Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Fisher-Price Bestway 93504
- Page 1 93504 BOUNCETASTIC BOUNCER OWNER’S MANUAL www.bestwaycorp.com S-S-004295...
- Page 2 S-S-004295...
- Page 3 OWNER’S MANUAL Vérifiez que vous avez bien fermé les soupapes de sécurité une fois que la base est gonflée. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING 3. Raccordez les rambardes du château gonflable avant de les gonfler. THIS PRODUCT. Assurez-vous que les soupapes des rambardes soient bien du côté extérieur puis commencez à...
- Page 4 MANUALE D'USO OPBLAZEN EN ASSEMBLEREN WAARSCHUWING: Moet geassembleerd worden door een volwassene. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL 1. Vouw het product open. PRODOTTO. 2. Open de veiligheidsventielen en blaas de bodem van het springkussen op. Zorg ervoor dat de veiligheidsventielen gesloten worden wanneer de ATTENZIONE bodem opgeblazen is.
- Page 5 BRUGERMANUAL embalagem deve ser lida cuidadosamente e conservada para futura referência. LÆS OMHYGGELIGT INSTRUKTIONERNE INDEN PRODUKTET ANVENDES. ENCHIMENTO E MONTAGEM AVISO: É necessário que a montagem seja feita por um adulto. ADVARSEL 1. Espalhe as peças. 1. Inden produktet anvendes, skal man kontrollere om der findes utætheder 2.
-
Page 6: Руководство Пользователя
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Podívejte se na název položky nebo číslo vyznačené na obalu. Obal je nezbytné pečlivě přečíst a uchovat pro pozdější použití. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ. NAFOUKNUTÍ A MONTÁŽ UPOZORNĚNÍ: Výrobek musí sestavit dospělá osoba. ВНИМАНИЕ 1. Rozložte výrobek. 1. - Page 7 BRUKSANVISNING huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten. LÄS DESSA ANVISNINGAR NOGA INNAN DU ANVÄNDER DENNA TÄYTTÖ JA KOKOAMINEN PRODUKT. VAROITUS: Aikuisen tulee koota laite. 1. Levitä tuote. VARNING 2. Avaa turvaventtiilit ja täytä pomppulinnan pohja ilmalla. Muista sulkea 1. Innan du använder produkten ska du noga kontrollera om det finns turvaventtiilit, kun pohja on täytetty.
- Page 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI Figyeljen oda a csomagoláson feltüntetett terméknévre és-számra. Olvassa el figyelmesen a csomagoláson található információt és a csomagolást őrizze meg, hogy az a későbbiek során is rendelkezésre álljon. PRZED UŻYCIEM PRODUKTU PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z INSTRUKCJAMI. FELFÚJÁS ÉS ÖSSZESZERELÉS UWAGA FIGYELMEZTETÉS: A termék felállítását felnőtt személyek végezzék.
- Page 9 NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS napise na embalaži in jo shranite. PRIEŠ NAUDODAMI PRODUKTĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS NAPIHOVANJE IN SESTAVLJANJE INSTRUKCIJAS. Opozorilo: Izdelek naj sestavi odrasla oseba. 1. Razgrnite izdelek. PERPSĖJIMAS 2. Odprite varnostne ventile in napihnite podnožje skakalnice. Po napihovanju 1. Prieš naudodami gaminį atidžiai patikrinkite, ar nėra sugadintų dalių arba ne pozabite zapreti varnostnih ventilov.
- Page 10 MANUALUL DEŢNĂTORULUI трябва да се прочете внимателно и да се запази за справка в бъдеще. VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE DE НАДУВАНЕ И СГЛОБЯВАНЕ A FOLOSI ACEST PRODUS. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сглобяването трябва да се извършва от възрастен. 1.
- Page 11 KASUTUSJUHEND Obratite pažnju na ime proizvoda i broj koji su navedeni na pakovanju. Pakovanje mora biti pažljivo pročitano i sačuvano radi kasnijeg podsećanja. LOE SEE KASTUSJUHEND HOOLIKALT ENNE TOODE KASUTAMIST. NADUVAVANJE I SKLAPANJE TÄHELEPANU UPOZORENJE: Sklapanje obavezno obavlja odrasla osoba. 1.
- Page 12 Shanghai Hong Kong Europe Bestway Global Holding Inc. Bestway (Hong Kong) International Ltd. Bestway (Europe) S.r.l. No.3065 Cao An Road, Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, Via Resistenza 5, Shanghai, 201812, China 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong 20098 San Giuliano M.se (Mi) - Italy Tel: 86 21 6913 5588 Tel: 852 2997 7169...