Publicité
Liens rapides
REF.242 - SKIPPER
REF. 106 - LIT COMPACT
A
Conforme aux exigences de sécurité / In accordance of safety requirements / Conforme a la normativa de seguridad
/ Conform aan de veiligheidsnormen / Gemäss an der Sicherheits Anforderungen / Conforme alle esigenze di sicurezza
/ В соответсвии с требованиями безопасности / Güvenlik standartlarina uygundur
Nous vous remercions d'avoir choisi ce meuble. Pour garantir une satisfaction totale, il est très important que vous
FR
suiviez phase par phase les instructions de montage.
Thank you for buying this furniture. For your total satisfaction, it is very important that you follow the assembly
GB
instructions step by step.
Le agradecemos que haya elegido este mueble. Para garantizar una total satisfacción, es muy importante que
ES
siga todos los pasos de las instrucciones de montaje.
Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft. Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het
NL
grootste belang dat u stap voor stap de montage-instructies volgt.
ir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Möbelstück entschieden haben. Bitte befolgen Sie die Montageanleitung
DE
genau, damit Sie mit dem fertigen Möbel vollkommen zufrieden sind.
Vi ringraziamo per aver scelto questo mobile. Per garantire una totale soddisfazione, è molto importante che
IT
seguiate fase per fase le istruzioni di montaggio.
RU
Спасибо за ваш выбор. Для правильной сборки необходимо внимательно прочитать инструкцию.
Bu eşyayı seçtiğiniz için teşekkür ediyoruz.Eksiksiz bir memnuniyet sağlamak için, montaj talimatlarını aşama
TR
aşama takip etmeniz çok önemlidir.
5 mm
Fabricant / Manufacturer / Fabricante / Fabrikant / Hersteller / Fabbricante / Предприниматель / Üretici
GAUTIER FRANCE BP 10
22/01/08
001
NF-EN 747-1 (2007)
85510 LE BOUPERE FRANCE TEL 33 (0)2 51 61 40 00 FAX 33 (0)2 51 61 41 42
- 1/24 -
B
3h00mn
GUI_242-106
Publicité
Manuels Connexes pour Gami SKIPPER 242
Sommaire des Matières pour Gami SKIPPER 242
- Page 1 REF.242 - SKIPPER REF. 106 - LIT COMPACT Conforme aux exigences de sécurité / In accordance of safety requirements / Conforme a la normativa de seguridad / Conform aan de veiligheidsnormen / Gemäss an der Sicherheits Anforderungen / Conforme alle esigenze di sicurezza / В...
-
Page 2: Conseils D'utilisation
Important, à lire soigneusement et à conserver pour une consultation ultérieure. Instructions de montage : - toute personne qui monte le meuble doit bien suivre la notice et respecter les conseils spécifiques donnés, - les meubles à monter doivent être assemblés par un adulte et jamais par un enfant. - certaines pièces présentant des risques d'étouffement, ne pas réaliser le montage en présence de jeunes enfants, - pour éviter tout risque d’accrochage des vêtements, cordons, colliers, vérifiez le serrage de chaque dispositif d’assemblage, - pour préserver l’environnement, triez les emballages et déposez-les dans l’endroit prévu pour leur recyclage (déchetterie). - Page 3 Importante, leer atentamente y guardar para consultas posteriores. Instrucciones de montaje : - cualquier persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados, - los muebles debe montarlos un adulto y en ningun caso un niño. - dado que algunas piezas pueden provocar ahogos, no realizar el montaje en presencia de niños pequeños.
-
Page 4: Istruzioni Per Il Montaggio
Wichtiger Hinweis Bitte lesen Sie diese Unterlagen aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Montageanleitung - Bei der Montage muss die Anleitung und die darin enthaltenen speziellen Hinweise genau befolgt werden. - Die Möbel müssen von Erwachsenen, niemals von Kindern montiert werden. - Kleine Teile könnten verschluckt werden, arbeiten Sie deshalb nicht in Anwesenheit von Kleinkindern. - Page 5 Это важно! Внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните ее для того, чтобы в дальнейшем при необходимости к ней обращаться. Инструкции по сборке : - Для осуществления сборки мебели необходимо следовать инструкции, а также ознакомиться с советами - Осуществлять сборку мебели должен взрослый человек, а не ребенок - Поскольку...
- Page 6 LISTE DES PIECES ET DES COLIS - LIST OF PARTS AND PACKAGES - LISTA DE PIEZAS Y DE PAQUETES LIJST VAN ONDERDELEN EN COLLI - TEILE- UND PAKETLISTE - ELENCO DEI PEZZI E DEI COLLI СПИСОК ИЗДЕЛИЙ И ПОСЫЛОК - PARÇA VE KOLİLERİN LİSTESİ COLIS 1 (REF.242.103) 005-GUIDE DE MONTAGE...
- Page 7 13 x 30 x 26 x 28 x réf: 24672 réf: 50624 réf: 13683 réf: 12804 réf: 22426 réf: 44702 réf: 533 réf: 3711 réf: 40270 réf: 11303 réf: 48050 réf: 1435 réf: 12803 12 x 10 x 18 x 13 x 23 x 30 x...
- Page 8 réf: 5397 réf: 11090 réf: 42688 réf: 18926 réf: 44702 réf: 28618 réf: 18925 réf: 533 - 8/24 - GUI_242-106...
- Page 9 réf: 37181 réf: 5397 réf: 13758 réf: 12291 12 x réf: 34041 réf: 44702 réf: 28618 réf: 28618 réf: 7874 - 9/24 - GUI_242-106...
- Page 10 17 x réf: 7097 réf: 18925 réf: 18926 réf: 45765 réf: 28618 12 x réf: 44702 réf: 533 réf: 12804 réf: 28618 réf: 28618 réf: 44702 - 10/24 - GUI_242-106...
- Page 11 réf: 6532 réf: 28618 réf: 45765 réf: 45765 réf: 28618 réf: 28618 réf: 12804 réf: 12804 réf: 45765 réf: 7097 18 x réf: 11090 réf: 533 réf: 45766 réf: 13683 réf: 12804 réf: 43886 - 11/24 - GUI_242-106...
- Page 12 réf: 39452 réf: 40270 réf: 50624 réf: 12804 réf: 45765 réf: 363 réf: 39452 réf: 40270 réf: 24672 réf: 22426 réf: 46637 réf: 45765 réf: 7874 réf: 30076 réf: 3711 réf: 9445 réf: 24672 - 12/24 - GUI_242-106...
- Page 13 10 x 16 x réf: 48050 réf: 12803 réf: 48049 réf: 12803 réf: 44828 réf: 29413 réf: 38135 réf: 1435 réf: 13758 réf: 42688 12 x réf: 6532 réf: 46639 réf: 13758 réf: 38127 - 13/24 - GUI_242-106...
- Page 14 réf: 11303 réf: 46635 HAUTEUR MAXIMUM DU MATELAS 12 x MAXIMUM HEIGT OF THE MATTRESS réf: 26985 NF EN 747-1 / 2007 LE COUCHAGE EN HAUTEUR NE CONVIENT PAS A DES ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS ALL HIGH SLEEPERS ARE NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER THE AGE OF 6 YEARS réf: 18926 réf: 18925...
- Page 15 réf: 37181 réf: 5397 réf: 13758 réf: 28618 réf: 12291 réf: 34041 réf: 28618 12 x réf: 44702 réf: 28618 réf: 7874 - 15/24 - GUI_242-106...
- Page 16 17 x réf: 7097 réf: 18925 réf: 18926 12 x réf: 533 réf: 44702 réf: 45765 réf: 28618 réf: 28618 réf: 44702 réf: 12804 - 16/24 - GUI_242-106...
- Page 17 réf: 28618 réf: 45765 réf: 6532 réf: 28618 réf: 28618 réf: 12804 réf: 45765 réf: 28618 réf: 7097 18 x réf: 11090 réf: 533 réf: 12804 - 17/24 - GUI_242-106...
- Page 18 réf: 45765 réf: 40270 réf: 45766 réf: 13683 réf: 50624 réf: 12804 réf: 43886 réf: 45765 réf: 39452 réf: 12804 réf: 24672 réf: 45765 réf: 30076 réf: 363 réf: 39452 réf: 40270 réf: 24672 réf: 22426 réf: 46637 - 18/24 - GUI_242-106...
- Page 19 réf: 7874 16 x réf: 48049 réf: 3711 réf: 12803 réf: 9445 10 x réf: 48050 réf: 12803 réf: 29413 réf: 1435 réf: 44828 réf: 6532 réf: 38135 réf: 13758 réf: 42688 - 19/24 - GUI_242-106...
- Page 20 12 x réf: 46639 réf: 13758 réf: 38127 réf: 11303 réf: 46635 12 x HAUTEUR MAXIMUM DU MATELAS MAXIMUM HEIGT OF THE MATTRESS réf: 26985 NF EN 747-1 / 2007 LE COUCHAGE EN HAUTEUR NE CONVIENT PAS A DES ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS ALL HIGH SLEEPERS ARE NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER THE AGE OF 6 YEARS - 20/24 -...
- Page 21 - 21/24 - GUI_242-106...
- Page 22 - 22/24 - GUI_242-106...
- Page 23 INSTRUCTIONS DE RECYCLAGE - RECYCLING INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE RECICLAJE RECYCLING INSTRUCTIES - RECYCLING-ANWEISUNGEN - ISTRUZIONI DI RICICLAGGIO ИНСТРУКЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ - GERİ DÖNÜŞÜM TALİMATLARI Lors de l'élimination de votre mobilier usagé, les composants en bois, en plastique et en métal peuvent être séparés et être dirigés en déchetterie vers les contenants appropriés pour favoriser leur valorisation.Toutefois, n'oubliez pas que vous pourrez prolonger la durée de vie de vos produits usagés en contactant les associations caritatives de votre région.
- Page 24 BORDEREAU D'ENVOI - DISPATCH NOTE - Nota de envío - VERZENDBON - VERSANDSCHEIN NOTA DI SPEDIZIONE - СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ОПИСЬ - GÖNDERIM BORDROSU MODELE / MODEL / MODELO / MODEL / MODELL / MODELLO / МОДЕЛЬ / MODEL REF.242 - SKIPPER ...