Samsung WF328AA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Machines à laver
  5. WF328AA
  6. Mode d'emploi

Samsung WF328AA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Washing Machine
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
WF337A-02440A-06_EN.indd 1
2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:07:33
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung WF328AA

Sommaire des Matières pour Samsung WF328AA

  • Page 28 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx Code No. DC68-02440A-06_EN WF337A-02440A-06_EN.indd 28 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:08:05...
  • Page 29 Lave-linge manuel d’utilisation imaginez les possibilités Merci de votre achat d’un produit SAMSUNG. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register WF337A-02440A-06_CFR.indd 1 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:17:55...

  • Page 30: Stérilisation Silvercare

    107 litres laisse assez de place pour un lavage plus intense et efficace. 3. Economie d’énergie et d’eau de haute efficacité Le lavage SilverCare™ de Samsung, même à l’eau froide, permet une stérilisation du linge économisant 92 % d’énergie par rapport à la stérilisation à l’eau chaude.

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung SilverCare™. Ce manuel contient de précieuses informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement parti de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre lave-linge.
  • Page 32 Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion : • Ne lavez aucun article ayant été lavé, trempé ou traité avec de l’essence, des solvants AVERTISSEMENT de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive. Celles-ci diffusent des vapeurs pouvant s’enflammer ou exploser. Rincez à la main tout tissu ayant été...
  • Page 33 contenu INSTALLATION DE VOTRE LAVE- Déballage de votre lave-linge LINGE Présentation de votre lave-linge Electricité Mise à la terre Système de vidange Plancher Choix d’un emplacement Installation dans une niche ou une armoire Remarque importante à l’intention de l’installateur MODE D’EMPLOI Charger votre lave-linge Mise en route EFFECTUER UN LAVAGE...

  • Page 34: Installation De Votre Lave

    Déballez votre lave-linge et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Assurez-vous de disposer de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800- SAMSUNG(7267864). PRÉSENTATION DE VOTRE LAVE-LINGE Tuyau d’arrivée d’eau Tuyau d’arrivée d’eau...

  • Page 35: Mise À La Terre

    Mise à la terre CET APPAREIL REQUIERT UNE MISE A LA TERRE. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique. Cet appareil est équipé...

  • Page 36: Plancher

    installation de votre lave-linge Plancher Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible qu’il doive être renforcé afin de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre.

  • Page 37: Remarque Importante À L'intention De L'installateur

    REMARQUE IMPORTANTE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR Consultez attentivement les consignes suivantes avant d’installer votre lave-linge. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Nous vous recommandons de faire appel à un professionnel pour installer votre lave-linge. ETAPE 1 Enlever les vis de transport Avant d’utiliser votre lave-linge, vous devez enlever les quatre vis de transport situées à...
  • Page 38 installation de votre lave-linge 2. Insérez les nouvelles rondelles de caoutchouc (fournies) à chaque extrémité des tuyaux d’arrivée. Fixez fermement les rondelles dans les raccords. 3. Vérifiez la présence d’une rondelle dans chaque tuyau d’arrivée d’eau. Filetez les tuyaux d’arrivée d’eau et branchez-les aux robinets d’eau CHAUDE et FROIDE.

  • Page 39: Charger Votre Lave-Linge

    mode d’emploi CHARGER VOTRE LAVE-LINGE • Vous pouvez remplir le tambour de vêtement secs non pliés, mais NE LE SURCHARGEZ PAS. • Toute surcharge risque de réduire l’efficacité de la lessive et de provoquer une usure excessive et éventuellement un froissage du linge. •...

  • Page 40: Effectuer Un Lavage

    effectuer un lavage PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES Affichage Affiche le temps restant, toutes les informations relatives au programme et les numérique messages d’erreur. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différentes températures disponibles. Extra Hot/Cold (Très chaud/Froid) - linge très sale, couleurs résistantes. Uniquement disponible avec le programme Sanitize (Hygiénique).
  • Page 41 Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différents essorages possibles. Extra High (Très élevé) - élimine plus d’eau lors de l’essorage. Pour réduire le froissage des tissus infroissables et sans repassage, n’utilisez PAS l’option d’essorage Extra High (Très élevé) et ne surchargez pas votre lave-linge.
  • Page 42 effectuer un lavage Permet de sélectionner le programme adapté au linge placé dans le lave- linge. Le programme détermine le schéma de rotation et la vitesse d’essorage. Pour réduire le froissage du linge, sélectionnez le programme Perm Press (Indéplissable). Heavy Duty (Grande capacité) - pour le linge très sale et les tissus épais aux couleurs résistantes.

  • Page 43: Verrouillage Parental

    Verrouillage parental Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le lave-linge. ACTIVATION/DESACTIVATION Pour activer/désactiver la fonction Child Lock (Verrouillage parental), appuyez simultanément sur les boutons Soil Level (Souillure) et Signal (Signal) pendant 3 secondes. Fonctionnement : 1. Child Lock (Verrouillage parental) peut être activée peut être activé en cours de fonctionnement du lave-linge.

  • Page 44: Pour Le Lavage Silvercare

    POUR LE LAVAGE SILVERCARE™ La demande croissante des consommateurs pour des produits permettant d’économiser l’énergie a poussé Samsung à développer un système utilisant de l’argent, dont les propriétés antimicrobiennes sont bien connues, comme agent de stérilisation dans votre machine à laver.

  • Page 45: Utilisation De La Lessive

    UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est conçu pour utiliser des lessives haute efficacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité...

  • Page 46: Bac De Prélavage

    effectuer un lavage Bac de prélavage Lorsque vous utilisez l’option Pre Wash (Prélavage), ajoutez la lessive dans le bac de prélavage et dans le bac à lessive. La lessive sera automatiquement distribuée au cours du prélavage. • Si vous utilisez une lessive haute efficacité (HE), ajoutez 1/3 de la quantité recommandée dans le bac de prélavage et 2/3 dans le bac à...

  • Page 47: Entretien De Votre Lave-Linge

    Entretien de votre lave-linge NETTOYER L’EXTÉRIEUR Fermez les robinets d’eau après avoir terminé la lessive de la journée. Cela coupera l’alimentation en eau de votre lave-linge et empêchera d’éventuels dommages en cas de fuite d’eau. Laissez le hublot ouvert pour permettre à l’intérieur de votre lave-linge de sécher. Utilisez un chiffon doux pour essuyer les traces de lessive, d’agent de blanchiment ou d’autres produits.

  • Page 48: Dépannage

    dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI... PROBLEME SOLUTION votre lave-linge ne démarre • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. pas. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que les robinets d’eau sont ouverts. • Assurez-vous d’avoir appuyé sur le bouton Start/Pause (Démarrer/ Pause) pour démarrer votre lave-linge.
  • Page 49 la température de l’eau • Ouvrez les deux robinets à fond. n’est pas correcte. • Vérifiez le choix de la température. • Assurez-vous que les tuyaux sont branchés aux bons robinets. Rincez les canalisations d’eau. • Vérifiez le chauffe-eau. Elle doit être réglée pour fournir de l’eau chaude à...

  • Page 50: Codes

    dépannage CODES Des codes peuvent s’afficher pour vous permettre de mieux comprendre le problème rencontré par le lave- linge. SYMBOLE SIGNIFICATION SOLUTION Une charge non équilibrée a Rééquilibrez la charge, appuyez sur le bouton empêché le lave-linge d’essorer. Start/Pause (Démarrer/Pause). Le hublot se déverrouille lors du Appuyez sur le bouton Power (Mise en fonctionnement du lave-linge.
  • Page 51 L’appareil est mis en attente jusqu’à sa réduction. Le fonctionnement reprendra alors. Le lavage terminé, les codes End et SUdS clignoteront tour à tour. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) dépannage _23 WF337A-02440A-06_CFR.indd 23 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:18:14...

  • Page 52: Annexe

    annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants offrent des conseils d’entretien des vêtements. Les conseils d’entretien des vêtements incluent les symboles de lavage, de blanchiment, de séchage et de repassage ou de nettoyage à sec le cas échéant. L’utilisation de symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés).

  • Page 53: Aider L'environnement

    AIDER L’ENVIRONNEMENT • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d’évacuation des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à...

  • Page 54: Tableau Des Programmes

    annexe TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les meilleurs programmes et option pour votre linge. 337AAW, 337AAG , 337AAL, 337AAR, 328AAW, 328AAG, 328AAR FONCTIONS OPTIONS Température Essorage Souillure Temps Extra Extra Extra Delay (min- Wash Rinse Wash Spin Start Cycle...

  • Page 55: Garantie

    SAMSUNG afin de déterminer le problème et de connaître les procédures de maintenance. Le service de garantie ne peut être réalisé que par un centre de service agréé SAMSUNG. La facture d’achat datée originale doit être présentée sur demande comme preuve d’achat à SAMSUNG ou le centre de service agréé...
  • Page 56 D’APTITUDE POUR UNE UTILISATION PARTICULIERE. AUTRE GARANTIE DELIVREE PAR TOUTE PERSONNE, ENTREPRISE OU COMPAGNIE CONCERNANT CE PRODUIT NE PEUT S’APPLIQUER A SAMSUNG. SAMSUNG NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE D’UNE PERTE DE REVENUS OU DE BENEFICES, D’UN DEFAUT DE REALISATION D’ECONOMIES OU D’AUTRES GAINS, OU D’AUTRES DEGATS SUBSEQUENTS, ACCIDENTELS OU SPECIFIQUES...
  • Page 57 mémo mémo _29 WF337A-02440A-06_CFR.indd 29 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:18:29...
  • Page 58 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx Code N° DC68-02440A-06_CFR WF337A-02440A-06_CFR.indd 30 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:18:29...
  • Page 88 ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx Código N.° DC68-02440A-06_MES WF337A-02440A-06_MES.indd 30 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:19:50...

Ce manuel est également adapté pour:

Wf328aar/xaaWf337aaWf337Wf328Wf337aawWf337aal ... Afficher tout

Table des Matières