Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

H-6472
ROOMBA
960 VACUUM
®
CAUTION! Do not expose the electronics of
Roomba
, its battery or the integrated dock-
®
charger known as Home Base
user-serviceable parts inside. Refer servicing
to qualified service personnel. Please ensure
voltage rating for enclosed Home Base
matches standard outlet voltage.
• Read all safety and operating instructions before
operating Roomba.
• Retain the safety and operating instructions for
future reference.
• Heed all warnings on Roomba, battery, Home Base
and in the owner's guide.
• Follow all operating and use instructions.
• Refer all non-routine servicing to Uline.
USE RESTRICTIONS
• Roomba is for indoor use only.
• Roomba is not a toy. Do not sit or stand on
this device. Small children and pets should be
supervised when Roomba is operating.
• Store and operate Roomba in room temperature
environments only.
• Clean iAdapt
localization camera with a cloth
®
dampened with water only.
• Do not use Roomba to pick up anything that is
burning or smoking.
• Do not use Roomba to pick up spills of bleach, paint,
other chemicals or anything wet.
PAGE 1 OF 24
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
• Before using Roomba, pick up objects like clothing,
. There are no
®
• If the room to be cleaned contains a balcony, a
• Roomba is not intended for use by persons
• Use Roomba only in dry environments.
• Do not spray or pour liquids on Roomba.
• Children should be supervised to ensure they do not
• Do not place anything on top of Roomba.
• Be aware that Roomba moves on its own. Take care
• Do not operate Roomba in areas with exposed
• Roomba comes with a region-approved power
Pour le français, consulter les pages 17-24.
loose papers, pull cords for blinds or curtains, power
cords and any fragile objects. If Roomba passes
over a power cord and drags it, there is a chance
an object could be pulled off a table or shelf.
physical barrier should be used to prevent access to
the balcony and ensure safe operation.
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of Roomba by a
person responsible for their safety.
play with Roomba. Cleaning and maintenance shall
not be performed by children without supervision.
when walking in the area that Roomba is operating
to avoid stepping on it.
electrical outlets in the floor.
supply cord. Do not use any other power supply
cord. For replacement cords, please contact Uline.
Para Español, vea páginas 9-16.
0521 IH-6472
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Uline ROOMBA 960

  • Page 17: Aspirateur

    • N'utilisez pas le Roomba pour ramasser des matières d'alimentation. Pour un cordon de remplacement, en combustion ou qui dégagent de la fumée. veuillez contacter Uline. • N'utilisez pas le Roomba pour nettoyer les déversements d'eau de Javel, de peinture ou d'autres produits chimiques, ou tout autre élément humide.
  • Page 18: Batterie Et Chargement

    • Chargez la batterie en utilisant une prise de courant • Si le bloc-batterie présente une fuite, veuillez standard uniquement. Aucun type de convertisseur communiquer avec Uline pour des instructions de puissance ne peut être utilisé avec le Roomba. d'élimination.
  • Page 19: Vue Du Dessus

    ANATOMIE DU ROOMBA VUE DU DESSUS BOUTONS ET VOYANTS Poignée BOUTON « CLEAN » (nettoyer) Caméra de repérage iAdapt Bouton « DOCK » Bouton (retour à la base « SPOT » de chargement) (cibler) Voyant de la batterie Voyant de bac plein Voyant Wi-Fi Voyant du détecteur de...
  • Page 20: Activer Le Roomba

    INSTRUCTIONS EMPLACEMENT DE LA BASE DE • En appuyant sur le bouton CLEAN sur l'écran d'accueil de l'appli iROBOT HOME. CHARGEMENT HOME BASE REMARQUE : Enlevez tout ce qui pourrait Placez la base de chargement Home Base dans un encombrer les planchers avant le nettoyage espace ouvert et désencombré...
  • Page 21: Barrière Virtuelle À Double Fonction

    INSTRUCTIONS SUITE • Le Roomba ne quittera pas la base de chargement Mode Barrière Virtuelle : Lorsque l'interrupteur est en Home Base si le bac est plein. Dans un tel cas, retirez position supérieure, le dispositif fonctionne en tant que et videz le bac, puis réinsérez-le avant de commencer barrière virtuelle.
  • Page 22: Entretien

    Retirez et nettoyez animaux domestiques) Figure 8 le bac. (Voir Figure 8) REMARQUE : Pour des pièces de rechange, veuillez contacter Uline. 2. Essuyez les détecteurs avec un VINDANGE DU BAC chiffon propre et sec. (Voir Figure 9) Appuyez sur...
  • Page 23: Entretien Suite

    ENTRETIEN SUITE NETTOYAGE DE LA ROULETTE AVANT 2. Essuyez les contacts de charge du Roomba et la Home Base avec un chiffon propre et sec. (Voir Figure 14) Tirez fermement sur Figure 11 Contacts de charge la roulette avant pour la retirer. Roue (Voir Figure 11) 2.
  • Page 24: Dépannage

    HOME. SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous avez des questions ou commentaires à l'égard de votre Roomba, veuillez communiquez avec Uline au 1 800 295-5510. Vous pouvez également trouver des informations supplémentaires sur l'appli iRobot HOME. Vous pouvez commencer par visiter le site www.irobot.com/support pour accéder aux conseils,...

Ce manuel est également adapté pour:

H-6472

Table des Matières