Yamaha WR400FM Manuel D'atelier Du Proprietaire page 462

FRONT WHEEL AND REAR WHEEL
2
6
1
4
3
2
5
2. Install:
1 1 1 1
NOTE:
Tighten the bolts in stage, using a crisscross
pattern.
3. Install:
NOTE:
Tighten the nuts in stage, using a crisscross
pattern.
4. Install:
NOTE:
Install the collar marked "L" on the driven
sprocket side and the collar marked "R" on the
brake disc side.
5. Install:
NOTE:
Install the brake disc 1 between the brake
pads 2 correctly.
6. Install:
NOTE:
Push the wheel 2 forward and install the drive
chain.
5 - 8
Brake disc 1
Bolt (brake disc) 2
14 Nm (1.4 m · kg, 10 ft · lb)
Driven sprocket 1
Bolt (driven sprocket) 2
Plain washer (driven sprocket) 3
Nut (driven sprocket) 4
42 Nm (4.2 m · kg, 30 ft · lb)
Collar 1
Wheel
Drive chain 1
CHAS