Toshiba CAMILEO CLIP Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Caméras d'action
  5. CAMILEO CLIP
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba CAMILEO CLIP Manuel De L'utilisateur

Toshiba CAMILEO CLIP Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de
l'utilisateur
CAMILEO CLIP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba CAMILEO CLIP

Sommaire des Matières pour Toshiba CAMILEO CLIP

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur CAMILEO CLIP...
  • Page 2 Introduction Bienvenue et merci d'avoir choisi un produit TOSHIBA. Pour simplifier son utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit TOSHIBA : a) le présent Guide de prise en main, et b) le présent manuel de l'utilisateur au format PDF.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Section 1 Présentation de votre caméscope ........6 Vue d’ensemble ..............6 Vérification des composants ..........6 Instructions de sécurité............. 7 Configuration requise ............7 Vue avant ................8 Vue latérale ................. 9 Vue de dessous ..............9 Section 2 Prise en main ..............
  • Page 4 Sommaire Section 4 Enregistrement vocal............32 ENREGISTREMENT VOCAL ..........32 Ecoute ................33 Supprimer le fichier audio ..........33 Section 5 Mode Lecture ..............34 Fonction des touches ............34 Informations sur l’écran ACL .......... 35 Opérations du mode de lecture ........36 Lecture de vidéos.............
  • Page 5 Sommaire Section 12 Autres informations ............47 Assistance TOSHIBA ............47 Conditions de l’environnement d’exploitation ....47 Règlements ............... 47 Informations supplémentaires ........49 A propos de la batterie intégrée ........49...

  • Page 6: Vue D'ensemble

    L’emplacement de carte mémoire permet d’augmenter la capacité de stockage. Remarque • Une partie de la mémoire intégrée est réservée au code du micrologiciel du caméscope. • Installez le logiciel livré avec l’appareil pour regarder les vidéos correctement sur un ordinateur. Vérification des composants Déballez votre caméscope et assurez-vous que tous les accessoires figurant sur la liste sont bien inclus : CAMILEO CLIP avec Câble USB Dragonne Etui Guide de prise Batterie rechargeable au...

  • Page 7: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité 1. Ne faites pas tomber le caméscope, n’essayez pas de le percer ou de le démonter, faute de quoi la garantie sera annulée. 2. Evitez tout contact avec l’eau et séchez-vous les mains avant d’utiliser l’appareil. 3. N’exposez pas le caméscope à de fortes températures et ne le laissez pas au soleil. Vous risqueriez de l’endommager.

  • Page 8: Vue Avant

    Vue avant Bouton [Enregistrement] Ecran interne à En mode Vidéo, appuyez sur cristaux liquides cette touche pour prendre Voyant des vidéos. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez dessus à nouveau. En mode Photo, appuyez sur cette touche pour prendre des photos. Bouton d’alimentation Bouton [Haut] •...

  • Page 9: Vue Latérale

    Vue latérale Microphone Objectif Haut-parleur Vue de dessous Port mini-HDMI Port mini USB 2.0 Connecteur Crochet de cordon de trépied Emplacement de carte microSD Bouton de réinitialisation • Une fois le caméscope réinitialisé, appuyez deux fois sur la touche [Power] (Alimentation) pour le redémarrer.

  • Page 10: Chargement De La Batterie Intégrée

    PC.) Remarque • Votre caméscope CAMILEO CLIP a été fourni avec un câble USB pour charger la batterie au moyen d’une connexion USB avec votre PC. Si vous souhaitez charger la batterie avec un adaptateur secteur, utilisez un adaptateur secteur USB standard (non fourni par Toshiba) avec les spécifications minimales suivantes : sortie en courant continu de 5 V supérieure à 1 A (1 000 mA). • Chargez uniquement la batterie comme indiqué dans les instructions. Sinon, vous risquez de provoquer un incendie ou une explosion pouvant entraîner des blessures graves. Insertion et retrait de la carte microSD (facultatif) Le caméscope est livré avec une mémoire interne qui permet de stocker les photos et les vidéos.

  • Page 11: Pince Du Caméscope

    Pince du caméscope • Tirez légèrement sur la pince pour porter le caméscope sur votre ceinture ou un vêtement. • Fixez le caméscope sur une ceinture ou un vêtement avec la pince. Démarrage du caméscope et opérations de base • Pour mettre le caméscope en marche : 1.

  • Page 12: Mode Enregistrement

    Section 3 Mode Enregistrement Fonction des touches Touche [Mode] : 1. Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode Vidéo ou Photo. Bouton [Menu] : 1. Menu activé. 2. Menu Quitter/Mode de lecture. Touche [Record] 1. En mode Vidéo, appuyez sur cette touche pour prendre des vidéos. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez dessus à...

  • Page 13: Informations Sur L'écran Acl

    Informations sur l’écran ACL Les voyants illustrés ci-dessous peuvent s’allumer sur l’écran ACL lorsque des vidéos et des photos sont enregistrées : Batterie : pleine puissance Batterie : charge intermédiaire Batterie : charge faible Résolution vidéo FULL HD 1080/30 HD 60 HD 720/60 HD 30 HD 720/30...

  • Page 14: Enregistrement Vidéo

    Mode vidéo Mode photo Indicateur de zoom : 1~5 (zoom numérique de facteur 5) (disponible pour l’enregistrement vidéo FULL HD 1080/30) 1~10 (zoom numérique de facteur 10) (disponible pour l’enregistrement vidéo HD 720/60, HD 720/30 et VGA 480/30) Remarque • Les fonctions Stabilisation, Accéléré et Ralenti ne peuvent pas être utilisées en même temps. • Les fonctions Stabilisation et Mode nuit ne peuvent pas être utilisées en même temps.

  • Page 15: Enregistrement Photo

    Enregistrement photo Utilisation Ecran 1. En mode Photo, appuyez sur la [touche Record] pour prendre une photo. Utilisation de la fonction anti-reflet • Activez cette fonction pur améliorer la lisibilité de l’écran à cristaux liquides dans un environnement très lumineux ou réflectif. Ceci permet de mieux voir le sujet sur l’écran à cristaux liquides. Cette fonctionnalité...

  • Page 16: Options Du Menu

    Options du menu Mode menu Vidéo Utilisation Ecran 1. Appuyez sur pour basculer en mode vidéo. 2. Appuyez sur pour accéder au menu du mode vidéo. 3. Utilisez la touche Droite/Gauche pour sélectionner l’option voulue sur la barre de miniatures, puis appuyez sur la touche [OK] pour activer le menu correspondant.
  • Page 17 Menu Mode Photo Utilisation Ecran 1. Appuyez sur pour passer en mode Photo. 2. Appuyez sur pour accéder au menu du mode photo. 3. Utilisez la touche Droite/Gauche pour sélectionner l’option voulue sur la barre de miniatures, puis appuyez sur la touche [OK] pour activer le menu correspondant.

  • Page 18: Configuration Video

    CONFIGURATION VIDEO Utilisation Ecran 1. En mode Vidéo, appuyez sur pour atteindre le menu du mode vidéo. 2. Utilisez la touche Droite/Gauche pour sélectionner l’option [CONFIGURATION VIDEO] sur la barre de miniatures, puis appuyez sur la touche [OK] pour activer le menu correspondant.
  • Page 19 STABILISATION La fonction de stabilisation permet de compenser les mouvements involontaires et d’obtenir des vidéos plus stables. Utilisation Ecran 1. Dans le menu des paramètres vidéo, sélectionnez l’icône [Stabilisation] et appuyez sur la touche [OK] pour activer le menu correspondant. 2.
  • Page 20 SUIVI DE VISAGES Le caméscope est capable d’identifier les visages et d’effectuer automatiquement la mise au point sur ces derniers (jusqu’à 6 visages). Cette option permet de réaliser des portraits à contre-jour. Utilisation Ecran 1. Dans le menu des paramètres vidéo, sélectionnez l’icône [SUIVI DE VISAGE] et appuyez sur la touche [OK] pour activer le...
  • Page 21 PRE-ENREGISTRER La fonction Pré-enregistrer permet de s’assurer que vous ne risquez pas de rater des plans importants. L’enregistrement des vidéos commence quelques secondes ou plus avant l’utilisation de la [touche Enregistrer]. Utilisation Ecran 1. Dans le menu des paramètres vidéo, sélectionnez l’icône [PRE-ENREGISTRER] et appuyez sur la touche [OK] pour activer le...

  • Page 22: Configuration Photo

    LECTURE CONTINUE Lecture en continu des fichiers vidéo. Utilisation Ecran 1. Dans le menu des paramètres vidéo, sélectionnez l’icône [RALENTI] et appuyez sur la touche [OK] pour activer le menu correspondant. 2. Utilisez le bouton Haut/Bas pour sélectionner [ACTIVE] ou [DESACTIVE], puis appuyez sur la touche [OK] pour valider la sélection.
  • Page 23 RESOLUTION Trois paramètres de résolution sont disponibles. • ELEVE 16 MP : prend des photos à une résolution de 4 608 x 3 456 et à une qualité de 16 MP. • ELEVE 5 MP : prend des photos à une résolution de 2 592 x 1 944 et à une qualité de 5 MP. •...
  • Page 24 DETECTION SOURIRE Le caméscope prend une photo dès qu’il détecte un sourire. Utilisation Ecran 1. Dans le menu des paramètres photo, sélectionnez l’icône [DETECTION DE SOURIRE] et appuyez sur la touche [OK] pour activer le menu correspondant. 2. Utilisez le bouton Haut/Bas pour sélectionner [ACTIVE] ou [DESACTIVE], puis appuyez sur la touche [OK] pour valider la sélection.
  • Page 25 Le caméscope règle automatiquement la sensibilité ISO de ses images. Un paramètre de réglage manuel de la sensibilité ISO est disponible. (800). • AUTO : règle automatiquement la sensibilité ISO. • 800 : ISO 800 Utilisation Ecran 1. Dans le menu des paramètres photo, sélectionnez l’icône [ISO] et appuyez sur la touche [OK] pour activer le menu...

  • Page 26: Réglages

    RÉGLAGES Utilisation Ecran 1. Appuyez sur pour accéder au menu du mode vidéo/photo. 2. Utilisez la touche Droite/Gauche pour sélectionner l’option [PARAMETRES] sur la barre de miniatures, puis appuyez sur la touche [OK] pour activer le menu correspondant. 3. Le menu CONFIGURATION comporte 6 options de réglage du caméscope.
  • Page 27 Assurez-vous que la norme télévisuelle sélectionnée correspond à votre emplacement géographique : NTSC ou PAL. Un paramètre incorrect risque d’afficher des images vacillantes sur le téléviseur. • NTSC (60 Hz) : États-Unis, Canada, Japon, Corée du Sud et Taïwan, etc. •...
  • Page 28 DATE ET HEURE Il est possible d’imprimer la date et l’heure sur la photo. (Consultez la section [IMPRESSION DATE] pour plus de détails sur ce paramètre.) Par conséquent, avant d’utiliser le caméscope, assurez-vous que la date et l’heure sont correctes. Utilisation Ecran 1.
  • Page 29 RESTAURER LES VALEURS PAR DEFAUT Utilisez cette option pour restaurer les paramètres d’usine. • OUI : restaure les paramètres d’usine par défaut. • NON : ne restaure pas les paramètres d’usine. Utilisation Ecran 1. Dans le menu de configuration, sélectionnez l’icône [RESTAURER LES VALEURS PAR DEFAUT] et appuyez sur la touche [OK] pour activer le menu correspondant.

  • Page 30: Effets

    EFFETS Utilisation Ecran 1. Appuyez sur pour accéder au menu du mode vidéo/photo. 2. Utilisez la touche Droite/Gauche pour sélectionner l’option [EFFETS] sur la barre de miniatures, puis appuyez sur la touche [OK] pour activer le menu correspondant. 3. Le menu Effets contient 3 options-- SCENE, FILTRE et BALANCE DES BLANCS, qui permettent de régler le caméscope.
  • Page 31 FILTRE Vous pouvez sélectionner les effets du filtre spécial sur les vidéos ou les photos. • AUTO : aucun effet spécial ne s’applique à la photo. • NOIR ET BLANC : la photo est convertie en noir et blanc. • CLASSIQUE : L’image est convertie en tons sépias.

  • Page 32: Enregistrement Vocal

    Section 4 Enregistrement vocal ENREGISTREMENT VOCAL • Le caméscope peut être utilisé en tant qu’enregistrer audio pour enregistrer des fichiers audio au format WAV. Utilisation Ecran 1. Appuyez sur pour accéder au menu du mode vidéo/photo. 2. Utilisez la touche Droite/Gauche pour sélectionner l’option [ENREGISTREMENT VIDEO] sur la barre de miniatures, puis appuyez sur la touche [OK]...

  • Page 33: Ecoute

    Ecoute • Vous pouvez vérifier/supprimer les fichiers audio enregistrés avec l’option [GALERIE AUDIO]. Utilisation Ecran 1. Dans le menu d’enregistrement vocal, utilisez la touche Droite/Gauche pour sélectionner [GALERIE AUDIO], puis appuyez sur la touche [OK] pour atteindre les miniatures de fichiers audio.

  • Page 34: Fonction Des Touches

    Section 5 Mode Lecture Fonction des touches Les touches ont les fonctions suivantes en mode Lecture. Bouton [Menu] : 1. Menu activé. 2. Menu Quitter/Mode de lecture. Touche [Haut] : 1. En mode Lecture, sélectionnez l’écran d’information. 2. Pendant la diffusion d’un fichier vidéo/audio, appuyez sur cette touche pour augmenter le volume.

  • Page 35: Informations Sur L'écran Acl

    Informations sur l’écran ACL Des indications s’affichent sur l’écran ACL en mode Lecture : Batterie : pleine puissance Batterie : charge intermédiaire Batterie : charge faible Retour Mode vidéo Retouche vidéo Mode photo Diaporama Nombre de vidéos ou photos en cours/Nombre total de vidéos 22 sur 25 ou photos Supprimer...

  • Page 36: Opérations Du Mode De Lecture

    Opérations du mode de lecture Le mode Lecture permet d’afficher et de gérer les vidéos et les photos en mémoire intégrée ou sur la carte mémoire. Utilisation Ecran 1. En mode Vidéo/Photo, appuyez sur la touche [Gauche] pour activer le mode de lecture vidéo/photo.

  • Page 37: Lecture De Vidéos

    Lecture de vidéos Utilisation Ecran 1. En mode Lecture vidéo, appuyez sur la touche [OK] pour lire ou interrompre la lecture de la vidéo. 2. Pendant la lecture des vidéos, maintenez la touche [Droite/Gauche] pour avancer ou reculer rapidement. 3. Appuyez sur la touche [Haut/Bas] pour régler le volume. Coupure des vidéos Vous pouvez couper le début ou la fin des vidéos que vous avez enregistrées et les enregistrer en tant que nouveau clip.

  • Page 38: Lecture De Photos

    Lecture de photos Utilisation Ecran 1. En mode de lecture Photo, appuyez sur la touche [Droite/Gauche] pour passer à la photo suivante/précédente. 1. Dans l’écran d’information, utilisez la touche [Bas] pour sélectionner l’icône Diaporama ), puis appuyez sur la touche [OK] pour reprendre le diaporama.

  • Page 39: Installation Des Logiciels Fournis En Standard

    Section 6 Affichage des fichiers sur le PC Installation des logiciels fournis en standard Le CD-ROM fournit avec le caméscope contient 2 logiciels. • ArcSoft MediaImpression est une application conviviale qui permet de gérer vos supports et de charger vos fichiers sur les sites Web de façon simple. •...

  • Page 40: Sociaux

    Section 7 Chargement des fichiers sur les sites de réseaux sociaux L’application intégrée, CAMILEO UPLOADER, permet de transférer facilement et immédiatement vos fichiers sur des sites Web sociaux. Vous pouvez ainsi les partager directement avec votre famille et vos amis. CAMILEO UPLOADER Pour charger des fichiers sur les sites de réseaux sociaux : 1.
  • Page 41 4. Choisissez le site Web sur lequel vous souhaitez charger des fichiers. 5. Cliquez sur [VIDEOS]/[PHOTOS] pour atteindre la page d’aperçu en miniature de vidéos/photos. Faites défiler la barre pour changer de page. 6. Cliquez sur les fichiers à charger. Cliquez sur [Sélectionner tout]/[Désélectionner tout] pour sélectionner/désélectionner l’ensemble des fichiers photo et vidéo qui s’affichent sur la page.
  • Page 42 Pour configurer votre compte de site Web : 1. Choisissez un site Web. 2. Cliquez sur [PARAMETRES] pour accéder à l’écran de configuration. 3. Donnez les informations d’identification dans les champs prévus à cet effet. Cliquez ensuite sur Enregistrer. 4. Vous pouvez cocher l’option [Mémoriser mot de passe] pour enregistrer les informations de votre compte et votre mot de passe dans CAMILEO Uploader.
  • Page 43 Section 8 Mode caméra Web Mode caméra Web 1. Connecter l’ordinateur et le caméscope avec le câble miniature USB 2.0. 2. Sélectionnez [WEBCAM] sur le caméscope. 3. Ce mode permet de participer à des vidéo-conférences et des communications multimédias.

  • Page 44: Connexion À Un Téléviseur Haute Définition 16:9 (Large)

    Section 9 Affichage de photos et de vidéos sur le téléviseur Connexion à un téléviseur haute définition 16:9 (large) 1. Connectez le câble HDMI (vendu séparément) sur le port de sortie HDMI du camescope. 2. Connectez l’autre extrémité du câble à un téléviseur. 3.

  • Page 45: Spécifications

    Section 10 Spécifications Spécifications Capteur d’image Capteur CMOS de 5 MP Modes de fonctionnement Enregistrement vidéo, Enregistrement photo, Enregistrement audio, Caméra Web Objectif Mise au point fixe (F 2.8) Distance de mise au point HD 720/60 et HD 720/30 : 75 cm ~ infini (29,5 pouces) Photo et FULL HD 1 080/30 : 110 cm...

  • Page 46: Dépannage

    Section 11 Dépannage Dépannage Si le caméscope ne fonctionne pas comme prévu, consultez la liste ci-dessous, qui regroupe les problèmes les plus fréquents. Problème/Situation Correction/Solution Impossible de mettre le • Hors tension. Appuyez sur le [bouton d’alimentation] pour caméscope en marche. mettre l’écran sous tension.

  • Page 47: Autres Informations

    Tout autre environnement de travail n’a pas été vérifié par Toshiba et l’utilisation de ce produit dans ces environnements de travail peut être limité ou ne pas être recommandé. Conséquences possibles de l’utilisation de ce produit dans un environnement de travail non vérifié...
  • Page 48 REACH (Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), entré en vigueur le 1er juin 2007. Toshiba s’engage à se mettre en conformité avec toutes les dispositions des règlements REACH et à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques de nos produits conformément aux règlements REACH.

  • Page 49: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires © 2012 TOSHIBA Europe GmbH. Tous droits réservés. TOSHIBA se réserve le droit d’apporter des modifications techniques. TOSHIBA n’accepte aucune responsabilité pour les dommages liés directement ou indirectement à des erreurs, des omissions ou des différences entre l’ordinateur et la présente documentation.
  • Page 50 0970AB860L-A01S CLIP_UM_V01_0112 For more information, please visit: www.toshiba-multimedia.com...

Table des Matières