Publicité

Liens rapides

ISO-2S
Contrôleur d'environnement ........................ Guide de l'usager
FR
ISO-2S
Environmental Controller
Contrôleur d'environnement
Enter/Modify
Main Menu
Entrer/Modifier
Menu principal
Appuyez 5 secondes
pour basculer d'une
langue à l'autre.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Secco ISO-2S

  • Page 1 ISO-2S Contrôleur d’environnement ......Guide de l’usager ISO-2S Environmental Controller Contrôleur d’environnement Enter/Modify Main Menu Entrer/Modifier Menu principal Appuyez 5 secondes pour basculer d’une langue à l’autre.
  • Page 2 Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer que ce manuel est complet, précis et à jour, les renseignements qui y sont contenus sont sujets à changer sans préavis suivant l’évolution du produit. FR — ISO-2S rev.00...
  • Page 3: Table Des Matières

    Stages d’ouverture des membranes ......18 5.3.2. Séchage des membranes ........... 20 5.4. Cheminées ..............21 5.4.1. Principe de fonctionnement ........21 5.4.2. Cheminée automatisée ..........21 5.4.3. Calibration de l’actuateur .......... 23 5.4.4. Contrôle manuel de l’actuateur ........23 ISO-2S rev.00 — FR...
  • Page 4 Registre des événements ..........28 SAUVEGARDE & MISE À JOUR ..........29 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ........... 30 FEUILLES DE TRAVAIL ............31 11.1. Tableau pour l’assignation des relais ......... 31 11.2. Tableau pour l’assignation des sondes ......31 INDEX ................32 FR — ISO-2S rev.00...
  • Page 5: Introduction

    No. de modèle : afin d’éviter sa remise en marche acci- dentelle. Si le panneau d’alimentation ne No. de série : peut être verrouillé, apposez un avertis- sement bien en évidence, par exemple une étiquette de couleur vive. ISO-2S rev.00 — FR...
  • Page 6: Description De L'appareil

    À l’aide du module à relais MR8, le ISO-2S Il est possible de brancher un module à peut contrôler les sorties et entrées électri- relais MR8 supplémentaire (non-inclus) ques suivantes : pour utiliser 8 souffleries additionnelles.
  • Page 7: Vue D'ensemble Du Système De Souffleries

    Il est possible de contrôler 2 sections de système de souffleries membranes supplémentaires en utilisant un module MR8 additionnel (non-inclus). Le ISO-2S contrôle l’ouverture de 2 sections de membranes gonflables utilisant de 1 à 4 souffleries chacune. L’appareil définit automatiquement l’ordre d’ouverture des membranes d’une section...
  • Page 8: Mise En Place

    à 90°. sont autorisés pour le branchement des fils. Un interrupteur ou disjoncteur doit être situé près de l’appareil. L’interrupteur ou disjoncteur de l’appareil doit être correctement identifié et doit être facile d’accès pour l’opérateur. FR — ISO-2S rev.00...
  • Page 9: Interface-Utilisateur

    à nouveau pour en sortir. Les flèches vers le haut et vers le bas permettent de sé- lectionner un menu à l’écran. Ces touches sont également utilisées pour changer la valeur d’un paramètre lors du mode d’édition. ISO-2S rev.00 — FR...
  • Page 10: Initialisation De L'appareil

    à tous les menus du contrôleur. Choisissez un mot de passe facile à rete- nir et inscrivez-le à un endroit sécuritaire. Le contrôleur sort automatiquement du mode Installateur après 5 minutes d’inactivité. FR — ISO-2S rev.00...
  • Page 11: Configuration Du Site

    Clavier Sonore — L’appareil peut émettre de module à 8 relais (MR8) utilisé (1 ou 2). À un bip lors de la pression d’un touche sur le la base, le ISO-2S vient avec un seul module clavier. Sélectionner “Oui” pour activer cette MR8.
  • Page 12: Unités De Mesure & Langue D'affichage

    Si aucun ajustement n’est requis, la température actuelle devrait être identique à la température mesurée. FR — ISO-2S rev.00...
  • Page 13: Assignation Des Sondes

    La liste des sondes de l’appareil est affichée à l’écran. Régler l’état de chaque sonde de la façon suivante : mettre à ON si la sonde est utilisée pour contrôler la sortie sélectionnée ou à OFF si elle ne l’est pas. ISO-2S rev.00 — FR...
  • Page 14: Assignation Des Relais

    4.7. Assignation des relais 4.8. Mode d’essai Pour activer les charges, le ISO-2S fait appel Le mode d’essai permet de simuler des chan- au module à relais externe M8R. Cette sec- gements de température afin de vérifier le tion montre comment assigner la fonction de fonctionnement du contrôleur.
  • Page 15: Version Du Logiciel

    Ayez-le en main lors d’une demande d’assistance technique. Sélectionner : Menu Principal • Installation • Version Logiciel •   * Un  mot  de  passe  peut  être  requis  pour  accéder à ce menu (voir section  4.2). ISO-2S VX.X.XXXX Oct 14 20XX MX VX ISO-2S rev.00 — FR...
  • Page 16: Réglages De La Ventilation

    • Stage 1 T° Consigne ventilation minimum • Dégonfle T° Consigne Vent. min Consigne 7.0°C Gonfle T° section T° T° d’arrêt consigne Régler la température de consigne à la valeur désirée. Figure 2.  Départ/Arrêt des cycles de vent. min. FR — ISO-2S rev.00...
  • Page 17: Réglage Des Paramètres

    «délai». Régler ce paramètre à la valeur désirée (en heures et minutes). *Ce  paramètre  apparaît  uniquement  lorsque  la  valeur  «Ouvre  Pour»  est  supérieure à 0:00. Régler la minuterie de ventilation minimum pour chaque section utilisée. ISO-2S rev.00 — FR...
  • Page 18: Ventilation Naturelle

    Stage 1 Soufflerie #1 Soufflerie #1 Stage 4 Stage 3 Soufflerie #4 Stage 1 Soufflerie #3 Stage 1 Soufflerie #3 Stage 3 Soufflerie #2 Stage 2 Soufflerie #2 Stage 2 Soufflerie #1 Soufflerie #1 Figure 5.  Disposition des souffleries dans une section et ordre d’activation (stages) FR — ISO-2S rev.00...
  • Page 19 (dégonflement) du premier stage de la section. Stage 1 Ferme — Régler la température de fermeture (gonflement) du premier stage de la section. Régler les températures d’ouverture et de fermeture pour tous les stages de la section sélectionnée. ISO-2S rev.00 — FR...
  • Page 20: Séchage Des Membranes

    **L’option  “Mode  séchage”  doit  être  activée  dans  le  menu  d’installation  (voir  Lors d’un cycle de séchage, le ISO-2S gonfle section 4.3) pour accéder à ce menu. tous les stages d’une section d’après l’ordre d’activation établi (voir Figure 5). Il laisse Séchage...
  • Page 21: Cheminées

    En cas de potentiomètre défectueux: Fonctionnement de la Advenant une défectuosité du potentiomètre, Ouverture de cheminée automatisée la cheminée le ISO-2S peut sonner une alarme. Se référer à la section 7.2 pour activer ou désactiver cette fonctionnalité. 100% Ouverture minimum Ouverture T°...
  • Page 22: Réglages De La Cheminée Automatisée

    Ouverture Actuelle en position minimum lorsque la température Mode Cheminée Manuel est inférieure à la température de départ de la %Ouv. Demandée Ouverture Forcée sortie. *Ce paramètre est accessible si le mode de  Calib. Ouv.100% la cheminée est réglé à «Auto» ci-dessus.  Fermeture Forcée Régler les paramètres suivants : FR — ISO-2S rev.00...
  • Page 23: Contrôle Manuel De L'actuateur

    ISO-2S 5.4.4. Contrôle manuel de l’actuateur Mode Cheminée — Sélectionner “Manuel” pour contrôler l’actuateur manuellement. Le ISO-2S permet de contrôler l’ouverture du clapet de cheminée manuellement. Ouverture Forcée — Sélectionner “Oui” pour débuter la calibration de la position 100% Veuillez calibrer l’actuateur avant d’utili- ouverte de l’actuateur.
  • Page 24: Chauffage

    4.6 pour assigner les sondes). Les températures d’opération sont aussi reliée à la température de consigne: en d’autres ter- mes, si la température de consigne change, les températures d’opération de la sortie de chauffage sont ajustées de la même façon. FR — ISO-2S rev.00...
  • Page 25: Alarmes

    “Non” pour les désactiver. *Pour  marche. Référez-vous à la section «Configu- accéder à ce paramètre, la cheminée doit fonctionner  ration du site» à la section 4.3 pour utiliser en mode automatique (voir section 5.4.4). ou non l’avertisseur piezoélectrique lors de la détection d’une alarme. ISO-2S rev.00 — FR...
  • Page 26: Registre Des Alarmes

    Le registre des alarmes contient les 24 der- nières situations d’alarme détectées par 8.1. Conditions Courantes l’appareil. Pour chaque situation d’alarme, le ISO-2S indique la date et l’heure à laquelle l’alarme est survenue. Sélectionner : Pour accéder au registre des alarmes : Menu Principal •...
  • Page 27: Historiques

    30 derniers jours. T. Marche Relais Mod #x — Cet historique affiche le temps de marche de chaque relais du module à relais sélectionné. Le temps de marche est exprimé en heures. ISO-2S rev.00 — FR...
  • Page 28: Registre Des Événements

    ISO-2S 8.4. Registre des événements Le ISO-2S possède un registre de tous les événements enregistrés par le système tels les alarmes, confirmations d’alarme, modifi- cations de paramètres, etc. Au total, le re- gistre peut contenir jusqu’à 50 événements. Lorsqu’il est plein, les événements les plus anciens sont effacés pour faire place aux...
  • Page 29: Sauvegarde & Mise À Jour

    Menu Principal • Installation • Mise à jour Le ISO-2S peut lire et écrire sur des cartes • de mémoire de format standard (cartes SD/ MMC). Ces cartes permettent de sauvegar-   * Un  mot  de  passe  peut  être  requis  pour ...
  • Page 30: Spécifications Électriques

    Secure Panasonic, Format sous-compact (11 mm x 15 mm x 1 mm). Digital SanDisk, croSD AVIS : un adaptateur vers le format standard SD est Toshiba requis pour ce type de carte. FR — ISO-2S rev.00...
  • Page 31: Feuilles De Travail

    Soufflerie 4 Soufflerie 1 Soufflerie 2 Section D Soufflerie 3 Soufflerie 4 Ouvre Cheminée Ferme Chauffage 11.2. Tableau pour l’assignation des sondes Sondes de T° T° moyenne Section A Section B Section C Section D Cheminée Chauffage ISO-2S rev.00 — FR...
  • Page 32: Index

    Calibration 23 Sections Contrôle manuel 23 Activation 11 État actuel 26 Assignation des sondes 13 État des relais 27 Emplacement 7 Historique du temps de marche 27 État actuel 26 Principe de fonctionnement 21 Réglages 22 FR — ISO-2S rev.00...
  • Page 33 Séchage des membranes 20 Version du logiciel 15 Sauvegarde 29–30 Séchage des membranes 20 État actuel 26 Sections de membranes voir Membranes gonflables Sirène 11 Sondes Activation 11 Branchement et extension 8 Calibration 12 Historique 27 Sorties électriques ISO-2S rev.00 — FR...
  • Page 34 NOTA...

Table des Matières