Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's
manual before using this product.
Instruction manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Manuel d'instructions
FR
Conforms to UL STD 82
Certified to CSA STD C22.2 No.147

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Garland Roll&Comb 141 EUS

  • Page 12: Normes De Sécurité

    Français TABLE DE MATIÈRES 1. INTRODUCTION 1. Introduction Merci d’avoir choisi cette machine Garland. Nous sommes sûres que vous apprécierez 2. Normes de sécurité la qualité et prestations de cette machine qui vous simplifiera la tâche pour une longue 3. Étiquettes d’avertissement période.
  • Page 13: Utilisateurs

    Français est importante pour la sécurité des personnes, machines électriques avec l’interrupteur dans la animaux et choses qui sont à proximité. Si vous position “appuyée” peut mettre en danger votre avez des doutes par rapport à l’information ici sécurité et provoquer des accidents. inclus demandez à...
  • Page 14: Utilisation Et Soins De La Machine

    Français correspondre à la base de branchement. Ne travail. jamais modifier la prise de quelque façon que Tenez toujours, le câble prolongateur par se soit pour éviter le risque de choc électrique. l’encoche qui existe dans la machine. Évitez le contact du corps avec d’autres objets Toujours déconnectez la prise de la base mis à...
  • Page 15: Étiquettes D'avertissement

    Français provoqués par des machines mal entretenues. Danger et Attention Ne pas utiliser la machine sur des pentes abruptes où il ne peut pas être garantie votre Lisez le manuel de l’utilisateur et suivez sécurité. Si vous travaillez sur des pentes les indications et avertissements de ralentissez votre travail et assurer-vous d’avoir sécurité.
  • Page 16: Connaître Votre Machine

    Français Attention ! La brosse a besoin de 4.2. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU PRODUIT quelques instants pour terminer 1. Bouton de sécurité del’interrupteur l’arrêt après l’arrêt du moteur. 2. Interrupteur On/Off Utilisez des prolongateurs avec 3. Encoche pour le câble une section minimale AWG16 ou 1,5 mm², pas plus de 25 m.
  • Page 17: Spécificités

    Français 4.3. SPÉCIFICITÉS Description Balayeuse Marque Garland Modèle ROLL&COMB 141EUS-V20 Type Moteur 120 V ~ 60 Hz Intensité maximale (A) Puissance (W) Classe de protection Largeur de travail (mm) Diamètre du rouleau (mm) Vitesse de rotation du rouleau (min-1) Niveau de puissance acoustique garanti dB(A)
  • Page 18: Indications Pour La Mise En Service

    Français 5. INDICATIONS POUR LA MISE EN SERVICE Fixez la connexion de la machine au prolongateur du câble en l’insérant dans 5.1. ASSEMBLAGE ET LISTE DE MATÉRIELS l’encoche de la poignée et branchez-le à la machine. Cette machine inclue les éléments suivants que vous trouverez dans la boîte: 5.4.
  • Page 19: Fixation De La Machine Et Guidage

    Français chutez, lâchez immédiatement l’interrupteur. Réalisez les suivantes opérations d’entretien et soin quand vous Ne pas compter uniquement sur les dispositifs terminez de travailler avec la de sécurité de cette machine. machine pour vous assurez le bon N’utilisez pas cette machine si vous êtes fatigué, fonctionnement de cette machine dans le futur.
  • Page 20: Résolution Des Pannes

    Français 8. RÉSOLUTION DES PANNES Selon les symptômes que vous observez il est possible de détecter la cause probable et résoudre le problème. ERREUR CAUSE ACTION La machine n’est pas branchée Branchez la machine à la prise Câble abîmé Allez au SAV Interrupteur abîmé...
  • Page 21: Transport

    Français 9. TRANSPORT Toujours transportez la machine avec le moteur arrêté. Avant de transporter la machine, débranchez-la. La machine peut être transportée par la poignée de transport. Ne traînez pas la machine en reposant sur les fraises. 10. STOCKAGE Stockez les outils électriques inactifs dans un lieu non accessible aux enfants et sûre de façon à...
  • Page 32 TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS SYNTHETIC GRASS MAINTENANCE Ref.:ROLL&COMB141EUSV20JP2103V1 EQUIPMENT LTD. DATE OF PUBLICATION: 15/10/2019 BN: 782767347 DATE OF REVISION: 02/06/2020 www.sgme.ca...

Table des Matières