Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUAL DE USUARIO
LIPO OUTLAW CAR LINE
POWERPACKS DE ALTO RENDIMIENTO CAJA DURA
Estimado cliente,
Muchas gracias por confiar en este producto de LRP . Con la compra de esta batería LiPo
Outlaw Car Line Caja Dura, ha elegido una batería con las más altas prestaciones y la
mejor tecnología incorporada. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones
para asegurarse de que su batería funciona perfectamente.
Las baterías LiPo necesitan un cuidado y tratamiento especial. Por favor, lea atenta-
mente las siguientes instrucciones antes de utilizar su batería Outlaw Car Line de caja
dura por primera vez. Esta guía de usuario contiene información importante sobre la
instalación, seguridad, uso y mantenimiento de este producto. Siguiendo los consejos
de esta guía puede evitar daños personales y en su batería.
Proceda de acuerdo con la guía de usuario con el fin de entender mejor el producto.
Por favor, tómese el tiempo necesario para una mejor comprensión sobre el funciona-
miento de este producto.
Este manual de usuario debe guardarlo en lugar seguro. Si deja este producto a otras
personas, asegúrese de entregar también este manual de instrucciones.
1. OUTLAW CAR LINE
Las nuevas baterías Outlaw de LRP son realmente nuevas e innovadoras. En compara-
ción con las baterías LiPo normales, estas baterías LiPo incorporan una corriente nomi-
nal de 7,6V (en lugar de 7,4V) y puedes cargarlas hasta 8.70V! Esto implica una mayor
potencia y mayor tiempo en funcionamiento. Puedes sentir la potencia extra de las ba-
terías ya que cuando lo pruebes tu modelo tendrá mayor aceleración y tiempo de uso.
Las baterías LiPo Outlaw son compatibles con todos los cargadores estándar LiPo y se
comportan como toda batería LiPo. Para desatar toda su potencia y tiempo en funcio-
namiento tendrás que cargarlas hasta 8,70V. El resultado es ESPECTACULAR!
2. Conexiones
Todas las baterías LiPo Outlaw Car Line de Caja Dura de LRP llevan conectores oro de
4mm integrados en el pack. Estas conexiones de alimentación tienen que ser utiliza-
das en cargas estándar y para todas las aplicaciones del modelo/dispositivo. Tenga
cuidado con la polaridad de la batería, que viene indicada en la carcasa de la batería,
ya que una conexión errónea dañaría su batería y su variador. Tenga especial cuidado
al soldar para no producir un cortocircuito y compruebe que todos los cables están
bien aislados.
Además de los conectores oro de 4mm, todas las baterías LiPo Outlaw Car Line Caja
Dura de LRP utilizan un conector oro de 2mm, que actúa como conector entre los
dos elementos del pack. Esta conexión también puede utilizarse para balancear los
elementos. Esta conexión se utiliza para balancear el pack LiPo Outlaw Car Line Caja
Dura de LRP .
Los Balanceadores especiales o algunos cargadores utilizan este puerto balanceador
para acondicionar y equalizar perfectamente cada elemento del pack. Por favor, lea
detenidamente las instrucciones del balanceador/cargador para así saber cómo deben
estar conectadas las baterías. Para una carga y acondicionamiento perfecto de sus
baterías le recomendamos nuestro PULSAR TOUCH COMPETITION (Cód. 41556).
ADVERTENCIA: El puerto del balanceador no tiene que utilizarse para cargas normales
en el modelo/dispositivo. Utilice solo los conectores oro de 4mm para alimentar su
modelo/dispositivo.
Para el perfecto cuidado de su batería LiPo Outlaw Car Line Caja dura de LRP , le re-
comendamos el uso de nuestro cargador LRP PULSAR TOUCH COMPETITION (Cód.
41556). En conjunto con el cable de carga LiPo 2S (Cód. 65821) y una de nuestras Cajas
LiPo Safe (Cód. 65848), su batería mantendrá siempre las más altas prestaciones.
Conexión Balanceador (Packs 2S - 7.4V)
Conector oro 4mm (Batería -)
Conector oro 2mm (Conex. elem.)
Conector oro 4mm (Batería +)
3. Carga
Gracias a nuevas y especiales técnicas de fabricación, todas las baterías Outlaw Car
Line Caja Dura de LRP pueden ser cargadas con una corriente máxima de 3C* hata
un voltaje máximo de carga de 8,70V. Para la carga utilice solo cargadores diseñados
especialmente para baterías LiPo. Estos cargadores cargan la batería con la máxima
corriente hasta que la batería alcanza el máximo voltaje de carga. Es entonces cuando
el cargador reduce la corriente de carga hasta que la batería está totalmente cargada.
Este método de carga se llama CC/VC ( Corriente Contínua/Voltaje constante). Para
cargar las baterías LiPo Outlaw Car Line Caja Dura de LRP le recomendamos nuestro
PULSAR TOUCH COMPETITION (No. 41556).
AA00658 © LRP electronic GmbH 2015
Elemento 1-
Elem 1+ (Elem 2-)
Elem 2+
CORRIENTE CARGA 3C
HASTA 110C/55C
CORRIENTE DESCARGA
ATENCIÓN: En ningún caso utilice cargadores de NiMH/NiCd o cargadores que estén
ajustados en modo NiMH/NiCd. Estos cargadores no reducen la corriente de carga y
por lo tanto pueden provocar una sobrecarga de su batería. Solo utilice cargadores
con corte automático de fin de carga y que estén especialmente diseñados para ba-
terías de modelos de radiocontrol. No utilice cargadores con temporizador.
Las baterías LRP Outlaw Car Line Caja Dura de LRP no se calientan durante la carga.
Es completamente normal que la batería mantenga la temperatura ambiente al final
de la carga. En caso que la batería se calentase o deformase durante la carga, deten-
ga el proceso inmediatamente. Durante la carga de baterías LiPo es extremadamente
necesario un balanceador que monitoriza el voltaje de cada uno de los elementos en
el proceso.
ATENCIÓN: Nunca cargue su batería LiPo sin un balanceador directamente conecta-
do al puerto balanceador de su batería, a menos que su cargador esté equipado con
balanceador.
ADVERTENCIA: Cargue su batería siempre fuera del modelo!
El voltaje máximo de carga por elemento LiPo es de 4.35V. Si la batería alcanza este vol-
taje, la corriente de carga tiene que reducirse. Normalmente esto lo realiza el cargador
automáticamente. Si la corriente de carga alcanza 0,05 - 0,1C* la batería está completa-
mente cargada. Algunas baterías LiPo Outlaw Car Line Caja Dura de LRP están hechas
de múltiples elementos LiPo. Puede observar el voltaje máximo de carga en la tabla de
abajo. Le aconsejamos los siguientes ajustes para cargar sus baterías LiPo Outlaw Car
Line Caja Dura de LRP:
Configuración de elementos
LRP Outlaw Car Line - 2S - 7.6V
Standard LiPo - 2S - 7.4V
ATENCIÓN: SOLO CARGUE NUESTRAS BATERÍAS LIPO 2S OUTLAW CAR LINE DE
LRP HASTA UNA CORRIENTE DE CARGA MÁXIMA DE 8,70V. SOLO ESTOS MODE-
LOS SON APTOS PARA ESTO. BAJO NINGÚN TIPO DE CIRCUNSTANCIA CARGUES
BATERÍAS LIPO ESTÁNDAR HASTA ESTE VOLTAJE DE CARGA! PELIGRO DE INCEN-
DIO!
AVISO: Puede utilizar su batería LiPo Outlaw Car Line Caja Dura de LRP muchas veces
al día. Tenga en cuenta que la temperatura de la batería vuelva a estar a temperatura
ambiente antes de cargarla de nuevo.
Las baterías LiPo Outlaw Car Line Caja Dura tienen un rango muy bajo de autodescarga
y no tienen efecto memoria. También puede cargar baterías que estén cargadas par-
cialmente, sin la necesidad de descargarlas previamente. Los Packs cargados parcial-
mente pueden ser almacenados durante un largo período de tiempo, sin peligro a que
resulten dañados. Consulte el apartado "Almacenaje" para obtener más información
al respecto.
* C=Capacidad nominal de la batería. Con una capacidad nominal de p.ej. 7000mAh
(7.0 Ah), la batería puede ser cargada con una corriente de carga máxima de 21.0A.
4. Descarga
Todas las baterías LiPo Outlaw Car Line Caja Dura de LRP pueden ser cargadas a una
corriente de carga máx. de 110C (Mod. 110C/55C). La tecnología especial utilizada en la
fabricación de las baterías hace posible estas corrientes de descarga tan altas. Asegúre-
se de que la temperatura de la batería no está por debajo de 18°C (65°F) si va a utilizarla
en su modelo. Altas corrientes de descarga pueden dañar las prestaciones y el número
de ciclos puede reducirse si la temperatura está por debajo de 18°C.
AVISO: Cuando realice una descarga con altas corrientes de carga asegúrese que la
batería diponga de una buena refrigeración.
Tenga cuidado en que las baterías no se descarguen del todo. Tan pronto como el voltaje
de la batería caiga por debajo de 3.3V por elemento, el pack de baterías quedará dañado
irremediablemente. El votaje de corte de descarga con packs 2S en uso es de 6.6V. Con
packs 1S el voltaje de corte de descarga en uso es de 3.3V. Con packs 3S, el voltaje de
corte de descarga en uso es de 9.9V. Bajo ningúna circunstancia el voltaje de la batería
debe caer por debajo de estos voltajes de corte de descarga. En el caso de que su
variador no tenga una protección especial de bajo voltaje para baterías LiPo, tiene que
detener su modelo con tiempo suficiente para no descargar del todo su pack de baterías.
Por lo tanto párelo inmediatamente tan pronto note un descenso rápido de la potencia.
IMPORTANTE: La temperatura máxima durante la descarga de las baterías LiPo nunca
deberá exceder los 65°(150°F).
AVISO: Si las baterías se hinchan después de descargarlas, es un signo de sobrecarga
y/o descarga completa. El pack de baterías resultará dañado debido a esto y se verá
afectado su rendimiento. Los packs de baterías hinchadas no son un producto defec-
tuoso y por lo tanto quedan excluídos de cualquier tipo de garantía.
Este pictograma indica que este producto debe ser depositado en un lugar apropiado al final de su vida útil.
Nunca lo tire al contenedor de basura convencional. Para su correcto reciclaje contacte con las autoridades
locales para que le informen de los puntos de reciclaje adecuados.
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
Corriente
corriente de
Voltaje de
de carga re-
carga máx.
carga máx.
comendada
3C*
12A
8.70V
-
-
8.40V
Publicité
