1. Manuels
  2. Marques
  3. REA Manuels
  4. Scanners de code à barres
  5. VeriCube
  6. Manuel d'utilisation

REA VeriCube Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REA VeriCube
Vérificateur pour codes matriciels et
codes-barres
Manuel d'utilisation
Version du document 1.1
Sommaire
© REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal
REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015
Page 1 sur 78

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REA VeriCube

Sommaire des Matières pour REA VeriCube

  • Page 1 REA VeriCube Vérificateur pour codes matriciels et codes-barres Manuel d'utilisation Version du document 1.1 Sommaire © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 1 sur 78...

  • Page 2: Table Des Matières

    Considérations générales ..............23 Check-list pour effectuer les mesures ........... 24 Utilisation de l'appareil ................27 Réglage et étalonnage du REA VeriCube ............29 Correction des niveaux ............... 31 Réglage des facteurs de réflexion ............33 Réglage de l'échelle ................35 Étalonnage du REA VeriCube ..............
  • Page 3 Marques déposées ................. 71 Certificat de conformité pour le REA VeriCube ........... 72 Certificat de conformité pour les cartes d'étalonnage REA ......73 Déclaration de conformité Européenne pour le REA VeriCube ...... 74 Caractéristiques techniques ..............75 Conditions de garantie ................78 ©...

  • Page 4: Introduction

    Introduction Le REA VeriCube est un appareil de mesure pour le contrôle de la qualité des codes matriciels imprimés et des codes 1D. C'est un appareil fixe, devant être connecté à un ordinateur par le biais d'un réseau Ethernet. Le logiciel fourni ainsi que le pilote de l'appareil et l'écran des rapports de tests fonctionnent sur un ordinateur équipé...

  • Page 5: Accessoires En Option

    Cartes de test étalonnée avec codes GS1 DataMatrix Table de mesure : une table de mesure pour les pièces/boîtes ne pouvant pas être laissées/posées sur le REA VeriCube pour la mesure ni placées sur le REA VeriCube. 2.3 Options du logiciel 030.207.101 Symboles optionnels (interne)

  • Page 6: Versions De Rea Vericube

    Versions de REA VeriCube 3.1 REA VeriCube Standard Le REA VeriCube, en version standard, figure 13 vis sur la face supérieure. Toutes les vis peuvent être enlevées, sauf deux au choix. La plaque est soit bleue soit couleur argent. Les vis sont de type Torx T10.
  • Page 7 Cette conception est destinée à être utilisée dans des domaines où il doit être possible de nettoyer la surface facilement et rapidement. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 7 sur 78...

  • Page 8: Mise En Service

    Mise en service 4.1 Alimentation L'alimentation du VeriCube est fournie par un câble réseau connecté à l'appareil. Ce type d'alimentation est appelé Power over Ethernet (PoE) (alimentation via un câble réseau). Le bloc d'alimentation livré n'alimente les appareils connectés que lorsqu'ils sont conçus pour une alimentation en courant via Ethernet.

  • Page 9: Changement De Température

    Le logiciel TransWin32 de REA est mono-utilisateur. La licence est liée au vérificateur REA et non à l'installation sur l'ordinateur. Le logiciel ne nécessite pas de clé de sécurité et peut être installé plusieurs fois, si besoin est. L'installation sur un serveur n'a pas été testée ni vérifiée. Tant que le serveur offre au TransWin32 de REA un environnement réagissant comme un seul poste de travail,...

  • Page 10: Connexion

    Le REA VeriCube est livré avec deux câbles réseau identiques. Photographie d'un câble réseau Le REA VeriCube est relié à au bloc d'alimentation PoE par l'un des deux câbles Ethernet. La prise du bloc d'alimentation marquée « P + D / OUT », est destinée à la connexion avec l'appareil.

  • Page 11: Port Ethernet Propre

    Durant cette phase de test, l'appareil ne peut pas encore être activé. Tant que le test se poursuit, aucune diode ne s'allume sur la prise Ethernet du REA VeriCube. Dès que l'appareil reçoit du courant, la diode gauche s'allume (orange clair) Photographie diode éteinte...

  • Page 12: Fonctionnement En Réseau

    (l'appareil affiche des erreurs de réseau) peuvent se produire pendant le fonctionnement. Lorsque ces perturbations deviennent trop fréquentes, le réseau doit être segmenté par l'administration ou le REA VeriCube doit être connecté à l'ordinateur via une connexion réseau séparée (voir la section précédente).

  • Page 13: Pare-Feu Et Ports Réseau

    étrange. 4.4.7 Utilisation d'une passerelle Le REA VeriCube utilise le protocole de caméra GigE Vision. Celui-ci est principalement destiné à une communication directe entre deux appareils (ordinateur et caméra). L'utilisation via une passerelle n'est pas reconnue et ne fonctionne pas.

  • Page 14: Logiciel

    : 1. Le pilote réseau du Vericube est installé sous le menu « Outils » de Transwin 32 2. Un second port Ethernet est rajouté à l'ordinateur et le REA VeriCube est exclusivement raccordé...

  • Page 15: Options Du Logiciel Et De L'appareil

    Tout d'abord, il faut sélectionner la langue du processus d'installation. L'étape suivante consiste à accepter les termes de la licence. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 15 sur 78...
  • Page 16 Le modèle de vérificateur REA, REA VeriCube, est utilisé L'option d'installation ADB Client installe le logiciel de base de données des articles REA. L'option ScanLink Assistant a pour fonction l'installation et l'utilisation du logiciel ScanLink pour l'analyse étendue et l'évaluation des structures de données normalisées ISO.
  • Page 17 ») La restauration de l'ancienne configuration n'est valable que pour le type d'appareil REA VeriCube. Quand un ensemble de données d'étalonnage plus ancien est disponible, il est réimporté dans la nouvelle installation. L'importation n'est disponible que si une sauvegarde des données de configuration et d'étalonnage a été...
  • Page 18 Le dossier de données d'utilisateur proprement dit est toujours dans la section Documents de l'utilisateur ou dans celle pour tous les utilisateurs. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 18 sur 78...
  • Page 19 été retirée et que la nouvelle n'aura pas encore été installée. Ensuite, le logiciel est installé et le processus s'affiche dans la fenêtre avec une barre de progression. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 19 sur 78...
  • Page 20 Ils sont mis en route automatiquement au démarrage de TransWin32 et sont également fermés à la fin. REA ADB est la base de données des articles qui peut être utilisée avec le vérificateur REA. Elle sert à la gestion, l'enregistrement et l'importation des données. Ce ©...

  • Page 21: Montage Et Changement Du Module Optique

    La base de données des articles (icône REA ADB) est facultative et ne peut fonctionner avec le vérificateur REA que si la licence du programme a été achetée et également activée dans l'appareil.

  • Page 22: Utilisation Et Transport

    Le couvercle en verre doit toujours être retiré avant le transport et le couvercle en plastique doit être alors utilisé comme protection. Le REA VeriCube est livré dans un étui ou dans une boîte en carton avec un rembourrage en mousse adapté. Il est recommandé de garder ce paquet pour un éventuel transport de l'appareil.

  • Page 23: Manipulation Correcte

    Manipulation correcte 6.1 Considérations générales Le REA VeriCube est un dispositif de mesure optique avec caméra et éclairage intégré. L'appareil doit être soulevé uniquement à l'aide des poignées encastrées prévues à cet effet. Ne jamais utiliser le module optique comme une poignée.

  • Page 24: Check-List Pour Effectuer Les Mesures

    Photographie : code 2D avec ROI manuelle (région d'intérêt = déterminant le périmètre de mesure) Photographie : code-barres avec détermination manuelle de la ROI © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 24 sur 78...
  • Page 25 11.Le REA VeriCube doit être régulièrement réglé et contrôlé à l'aide de la surveillance de l'équipement de test pour la précision de mesure (étalonné) ©...
  • Page 26 Dans ce cas, l'utilisateur doit évaluer si le résultat est valide ou non et, si nécessaire, il doit répéter les mesures en corrigeant les paramètres ou en effectuer plusieurs. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 26 sur 78...

  • Page 27: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil Pour quelques fonctions de base, le REA VeriCube peut être contrôle via les boutons de l'appareil Le bouton marche/arrêt Ce bouton sert à allumer ou à éteindre l'appareil. Comme l'alimentation PoE doit être adaptée à l'appareil connecté, il faut compter avec un certain retard de mise en marche.
  • Page 28 Diode du bouton F2 La diode indique le type de lumière utilisée pour la mesure. Elle est soit blanche soit rouge. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 28 sur 78...

  • Page 29: Réglage Et Étalonnage Du Rea Vericube

    L'étalonnage suivant vérifie si la précision de mesure requise est atteinte. Le REA VeriCube doit être réglé à intervalles réguliers allant de 4 et 12 semaines. Un réglage supplémentaire est nécessaire si, entre temps, les conditions ambiantes et lumineuses changent beaucoup.
  • Page 30 Pour ce faire, l'élément correspondant du menu d'étalonnage et de réglage de l'appareil doit être sélectionné dans TransWin32. Le REA VeriCube est livré avec une protection en plastique transparent, couvrant l'espace intérieur de l'appareil, ainsi qu'un couvercle en verre. Le couvercle en plastique sert simplement de protection contre la poussière pendant le stockage et le transport.

  • Page 31: Correction Des Niveaux

    Configurer/Étalonner et régler l'appareil Trois onglets peuvent être sélectionnés et l'un d'eux est la correction des niveaux. Après avoir placé le REA VeriCube sur la carte blanche, la correction des niveaux commence. Photographie d'une carte de correction des niveaux (taille originale 22 x 25 cm) Photographie : carte de correction des niveaux sur l'appareil La correction des niveaux modifie l'éclairage irrégulier du champ de mesure...
  • Page 32 Sinon, il s'agit peut-être d'un défaut de l'appareil qui doit alors être contrôlé chez le fabricant ou auprès d'un centre de réparation agréé et réparé si nécessaire. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 32 sur 78...

  • Page 33: Réglage Des Facteurs De Réflexion

    être testées et éventuellement entrées dans le logiciel si les valeurs de ce dernier ne correspondent pas. Photographie : Valeurs de réflexion de la carte de calibrage des facteurs de réflexion © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 33 sur 78...
  • Page 34 Chaque carré doit être placé dans un champ. Le réglage est invalidé si les carrés traversent les limites entre les champs. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 34 sur 78...

  • Page 35: Réglage De L'échelle

    Les résultats doivent être documentés et sont utilisés comme référence pour l'étalonnage qui s'ensuit (=contrôle de l'équipement de test). © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 35 sur 78...

  • Page 36: Étalonnage Du Rea Vericube

    Dnom = 0,5. Un rapport de test avec les résultats de référence REA est délivré pour ce code uniquement. Le rapport de test avec les résultats de référence comporte le sceau suivant : Photographie : sceau sur le rapport du test de référence...
  • Page 37 (homologués par des normes nationales). L'étalonnage réalisé avec ces cartes s'approche davantage des normes nationales (N.I.S.T, PTB, etc.) qu'avec les cartes d'étalonnage REA qui sont dérivées de ces cartes. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 –...

  • Page 38: Tolérances Admissibles De L'appareil

    ISO/IEC 15426-2 indique que c'est un pourcentage. Ce pourcentage se réfère à la valeur d'uniformité du contraste spécifiée pour le symbole de test 5 « veuve noire » (voir la carte REA dont le numéro est 08300911). Ouverture – ouverture synthétique selon la norme ISO/IEC 15415 Rmax –...

  • Page 39: Étalonnage Pour La Lumière Blanche Et Rouge

    étalons de réflexion calibrés (sulfate de baryum) qui fournissent une valeur de réflexion pour le domaine visible avec une longueur d'ondes de 400 à 700 nm. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 39 sur 78...

  • Page 40: Ouverture Synthétique/Mesurer L'ouverture

    Dans le contexte présent, ce n'est pas le cas. L'ouverture du diaphragme de l'objectif du REA VeriCube a un préréglage fixe effectué en usine, qui présente le meilleur compromis entre la profondeur de champ la plus grande possible et des effets de diffraction les plus faibles possible.

  • Page 41: Réalisation Des Mesures

    11 Réalisation des mesures 11.1 Positionnement de l'appareil Le REA VeriCube peut être utilisé dans des positions de mesure différentes. 11.1.1 Caméra vers le bas Dans ce mode, l'appareil est placé sur une feuille imprimée, par exemple, ou sur un autre produit plat et la caméra pointe vers le bas.

  • Page 42: Caméra Vers Le Haut

    Photographie : caméra tournée vers le haut avec le produit posé sur la couverture en verre © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 42 sur 78...

  • Page 43: Caméra Sur Le Côté

    être sélectionnée de cette manière. Si ce n'est pas suffisant, le produit, le REA VeriCube ou les deux peuvent être placés sur une table de levage et la position de mesure optimale peut ainsi être réglée.

  • Page 44: Retourner Le Clavier

    à la place de l'écran en verre, celle-ci maintenant la pièce avec précision dans une position correcte. L'avantage réside dans la facilité de remplacement d'un tel appareil. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 44 sur 78...

  • Page 45: Procédé De Mesure Dans Le Logiciel Windows

    Normalement, la symbologie et le type de code (1D ou 2D) sont reconnus automatiquement. Si la reconnaissance automatique échoue, la zone de mesure doit être réglée manuellement. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 45 sur 78...

  • Page 46: Roi Automatique

    à la taille du code. Cela réduit la quantité de données à traiter et augmente la vitesse de travail. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 46 sur 78...

  • Page 47: Enregistrement De L'image

    11.4 Enregistrement de l'image Le REA VeriCube peut capturer une image sans faire d'évaluation. Icône. Ancienne icône Nouvelle icône 11.5 Ouvrir le fichier d'une image L'icône Ancienne icône Nouvelle icône permet d'ouvrir le fichier d'une image. Les formats BMP, PNG et JPG, entre autres, peuvent être traités.

  • Page 48: Mesure De La Réflexion Statique

    La valeur de 26,3 affichée est le facteur correspondant aux valeurs de réflexion Rmin ou Rmax. Les données X et Y représentent les positions des pixels dans l'image. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 48 sur 78...

  • Page 49: Prédéfinir La Taille De L'image De Mesure

    11.9 Rotation de l'image En fonction de la position du REA VeriCube, le mouvement de l'image ne suit pas la direction à laquelle on s'attendrait de manière intuitive. C'est pourquoi, l'image peut être basculée à l'aide des flèches vertes jusqu'à...

  • Page 50: Affichage De L'évaluation

    11.10.2 Détails des rapports de test Dans l'affichage graphique d'un rapport de test donné, les icônes suivants sont disponibles : © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 50 sur 78...
  • Page 51 être présents (un blanc homogène dans des symboles positifs ou un noir homogène dans des symboles négatifs sont nécessaires) © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 51 sur 78...
  • Page 52 Lorsque la capacité est épuisée, on essaie d'obtenir un résultat à l'aide d'un décodage non-standard (erreur : code de référence a échoué). Si cela n'aide pas, aucun autre décodage n'est possible. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 52 sur 78...

  • Page 53: Configuration De L'évaluation Et Des Symbologies

    12 Configuration de l'évaluation et des symbologies Cette section décrit les principales configurations du REA VeriCube. Cette configuration est réalisée à l'aide du logiciel TransWin32 de Windows. La description détaillée de TransWin32 se trouve dans un manuel d'utilisation séparé. 12.1 Évaluation Le préréglage pour l'évaluation se fait dans le menu Configuration/Évaluation.

  • Page 54: Sélection De La Symbologie

    (DPM est facultative). (Remarque : l'éclairage du REA VeriCube est limité à 45°. Ce type d'éclairage ne peut être utilisé que pour certains codes DPM.) 12.2 Sélection de la symbologie La sélection de la symbologie consiste à...

  • Page 55: Gestion Des Profils

    La sélection et l'activation d'un profil établissent une configuration complète de l'appareil en une seule étape. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 55 sur 78...

  • Page 56: Identification De Rapports De Test

    PDF d'un fabricant externe autorisant le mode silencieux. Les rapports de mesure sont alors toujours disponibles au format PDF sans que l'utilisateur habituel n'ait à faire une quelconque action. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 56 sur 78...

  • Page 57: Éclairage Et Ouverture

    éclairage d'un seul côté peut être utilisé. Toutefois, dans le mode ISO/CEI 15415, ces cas ne sont pas calibrés et ils ne peuvent être utilisés correctement que dans le mode DPM. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 57 sur 78...
  • Page 58 L'ouverture synthétique est un filtrage de traitement d'image dont le but est de supprimer les petites perturbations inutiles dans le code. Vous trouverez plus de détails sur l'ouverture dans le manuel de formation de REA. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 –...

  • Page 59: Données De L'appareil

    Configurer/Autres/Recueillir les données de l'appareil. Les données de calibrage peuvent être importées sur un autre ordinateur avec l'installation TransWin32 d'un REA VeriCube. De cette façon, il est possible d'éviter un nouvel étalonnage si un appareil est utilisé en alternance avec différents ordinateurs.

  • Page 60: Gestion Des Utilisateurs

    Dans ce mode, aucun paramètre n'est accessible à l'utilisateur sans le mot de passe, à l'exception de la sélection du profil. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 60 sur 78...

  • Page 61: Régler La Gestion Des Utilisateurs

    (pertinente pour les utilisateurs du REA Check ER et du REA ScanCheck 3 sans licence TransWin32) La boîte de dialogue de gestion des utilisateurs ainsi que la procédure de travail ultérieure sont les mêmes dans les deux cas. En revanche, les moyens d'accéder à la boîte de dialogue de la gestion des utilisateurs sont différents.
  • Page 62 « Gestion des utilisateurs ». Le mot de passe prédéfini est 739485. Une fois connecté, la boîte de dialogue suivante apparaît : © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 62 sur 78...
  • Page 63 « Administrateur » ou « Utilisateur normal ». L'administrateur a tous les droits. Le « Utilisateur normal » peut principalement effectuer des mesures et sélectionner des profils prédéfinis. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 63 sur 78...

  • Page 64: Gestion Des Utilisateurs En Cours De Fonctionnement

    Une fois connecté, l'appareil REA est prêt pour mesurer. Si un administrateur est connecté, il est prêt pour mesurer et effectuer une configuration. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 –...
  • Page 65 Le texte entre parenthèses (ww), montre que le nom de l'utilisateur connecté est « ww ». Lorsqu'un administrateur ouvre la gestion des utilisateurs, la boîte de dialogue complet apparaît : © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 65 sur 78...

  • Page 66: Configuration De Transwin32 Avec Mot De Passe

    TransWin32 et ne changeant aucune évaluation de mesure sont disponibles. Ce sont, par exemple, la mise en page, les chemins de sauvegarde ou encore les paramètres d'exportation de données. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 66 sur 78...

  • Page 67: Dépannage

    Avant de rechercher des erreurs, il faut vérifier les câbles ainsi que les connexions au réseau de l'appareil REA. Si le mécanisme de verrouillage de la prise est cassé, le contact est faible. Si la prise de l'appareil est défectueuse, car, par exemple, quelqu'un s'est emmêle dans le câble, le contact est également mauvais, disponible...
  • Page 68 Ethernet se connecte à l'ordinateur avec 100 Mbit/s et le REA VeriCube avec 1 Gbit/s. Dans ce cas, le REA VeriCube envoie les données 10 fois plus vite que ce que l'interface réseau de l'ordinateur peut traiter.
  • Page 69 Cette fonction est obligatoire pour tous les ordinateurs qui sont connectés à l'Internet. Le REA VeriCube fonctionne via le réseau. Le pare-feu doit permettre les paquets de données de l'appareil de passer. Notamment dans les réseaux dont l'administration est très stricte, le pare-feu est souvent mis en place de manière si restrictive...

  • Page 70: Réserve De Propriété Intellectuelle

    La dernière version publiée est disponible en téléchargement gratuit sur Internet à partir des sites d'assistance à l'adresse suivante : http://www.rea-verifier.de L'accès à l'espace assistance du site du vérificateur REA se fait en entrant les données d'accès suivantes : http://support.rea-verifier.de...

  • Page 71: Marques Déposées

    16 Marques déposées Tous les noms de produits cités dans ce document, que REA reconnaît comme étant protégés, sont désignés par les marques suivantes. Microsoft®, Embedded Visual Tools® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays ; Intel® et ARM sont des marques déposées d'Intel Corporation.

  • Page 72: Certificat De Conformité Pour Le Rea Vericube

    – Spécifications de conformité des vérificateurs de codes à barres – Partie 2: Symboles bidimensionnels Le vérificateur de code-barres REA VeriCube est un appareil qui répond aux exigences de ces normes quant aux fonctionnalités minimales (obligatoires) et aux fonctions facultatives.

  • Page 73: Certificat De Conformité Pour Les Cartes D'étalonnage Rea

    Les corrections de niveau et les champs de calibrage de la carte d'étalonnage ainsi que les codes des test appliqués ont été testés avec un appareil de référence REA. Le rapport de test de référence correspondant est livré avec la carte sérialisée respective avec mention du numéro de série.

  • Page 74: Déclaration De Conformité Européenne Pour Le Rea Vericube

    19 Déclaration de conformité Européenne pour le REA VeriCube Déclaration de conformité Européenne Déclaration de conformité Déclaration de conformité La société / La société / La société REA Elektronik GmbH Teichwiesenstraße 1 64367 Mühltal, Allemagne confirme par la présente la conformité du produit / déclare par la présente la conformité...

  • Page 75: Caractéristiques Techniques

    Taille maximum du champ de vision a) 114 x 76,0 mm b) 85,0 x 63,5 mm c) 63,5 x 47,5 mm © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 75 sur 78...
  • Page 76 2/5 DHL Express (code de fret postal), Code39 étendu (full ASCII), Code 93, MSI, Plessey, Code 128UPU, Code 39UPU, Code 39HIBC, Code 128HIBC, Codabar © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 76 sur 78...
  • Page 77 Lorsque c'est nécessaire, nettoyer les lentilles et la fenêtre d'émission de lumière à l'aide de moyens spéciaux adaptés pour les lentilles optiques. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Muehltal REA VeriCube Manuel d'utilisation Version 2 – 08/2015 Page 77 sur 78...

  • Page 78: Conditions De Garantie

    Réparation sous garantie Si le dispositif REA acheté ne fonctionne plus sans problème au cours de la période de garantie précitée, REA Elektronik le réparera sans frais pour le client. Afin d'éviter tous frais inutiles, il est recommandé d'examiner attentivement toutes les informations contenues dans les instructions avant d'envoyer l'appareil.

Table des Matières