Table des Matières
  • Descrizione Della Macchina
  • Collegamento Elettrico
  • Impiego Della Macchina
  • Montaggio Degli Accessori
  • Avvertenze
  • Ricerca Guasti
  • Description of the Machine
  • En cas de Non-Fonctionnement
  • Recherche Pannes
  • Beschreibung der Maschine
  • Elektrischer Anschluss
  • Benutzung der Maschine
  • Montage der Zubehörteile
  • Búsqueda de Averías
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

®
MACCHINA ELETTRICA
Libretto
di istruzioni
ELECTRIC MACHINE
Instructions Manual
MACHINE ELECTRIQUE
Manuel d'instructions
ELEKTRISCHE MASCHINE
Gebrauchsanleitung
MAQUINA ELÉCTRICA
Manual de instrucciones
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Imperia PastaPresto

  • Page 2 DISEGNI ILLUSTRATIVI - ILLUSTRATED EXAMPLES DESSINS - EXEMPLES - ABBILDUNGEN Rulli tagliatori/Cutter rollers Rouleaux coupeurs/Schneiderollen Rodillos cortadores Fig./Abb. 2 Fig./Abb. 1 Protezione di sicurezza Rulli in legno Manovella Safety guard Wooden rollers Handle Protection de securite Rouleaux en bois Manivelle Sicherheitsvorrichtung Holzrollen Handkurbel...
  • Page 8 La machine (conçue également pour l’utilisation manuelle des accessoires de la ligne Imperia) n’est destinée qu’à pétrir, préparer ou couper l’abaisse de la pâte et ne peut pas être utilisée pour d’autres finalités.
  • Page 9: Utilisation Manuelle Des Accessoires

    UTILISATION MANUELLE DES ACCESSOIRES (Fig.4) Avant chaque utilisation: suivez les instructions décrites à la page "Notice" au paragraphe "Nettoyage". APPAREILS A COUPER L’ABAISSE "SIMPLEX/DUPLEX" - Appuyez sur les rouleaux coupeurs une extrémité de l’abaisse obtenue auparavant, introduisez la manivelle dans l’embrayage de l’appareil et tournez dans le sens horaire en coupant ainsi l’abaisse. APPAREIL FAÇONNAGE RAVIOLIS "RAVIOLI MAKER"...
  • Page 15 ® SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DESCRIPTION FICHE TECHNIQUE - TECHNISCHE DATEN - FICHA TÉCNICA MODELLO-MODEL-MODELE-MODELL-MODELO: NSP Dimensioni-Dimensions-Dimensions 23 x 28 x 27 Abmessungen-Tamaño Peso netto-Net weight-Poids net 6,850 kg Nettogewicht-Peso neto Tensione di alimentazione-Supply voltage Tension d’alimentation-Netzspannung 230V / 50 Hz Voltaje de alimentación Potenza nominale-Rated power-Puissance nominale 85 W...
  • Page 16: Kundendienst

    Personen oder mit Nicht-Originalersatzteilen ausgeführt werden. ASISTENCIA Imperia PastaPresto contiene partes eléctricas y mecánicas delicadas, por tanto toda repa- ración ha de ser efectuada exclusivamente por personal especializado. Se recuerda que la garantía vence en caso de que se efectúen reparaciones por personas no auto- rizadas o de que se utilicen componentes no originales de la Casa Constructora.

Table des Matières