1. Manuels
  2. Marques
  3. Thermos Manuels
  4. Grills
  5. GRILL2GO Advantage
  6. Manuel du propriétaire

Thermos GRILL2GO Advantage Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thermos GRILL2GO Advantage

Sommaire des Matières pour Thermos GRILL2GO Advantage

  • Page 2 This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance. Follow all warnings and instructions when using the appliance. Keep this manual for future reference. Keep any electrical supply cord and the fuel supply hose away from any heated surfaces.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents For Your Safety ........2 Grill Service Center.

  • Page 4: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY Manufacturer warrants to the original consumer-purchaser only that this product shall be free from defects in workmanship and materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below beginning on the date of purchase. The manufacturer reserves the right to require that defective parts be returned, postage and or freight pre-paid, by the consumer, for review and examination.

  • Page 5: Use And Care

    Use and Care LP (Liquefied Petroleum Gas) WARNING • Is nontoxic, odorless and colorless when produced. For Your Safety, LP gas has been given an odor (similar to rotten cabbage) so that it can be smelled. For Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious •...

  • Page 6: Safety Tips

    DANGER WARNING Turn controls OFF and disconnect cylinder when not • NEVER store a spare cylinder under or near the in use. appliance or in an enclosed area. • Never fill a cylinder beyond 80% full. • An overfilled or improperly stored cyclinder is a hazard CAUTION due to possible gas release from the safety relief valve.
  • Page 7 CAUTION CAUTION • Putting out grease fires by closing the lid is not NATURAL HAZARD • SPIDERS possible. Grills are well ventilated for safety FACT: Sometimes spiders and other small insects climb reasons. into the burner tubes attached to the burners. The •...

  • Page 8: Storing Your Grill

    Storing Your Grill How To Tell If Meat Is Grilled Thoroughly • Clean cooking surface and grease container. • Meat and poultry cooked on a grill often browns very fast on the • When LP cylinder is connected to grill, store outdoors in well- outside.

  • Page 9: Parts List

    Design™, Patio Bistro™, PrecisionFlame™, Pro-Check™, QuickSet Grills and Design™, SmokerTents™, The Big Easy™, The Minute Grill™, The Edge™, The Tuscan Collection™, and The Urban Grill™ are Trademarks of the W.C. Bradley Company. Universal Grill Parts and Design™ is a trademark of the Thermos Company and its affiliates.

  • Page 10: Parts Diagram

    PARTS DIAGRAM – Model No. 07401380 C - D...

  • Page 11: Assembly

    ASSEMBLY 1) Remove all packaging materials from grill components at each step. 2) Remove all parts from box. 3) On leg assembly unlock transportation lock by releasing lever. Assembly Transportation Lock 1) Unfold legs to make leg assembly stand. 2) Push both stabilizer bars down to lock leg in place. Assembly Stabilizer bar Stabilizer bar...
  • Page 12 1) Attach condiment basket to right leg, using (4) 10-24 x 3/4” carriage bolts and (4) 10-24 lock nuts. 2) Insert utility bar onto condiment basket. Press down fully to engage. Right Leg Utility Bar #10-24 x 3/4” #10-24 x 3/4” Carriage bolt Carriage bolt Qty: 4...
  • Page 13 1) Insert wheel axle through axle guides in leg. 2) Insert spacers through axles on both sides. 3) Insert (2) wheels. 4) Insert retainer pin into axle on outside of wheel to secure wheel in place. Repeat on opposite wheel. Retainer Pin Spacer Qty: 2...
  • Page 14 1) Attach handle to grill lid using (4) #10-24 x 3/8” screws. Use ONLY hand driven Philips Screw Driver. Do not over tighten screws. Handle #10-24 x 3/8” Screw Qty: 4 #10-24 x 3/8” Screw Grill Lid 1) Attach grill lid to tabletop grill using (2) hinge pins and cotter pins. Hinge Pin Cotter Pin Hinge Pin...
  • Page 15 1) Remove (2) battery covers from handle light by loosening (2) screws. 2) Insert (4) AA batteries (NOT INCLUDED), 2 per battery compartment as indicated on handle light. 3) Replace covers and secure screws that were loosened earlier. AA Bateries Handle Light Battery Cover 1) Insert hook end on handle light into right side of handle, push down on other side to lock handle light in place.
  • Page 16 1) Attach (2) control knobs and (1) rotary ignitor knob by aligning holes with control panel as shown. 2) Remove (4) clear protectors from shelf supports. Clear Protectors Control Knob Qty: 2 Control Knob Rotary Ignitor Knob Rotary Ignitor Knob Qty: 1 Control Knob Rotary Ignitor...
  • Page 17 1) Close grill Lid 2) Insert hose regulator support wires into holes provided in end of left side-shelf. 3) Remove yellow cap from gas inlet. 4) Bring hose connector to the rear of Tabletop grill. 5) Pull back outer ring of hose connector and push connector onto back of gas inlet. Release outer ring. Note: Perform leak test as described in Care &...

  • Page 18: Table Top Use

    Table Top Use Table Top Remove grill from base to use in table top mode. NOTE: Maximum shelf load should not exceed 10 lbs. If using a longer 1 lb. cylinder, make sure left side shelf hangs over surface edge.

  • Page 19: Transporting Of Grill

    Transporting of Grill Before moving grill after use: • Cool grill down. Remove tank, regulator/hose assembly, flag, trash bag and paper towel (if attached) from grill. • Empty Grease Tray. • Fold griddle and shelves, close lid. • Unlock red latches, lift grill from base. •...
  • Page 20 Transporting of Grill • Open lid, unfold right shelf. • Pull right shelf out until it locks in place. • Close lid. • Use handle to transport grill.

  • Page 21: Troubleshooting

    Troubleshooting EMERGENCIES: If a gas leak cannot be stopped, or a fire occurs due to gas leakage, call the fire department Emergencies Possible Cause Prevention/Solution • Damaged hose. Gas leaking from • Turn off gas at source. Replace damaged valve/hose/regulator. cracked/cut/burned See Leak Test and Connecting Regulator To The LP Cylinder.
  • Page 22 Troubleshooting (continued) Problem Prevention/Solution Possible Cause ROTARY IGNITION: Burner(s) will not light • Rotary knob rotates without clicking. • Replace knob/ using ignitor. • Sparking between ignitor and electrode. • Inspect wire insulation and proper connection. Replace wires if insulation is broken. •...
  • Page 23 Please register your product online at: www.grillregistration.com (If you register online, you do not need to send in this registration card.) PLEASE FILL OUT THIS CARD AND RETURN IT WITHIN 10 DAYS OF PURCHASE. FAILURE TO RETURN MAY AFFECT YOUR WARRANTY COVERAGE. FOR WARRANTY SERVICE PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED.
  • Page 24 Call Grill Service Center for Help and Parts STOP! • If you need assistance with your product or warranty parts call 1-800-241-7548. Hours of Service Center Operation are 8:00 A.M. To 6:00 P.M. EST Monday - Friday. Missing a part? No need to go back to the store! •...
  • Page 25 MODÉLE 07401380...
  • Page 26 • Cette notice contient des renseignements importants permettant un assemblage adéquat et à une utilisation sécuritaire de l’appareil. • Lire et suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions avant l’assemblage et l’utillisation de l’appareil. • Suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions lors de l’utilisation de l’appariel.
  • Page 27 Table des matières Pour votre sécurité Centre de réparation pour grils Renseignements relatifs à la garantie Mesures de sécurité pendant l'installation Symboles de sécurité Garantie limitée Utilisation et entretien Nomenclature des pièces Schéma des pièces Assemblage 11-17 Utilisation du gril sur une table Transport du gril 19-20 Dépannage...

  • Page 28: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Le fabricant garantit au consommateur d'origine qui achète ce produit que ce dernier est exempt de tout vice de fabrication et de matériel, à condition qu'il soit assemblé de manière appropriée et qu'il soit utilisé de façon normale et raisonnable à la maison et pendant les durées indiquées ci-dessous à partir de la date d'achat.

  • Page 29: Résidents D'appartements

    Utilisation et entretien GPL (gaz propane liquide) AVERTISSEMENT • Le GPL n'est pas toxique; il est incolore et inodore lorsqu'il est produit. Pour votre propre protection, une odeur est ajoutée au GPL (semblable à l'odeur de chou pourri) afin que vous puissiez Pour utiliser votre gril en toute sécurité...

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    DANGER AVERTISSEMENT Fermez tous les boutons de réglage et débranchez le • N'entreposez JAMAIS un réservoir de gaz de rechange sous un appareil au gaz, à proximité de celui-ci ou dans un endroit réservoir de gaz quand l'appareil n'est pas utilisé. fermé.

  • Page 31: Nettoyage Du Brûleur

    ATTENTION ATTENTION • Il n'est pas possible d'éteindre des incendies de graisse DANGER NATUREL ARAIGNÉES en fermant le couvercle. Les grils sont bien aérés pour FAIT : parfois des araignées ou de petits insectes pénètrent des raisons de sécurité. dans les tubes des brûleurs. Les araignées tissent des toiles, •...

  • Page 32: Sécurité Alimentaire

    Entreposage du gril Comment déterminer si la viande est cuite à point • Nettoyez la surface de cuisson et le récipient à graisse. • La viande et la volaille cuites au gril brunissent souvent très vite • Lorsque le réservoir de gaz est attaché au gril, entreposez-les à en surface.

  • Page 33: Nomenclature Des Pièces

    Silouette and Design , H2O Smoker , Lava Flame , MasterFlame , MasterFlame Precision Cooking System , PowerSpark , Quantum , VIP , PrecisionFlame and Design , Sierra , et TruFlame sont des marques de commerce déposées de la W.C. Bradley. Thermos est une marque de commerce déposée de la société Thermos et de ses filiales.

  • Page 34: Schéma Des Pièces

    SCHÉMA DES PIÈCES – Modèle nº 07401380 C - D...

  • Page 35: Assemblage

    ASSEMBLAGE 1) Enlevez tout emballage des composants du gril lors de chaque étape. 2) Retirez toutes les pièces de la boîte. 3) Débloquez le verrou de transport sur l'assemblage du pied en libérant le levier. Pied Verrou de transport 1) Dépliez les pieds afin que l'assemblage du pied tienne debout. 2) Abaissez les barres stabilisatrices, puis verrouillez-les.
  • Page 36 1) Fixez le panier à condiments sur le pied droit au moyen de 4 boulons mécaniques nº 10-24 × 3/4 po et de 4 contre-écrous nº 10-24. 2) Insérez la barre tout usage sur le panier à condiments. Enfoncez-la tout au fond pour la verrouiller. Pied droit Barre tout usage Boulon mécanique...
  • Page 37 1) Insérez l'essieu à l'intérieur des guides de la roue sur le pied. 2) Insérez les pièces d'espacement à travers les essieux des deux côtés. 3) Insérez les 2 roues. 4) Insérez la tige de retenue sur l'essieu à l'extérieur de la roue pour la verrouiller. Reprenez ces étapes pour la roue opposée.
  • Page 38 1) Fixez la poignée au couvercle du gril à l'aide de 4 vis nº 10-24 × 3/8 po. Utilisez un tournevis pour vis cruciformes (Philips) actionné à la main UNIQUEMENT. Ne serrez pas excessivement les vis. Poignée nº 10-24 × 3/8 po Qté...
  • Page 39 1) Retirez les 2 couvercles du compartiment des piles de la poignée lumineuse en desserrant les vis. 2) Insérez 4 piles AA (NON COMPRISES), 2 piles par compartiment tel que cela est indiqué sur la poignée lumineuse. 3) Repositionnez les couvercles et serrez les vis. Piles AA Poignée lumineuse Couvercle du compartiment des piles...
  • Page 40 1) Fixez les 2 boutons de réglage et le bouton d'allumage en alignant les trous sur le tableau de commande de la façon illustrée. 2) Retirez les 4 protecteurs transparents des supports de tablette. Protecteurs transparents Bouton de réglage Qté : 2 Bouton de réglage Bouton rotatif d'allumage Bouton rotatif d'allumage...
  • Page 41 1) Fermez le couvercle du gril 2) Insérez les tiges de support du tuyau et du régulateur dans les trous correspondants situés à l'extrémité de la tablette gauche. 3) Retirez le capuchon jaune de l'arrivée du gaz. 4) Approchez le raccord du tuyau de la partie arrière du gril de table. 5) Tirez le joint extérieur du raccord du tuyau et insérez le raccord dans la partie arrière de l'arrivée du gaz.

  • Page 42: Utilisation Du Gril Sur Une Table

    Utilisation du gril sur une table Gril de table Vous pouvez retirer le gril de sa base pour l'utiliser sur une table. REMARQUE : la tablette latérale peut supporter une charge maximale de 10 lb. Si vous employez un réservoir de 1 lb, assurez-vous que la tablette gauche est située au-dessus du bord de la surface.

  • Page 43: Transport Du Gril

    Transport du gril Avant de déplacer le gril après usage : • Laissez-le refroidir. Retirez du gril le réservoir, le régulateur, le tuyau et s'il y a lieu, le drapeau, le sac à ordures et le rouleau de serviettes. • Videz le plateau d'écoulement de la graisse.
  • Page 44 Transport du gril • Ouvrez le couvercle, déployez la tablette droite. • Dépliez la tablette droite jusqu'à ce qu'elle se verrouille dans sa position déployée. • Fermez le couvercle. • Utilisez la poignée pour le déplacer.

  • Page 45: Dépannage

    Dépannage URGENCES : si une fuite de gaz ne peut pas être colmatée, ou si un incendie se déclare en raison d'une fuite de gaz, appelez le service d'incendie. Urgences Cause possible Prévention/Solution • Fuite de gaz sur un • Tuyau endommagé. Fermez l'alimentation en gaz à...

  • Page 46: Dépannage (Suite)

    Dépannage (suite) Problème Prévention/Solution Cause possible BOUTON ROTATIF D'ALLUMAGE : Le dispositif d'allumage • Remplacez le bouton de réglage. • Le sélecteur rotatif tourne sans cliquer n'allume pas le(s) • Inspectez l'isolement des fils et tous les raccords. Remplacez les fils •...

  • Page 47: Enregistrez Votre Appareil En Ligne À L'adresse

    Enregistrez votre appareil en ligne à l'adresse www.grillregistration.com (Si vous vous inscrivez en ligne, vous n'avez pas besoin d'expédier la présente carte d'enregistrement.) PLEASE FILL OUT THIS CARD AND RETURN IT WITHIN 10 DAYS OF PURCHASE. FAILURE TO RETURN MAY AFFECT YOUR WARRANTY COVERAGE. FOR WARRANTY SERVICE PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED.
  • Page 48 Appelez le centre de réparation pour grils pour avoir de l'aide et des pièces de rechange ARRÊTEZ! Si vous avez besoin d'aide concernant le produit ou de pièces couvertes par une garantie, composez le 1-800-241-7548. Les Il vous manque une pièce? heures d'ouverture du Centre de réparation sont de 8 h à...

Ce manuel est également adapté pour:

07401380

Table des Matières