządzenia, używając przewodu koncentrycznego 75Ω...

Table des Matières