RCBS CHARGEMASTER LITE Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RCBS Manuels
  4. Balances
  5. CHARGEMASTER LITE
  6. Instructions

RCBS CHARGEMASTER LITE Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CHARGEMASTER LITE
PRODUCT INSTRUCTIONS
98940
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RCBS CHARGEMASTER LITE

Sommaire des Matières pour RCBS CHARGEMASTER LITE

  • Page 1 CHARGEMASTER LITE PRODUCT INSTRUCTIONS 98940...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS PAGE # ENGLISH 3-13 FRANÇAIS 14-25 ESPAÑOL 26-37 DEUTSCH 38-49 ITALIANO 50-61...
  • Page 14 CHARGEMASTER LITE INSTRUCTIONS D'UTILISATION 98940...
  • Page 15 1–800–379–1732 (U.S.A ou Canada) Lundi – vendredi 5 h 00 – 17 h 00. Heure du Pacifique Ou contactez–nous par e–mail à rcbs.tech@vistaoutdoor.com Ce manuel contient des informations importantes de sécurité et d'opération relatives à l'utilisation de la balance. Traitez–le comme un élément permanent de  votre équipement de rechargement.

  • Page 16: Informations De Sécurité Importantes

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INFORMATIONS AVANT D'UTILISER LE PRODUIT Comme pour toute balance, vous contrôlez la précision de votre RCBS ChargeMaster Lite. Avant son utilisation, lisez le manuel d'instructions de la balance attentivement pour apprendre à...

  • Page 17: Amorces Et Poudre

    Vérifiez le calibrage de la balance avant chaque utilisation, et revérifiez fréquemment pendant l'utilisation avec les outils de calibrage fournis. Le RCBS Scale Check Weight Set permet une vérification ponctuelle aisée pendant l'utilisation de la balance. Si sa précision se trouve en dehors des limites de tolérance, la balance doit être recalibrée en suivant la section CALIBRAGE...

  • Page 18: Conservation Des Informations

    • Si de la poudre venait à s'introduire dans l'appareil, arrêtez–en son utilisation et ne vous en servez pas avant que la balance ait été révisée. Contactez le Service client RCBS. • N'appuyez pas sur le plateau avec votre main. Vous pourriez endommager la cellule de charge.

  • Page 19: Informations Générales

    500,0 grains ± 0,1 grain (1 grain= 0,0648 gramme) IMPORTANT : Traitez la balance comme n'importe quel autre outil de précision. La ChargeMaster Lite est très fragile, et la cellule de charge peut être endommagée par les opérations suivantes : • Appuyer sur la balance ou la laisser tomber au sol.

  • Page 20: Description Des Touches De Fonction

      Indicateurs de la balance Touches de fonction Power Description des indicateurs de la balance Stable : indique que le poids est stable Over : indique que le poids de poudre dans le bassinet est plus élevé que la valeur entrée Under : indique que le poids de poudre dans le bassinet est plus bas que la valeur entrée Auto : indique que la balance est en mode de distribution automatique Manual : indique que la balance et en mode de distribution manuel DESCRIPTION DES TOUCHES DE FONCTION...

  • Page 21: Calibrage

    CALIBRAGE Laissez toujours la balance se mettre à température avant le calibrage. Calibrez toujours votre balance avant utilisation. Cela doit être réalisé SANS le bassinet de poudre sur le plateau. Pour calibrer la balance, suivez les étapes ci–dessous : Étape 1. Assurez–vous que le bassinet de poudre a été retiré du plateau de la balance. Lors de l'allumage de la balance, celle–ci indiquera d'abord 99999 pendant quelques secondes et procédera à...

  • Page 22: Mode De Distribution

    Appuyez sur la touche [TRICKLE] pour distribuer lentement la poudre. Relâchez la touche [TRICKLE] pour stopper la distribution. MODE DE DISTRIBUTION AUTOMATIQUE : La ChargeMaster Lite améliorée est équipée d'une fonction de distribution automatique. Cela permet aux charges de poudre d'être distribuées automatiquement à chaque fois qu'un bassinet vide est placé sur l'appareil.
  • Page 23 Fonction de vidage rapide : Pour vider rapidement la poudre restante de votre distributeur : Étape 1. Placez un bac ou un plateau sous le bec de vidage (Fig. 7) à droite du distributeur. Étape 2. Tournez le bec de vidage d'un demi–tour pour l'ouvrir (Fig. 8). Vous aurez peut– être besoin de tapoter le haut du distributeur vider la poudre.
  • Page 24 à RCBS Operation, affranchi pour évaluation. En cas de défaut, le produit sera réparé ou remplacé par RCBS Operation, sans coût additionnel. Envoyez–nous avec l'appareil une copie datée de votre ticket de caisse, et un chèque d'un montant de dix dollars (USD) à l'ordre de RCBS Operation pour le traitement et l'expédition à : RCBS Operation, 605 Oro Dam Blvd.

  • Page 25: Équipement De Rechargement De Précision

    1–800–379–1732 (États–Unis ou Canada) Horaires : Lundi – Vendredi, 5 h 00 – 17 h 00. Heure du Pacifique (Les horaires peuvent varier) E–mail rcbs.tech@vistaoutdoor.com, ou visitez www.rcbs.com RCBS • 605 Oro Dam Blvd. East • Oroville, CA 95965 111816 RCBS est une marque déposée de Vista Outdoor Inc.

  • Page 26: Instrucciones Del Producto

    CHARGEMASTER LITE INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO 98940...
  • Page 38 CHARGEMASTER LITE PRODUKTANWEISUNGEN 98940...
  • Page 50 CHARGEMASTER LITE ISTRUZIONI PER L'USO 98940...

Ce manuel est également adapté pour:

98940

Table des Matières