Tripp-Lite B007-008 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Tripp Lite World Headquarters
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234, www.tripplite.com
User's Manual
8 Port KVM Switch
with On-Screen-Display (OSD)
Model #: B007-008
NOTE: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its
connected devices.
Copyright © 2000 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Technical specifications
are subject to change without notice.
- 1 -
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Tripp-Lite B007-008
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite B007-008
-
Page 49: Commutateur Kvm 8 Ports
Manuel d’utilisation Commutateur KVM 8 ports avec écran d’affichage (OSD) Modèle : B007-008 REMARQUE : Suivez ces procédures d’installation et d’utilisation pour garantir le fonctionnement correct de l’appareil et des périphériques connectés et écarter tout risque de dommage. Copyright © 2000 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur détenteur respectif. Les... - Page 50 Table des matières : Introduction....................1 Caractéristiques..................... 1 Matériel exigé ....................2 Console ....................2 PC ......................2 Câbles ....................2 Commandes et branchements................ 3 Vue avant....................3 Vue arrière .................... 4 Installation ....................5 Installation à un niveau ................. 5 Installation à...
-
Page 51: Introduction
Introduction Ce commutateur KVM donne accès à plusieurs PC à partir d’une seule et même console (clavier, souris et moniteur). Commandez jusqu’à 8 PC ou procédez à un branchement en guirlande pour commander jusqu’à 512 PC à partir d’une seule console clavier-moniteur- souris. -
Page 52: Matériel Exigé
Matériel exigé : Console • Un moniteur VGA, SVGA ou Multisync capable de fournir la plus haute résolution que vous utiliserez sur l’un quelconque des PC • Une souris PS/2 • Un clavier PS/2 Chaque PC doit avoir : • Une carte VGA, SVGA ou Multisync ;... -
Page 53: Commandes Et Branchements
Commandes et branchements Vue avant du B007-008 : 3 4 5 1. Voyants d’état En ligne : S’allume en ORANGE lorsque le PC branché est sous tension. Un voyant clignotant indique que ce port est utilisé comme port de branchement en guirlande et sert de point de branchement d’un autre commutateur KVM. -
Page 54: Vue Arrière
Vue arrière du B007-008 : 1. Prise d’alimentation Point de branchement de l’adaptateur d’alimentation en option. Le commutateur a été conçu pour fonctionner sans alimentation externe. Il dérive l’alimentation nécessaire des UC branchées via la connexion clavier/souris. Une alimentation externe est requise lorsque les appareils sont branchés en guirlande ou si les UC ne fournissent... -
Page 55: Installation
Installation : Assurez-vous que l’alimentation de tous les périphériques (commutateur KVM et PC) que vous brancherez a été coupée. Installation à un niveau L’installation la plus simple est une installation à un niveau, dans laquelle aucun KVM supplémentaire n’est branché en guirlande sur le premier appareil. Pour réaliser une installation à... -
Page 56: Installation À Deux Niveaux
Installation à deux niveaux Des KVM B007-008 supplémentaires peuvent être branchés sur les ports d’UC du KVM de premier niveau pour commander davantage d’UC. Ces KVM en guirlande portent le nom d’appareils de « second niveau ». Vous pouvez commander jusqu’à 64 PC dans une installation complète à... -
Page 57: Installation À Trois Niveaux
Installation à trois niveaux Les procédures d’installation à trois niveaux sont essentiellement identiques à une installation à deux niveaux. Vous pouvez commander jusqu’à 512 PC avec une installation à trois niveaux complète. Un tableau montrant la relation entre le nombre de PC et le nombre de KVM nécessaires pour les commander est fourni en annexe. -
Page 58: Mode D'emploi
Mode d’emploi Branchement à chaud Les composants peuvent être retirés et rajoutés à l’installation en débranchant leur câble des ports du KVM sans avoir besoin de mettre le commutateur hors tension. Procédez comme suit pour effectuer un branchement à chaud : •... -
Page 59: Sélection D'un Port
Sélection d’un port La commande de tous les PC connectés au commutateur est très simple. Vous pouvez utiliser l’une des trois méthodes suivantes : • Manuelle Appuyez simplement sur le sélecteur de port approprié du panneau avant de l’appareil. Le voyant Sélectionné s’allume pour indiquer que le port est sélectionné. L’écran d’affichage (cf. -
Page 60: Numéros D'identification Des Ports
Numéros d’identification des ports Chaque port d’UC d’une installation reçoit une ID de port unique. Vous pouvez directement accéder à un ordinateur quel que soit le niveau de l’installation, en spécifiant l’ID de port par la méthode de sélection de port Touche rapide, ou à partir du menu principal de l’OSD. -
Page 61: Mode D'emploi Des Touches Rapides
Mode d’emploi des touches rapides Navigation avec les touches rapides La navigation avec les touches rapides vous permet d’accéder aux PC connectés, directement à partir du clavier. Pour sélectionner un port par la méthode des touches programmables, taper la séquence [Ctrl]+[Alt]+[Maj] à... -
Page 62: Présentation De L'osd
Présentation de l’OSD L’écran d’affichage (OSD) propose un menu permettant de traiter la procédure de commutation des PC. Même si la commutation à l’aide des touches rapides est toujours valable, l’utilisation de l’OSD est nettement plus pratique - surtout dans le cas de grandes installations en guirlande. -
Page 63: Navigation Sur L'osd
Navigation sur l’OSD • [Echap] annule la sélection actuelle ou rejette le menu en cours et vous ramène au menu situé au niveau immédiatement supérieur. Si vous vous trouvez au plus haut niveau de menu, il désactive l’OSD. • Utilisez les touches flèches vers le haut et le bas pour parcourir la liste vers le haut ou le bas à... - Page 64 • F2 Analyser (Scan) : Une pression sur [F2] active le Mode d’analyse pour affichage rapide, dans lequel l’OSD analyse tous les ports qui ont été sélectionnés pour un affichage rapide (cf. F4, ci- dessous), et affiche chacun pendant la durée définie à l’aide de la fonction Régler la durée de balayage (cf.
- Page 65 • F4 AR (QV) : Augmentez ou réduisez le nombre de ports à analyser en utilisant la fonction AR (Analyse pour affichage rapide). [F4] est une touche de fonction à bascule qui permet de sélectionner ou de désélectionner le port actuellement en surbrillance correspondant à la fonction Analyse pour affichage rapide (cf.
- Page 66 Les réglages sont expliqués dans le tableau ci-dessous : Parámetro Función Channel Display Mode Permet de sélectionner la manière dont s’affiche l’ID de port. Trois (Mode d’affichage du options vous sont proposées : Numéro plus Nom (PN + NOM), canal) Numéro seul (PN) ou Nom seul (NOM).
-
Page 67: Réglages Usine Par Défaut
Réglages usine par défaut : Les réglages usine par défaut sont les suivants : Paramètre Par défaut Display Duration Toujours affiché (Durée d’affichage) Display Mode Numéro de port plus Nom de port (Mode d’affichage) Scan Duration 3 secondes (Durée d’analyse) Sécurités de l’OSD Pour empêcher l’accès non autorisé... -
Page 68: Annexe
Annexe Tableau des branchements Commutateurs KVM - Ordinateurs Le tableau suivant indique la relation entre le nombre de commutateurs KVM et le nombre de PC qu’ils commandent : 134 – 141 260 – 267 386 – 393 8 – 15 141 –... - Page 69 Fixation et empilage Pour plus de commodité dans les grandes installations, le commutateur est fourni avec la visserie nécessaire pour une fixation sur étagère système de 48 cm (1 U) ou un empilage. Pour une fixation sur étagère : 1. Vissez les supports de fixation sur les côtés de l’appareil. 2.
-
Page 70: Dépannage
Dépannage Symptôme Cause possible Mesure corrective Comportement Le commutateur n’est Utilisez l’adaptateur d’alimentation fourni avec les irrégulier pas alimenté en mode commutateurs pour fournir une alimentation externe. d’alimentation autonome. Vérifiez le voyant En ligne correspondant au port sélectionné. S’il n’est pas allumé : La connexion du port sélectionné... -
Page 71: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Consommation d’énergie 9 V c.c. ; 1,08 W (max) Branchement Direct des PC Max. (par connexion en guirlande) Sélection d’un port Sélecteurs du panneau avant Touches rapides Ecran d’affichage (OSD) Alimentation 1 (orange) Voyants En ligne 8 (orange) Sélectionné... -
Page 72: Avis De La Fcc Relatif Aux Interférences Radio-Tv
Avis de la FCC relatif aux interférences radio-TV Remarque : Suite à des tests, ce matériel s’est avéré conforme aux limites concernant les appareils numériques de classe A, dans le cadre de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque le matériel fonctionne dans un environnement commercial.