Table des Matières
Publicité
Spécifications techniques
Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d'emploi sont données à titre d'information et
sans engagement. Modifications sans préavis.
Modèle
Format
Standard VHS PAL/SECAM
Têtes
Vidéo : quatre têtes à balayage
hélicoïdal double azimut,incliné et rotatif hélicoïdal double azimut, incliné et rotatif
Hi-Fi audio : deux têtes rotatives
Audio/commande : une tête fixe
Effacement : une tête pleine piste fixe
Canal de réception
VHF/UHF
Norme de réception
STANDARD B/G, D/K
Luminosité
Enregistrement azimut en FM
Couleur
PAL/MESECAM/NT4.43 : sous-porteuse
transposée à l'abaissement, à
F
décalage transposé
SECAM : enregistrement direct par
démultiplication de fréquence par 4
Lecture
Lecture NTSC (NTSC PB) sur
téléviseur PAL
Vitesse de bande
Standard 23,39 mm/sec.
Double
Temps d'enregistrement/
Standard 3 heures (cassette E-180)
lecture
Double
Rembobinage
60 secondes en rembobinage avance
rapide avec une cassette de type E-180 rapide avec une cassette de type E-180
VIDÉO
Entrée
de 0,5 à 2,0 Vcc ; 75 ohms asymétrique de 0,5 à 2,0 Vcc ; 75 ohms asymétrique
Sortie
1,0 ± 0,2 Vcc ; 75 ohms asymétrique
Rapport signal/bruit
43 dB minimum (standard)
Résolution horizontale
Plus de 240 lignes (SP)
AUDIO
Entrée
-8 dBm, 47 Kohms asymétrique
Sortie
-8 ± 3 dBm, 1 Kohms asymétrique
Scintillement
Maximum 0,4 % (SP)
Rapport signal/bruit
68 dB minimum (filtre IHF A)
Réponse en fréquence
20Hz~20KHz
Alimentation
110-240V~ , 50/60 Hz
Consommation
12 Watts environ
Température de fonctionnement 5°C - 40°C
Humidité de fonctionnement
10 %-75 %
Poids net
2,8 kg (net)
Dimensions (L x H x P)
360 x 94 x 240 mm
44
SV-L620K
SV-L80K/SV-L30K
Standard VHS PAL/SECAM
Vidéo : quatre têtes à balayage
(SV-L80K)
Vidéo : deux têtes à balayage hélicoïdal
(SV-L30K)
Audio/commande : une tête fixe
Effacement : une tête pleine piste fixe
VHF/UHF
STANDARD B/G, D/K
Enregistrement azimut en FM
PAL/MESECAM/NT4.43 : sous-porteuse
transposée à l'abaissement, à
décalage transposé
SECAM : enregistrement direct par
démultiplication de fréquence par 4
Lecture
Lecture NTSC (NTSC PB) sur
téléviseur PAL
Standard 23,39 mm/sec.
11,69 mm/sec.
Double
11,69 mm/sec. (SV-L80K)
Standard 3 heures (cassette E-180)
6 heures (cassette E-180)
Double
6 heures (cassette E-180)
(SV-L80K)
60 secondes en rembobinage avance
1,0 ± 0,2 Vcc ; 75 ohms asymétrique
43 dB minimum (standard)
Plus de 240 lignes
-8 dBm, 47 Kohms asymétrique
-8 ± 3 dBm, 1 Kohms asymétrique
Maximum 0,4 %
42 dB minimum (filtre IHF A)
100Hz~8KHz
110-240V~ , 50/60 Hz
10 Watts environ
5°C - 40°C
10 %-75 %
2,8 kg (net)
360 x 94 x 240 mm
Problèmes et solutions
Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d'effectuer les vérifications ci-dessous.
Problème
Absence d'alimentation
Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché à une prise secteur.
Vérifiez que vous avez appuyé sur la touche VCR STANDBY/ON
(STANDBY/ON)?
La cassette vidéo ne peut être
Insérez la cassette dans le bon sens, fenêtre tournée vers le haut et
insérée
languette de protection face à vous.
Le magnétoscope n'enregistre
Vérifiez le raccordement entre le magnétoscope et l'antenne.
pas l'émission
Assurez-vous que le tuner du magnétoscope est correctement réglé.
Vérifiez si la languette de protection est intacte.
Le magnétoscope n'enregistre
Avez-vous appuyé sur la touche VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON) pour
pas en différé
activer la minuterie ?
Vérifiez une nouvelle fois les paramètres de début et de fin de la
programmation.
S'il y a eu une coupure ou une interruption de courant prolongée
(supérieure à 1 heure) depuis la programmation de la minuterie, vous devez
de nouveau programmer l'enregistrement.
Absence d'image ou image déformée
Vérifiez s'il s'agit bien d'une cassette pré-enregistrée.
Pas de réception d'émission
Vérifiez que la source sélectionnée (Tuner ou source externe) est bien
normale
le tuner du magnétoscope.
Vérifiez les raccordements entre le magnétoscope/téléviseur et l'antenne.
Appuyez sur les touches PROG/TRK (œ ou ❷) / TRK (
Parasites ou stries sur l'image
lors de la lecture
minimiser cet effet.
Apparition à l'image d'importants
L'image fixe peut présenter des parasites sous forme de stries selon
❿ II
l'état de la bande. Appuyez sur les touches PROG/TRK (œ ou ❷) / TRK
parasites et de stries en mode
(
ou
) pour minimiser cet effet.
Mauvaise qualité de l'image
Si l'image est de mauvaise qualité pour un grand nombre de cassettes,
les têtes de lecture doivent être nettoyées. Cela se produit très rarement
et le nettoyage des têtes ne doit être effectué que dans ce cas précis.
Afin de ne pas risquer d'endommager les têtes, lisez attentivement les
instructions fournies avec la cassette de nettoyage.
Lors du réglage de l'image de votre 1. Déposez le bouchon d'entrée coaxial de la prise marquée(symbole
téléviseur à votre magnétoscope,
coaxial) á l'arrière du magnétoscope.
ce premier pourrait ne pas trouver
2. Effectuez les instructions "Réglage de votre téléviseur pour le
l'image ou souffrir d'interférences ;
magnétoscope"(voir page 15)
ceci pourrait être du à un affrontement 3. Effectuez les instructions "Réglage de canal de sortie du
du canal de sortie du magnétoscope
magnétoscope"(voir page 18), déplacez le numéro de canal
avec les transmissions normales du
á l'intérieur du réglage initial. (exemple : de 36 á 33)
téléviseur de votre zone. Pour
4. Remplacez le bouchon coaxial dans la prise marquée(symbole
prévenir ceci, vous devric changer
coaxial) á l'arrière du magnétoscope.
le canal de sortie du magnétoscope 5. Réglez de nouveau votre téléviseur au magnétoscope en suivant les
de la façon suivante.
instructions "Réglage de votre téléviseur pour le magnétoscope"(page 15)
6. Si le problème persiste, répéter les étapes de 1 á 5 en déplaçant
plusiers canaux de la réglage originelle.
Si les indications ci-dessus n'ont pas pu vous permettre de résoudre le problème, notez :
les numéros de modèle et de série inscrits sur la plaque signalétique au dos du magnétoscope,
les données relatives à la garantie,
une description claire de votre problème.
Explication/Solution
ou
) pour
45
F
Publicité
Table des Matières
