Publicité
Liens rapides
TTP 70
(Stainless steel end caps | Embouts inox | Edelstahl-
Endkappen | Topos inox | Tapas inox)
EN INSTALLATION INSTRUCTIONS
FR NOTICE DE MONTAGE
DE MONTAGE-ANLEITUNG
PT INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE
EN
FOR MOUNTING THE SURFACE, SUSPENDED
OR WALL VERSIONS, PLEASE READ THE
SUPPLEMENTARY MANUALS.
FR
POUR LE MONTAGE DES VERSIONS SAILLIE,
SUSPENDUES OU APPLIQUE, VEUILLEZ LIRE LES
MANUELS SUPPLÉMENTAIRES.
DE
LESEN SIE ZUR MONTAGE DER ANBAU-
HÄNGEVERSION- ODER WANDVERSIONEN, DIE
ZUSÄTZLICHE ANLEITUNGEN.
PT
PARA A MONTAGEM DAS VERSÕES SALIENTES,
SUSPENSAS OU DE PAREDE, POR FAVOR,
CONSULTE OS MANUAIS COMPLEMENTARES.
ES
PARA MONTAR LAS VERSIONES EN SUPERFICIE,
SUSPENDIDAS O DE PARED LEA LOS MANUALES
COMPLEMENTARIOS.
IIV625 | IIV626
IIV629 | IIV643
IIV597
Order code / Code com. / Bestell-Nr. / Código / Código: 90474L060ES...| 90474L090ES...| 90474L120ES...| 90474L150ES...|
90474L060HS...| 90474L090HS...| 90474L120HS...| 90474L150HS...| 90475L060ES...| 90475L090ES...| 90475L120ES...|
90475L150ES...| 90475L060HS...| 90475L090HS...| 90475L120HS...| 90475L150HS...| 90476L060ES...| 90476L090ES...|
90476L120ES...| 90476L150ES...| 90476L060HS...| 90476L090HS...| 90476L120HS...| 90476L150HS...| 90477L060ES...|
90477L090ES...| 90477L120ES...| 90477L150ES...| 90477L060HS...| 90477L090HS...| 90477L120HS...| 90477L150HS...
230V/50Hz
IP 68 (1,2m)
960ºC
EN Please read carefully the installation instructions given before installing the appliance, the general terms and conditions of use and environmental
concern with recycling attached. | FR Lire attentivement les notices de montage avant l'installation de l'appareil, les conditions générales de ventes et les
précautions écologiques liées aus recyclage ci-jointes. | DE Bitte lesen Sie sorgfältig die Montage-Aweisungen, die Sie vorder Montage des Geräts erhalten
haben, Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Umweltbewusstsein über Recycling angeschlossen. | PT Leia atentamente as instruções de montagem
fornecidas antes de instalar o aparelho, as condições gerais de uso e preocupação ambiental com a reciclagem, em anexo. | ES Lea atentamente las
instrucciones de montaje proporcionadas antes de instalar el aparato, las condiciones generales de uso y la preocupación medioambiental con el reciclaje,
que se adjuntan.
MADE IN
PORTUGAL
IIV639
Publicité
Manuels Connexes pour INDELAGUE ROXO Lighting TTP 70
Sommaire des Matières pour INDELAGUE ROXO Lighting TTP 70
- Page 1 MADE IN PORTUGAL TTP 70 (Stainless steel end caps | Embouts inox | Edelstahl- Endkappen | Topos inox | Tapas inox) EN INSTALLATION INSTRUCTIONS FR NOTICE DE MONTAGE IIV639 DE MONTAGE-ANLEITUNG PT INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE FOR MOUNTING THE SURFACE, SUSPENDED OR WALL VERSIONS, PLEASE READ THE SUPPLEMENTARY MANUALS.
- Page 2 TTP 70 TTP 70 EN POWER SUPPLY (mm) (mm) FR CÂBLAGE Standard Sensor DE VERDRAHTUNGSTYPEN ø72x620 ø72x750 ø72x900 ø72x1030 PT ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA ø72x1180 ø72x1310 ø72x1460 ø72x1590 ES ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ENTRAÎNER UNE DÉTÉRIORATION DU LUMINAIRE! HINWEISE FÜR DIE MONTAGE UND DEN BETRIEB! DIE MONTAGE UND INBETRIEBNAHME DER LEUCHTE SOWIE JEDE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION! VERÄNDERUNG AN DER LEUCHTE DRAFT NUR VON AUTORISIERTEN...
- Page 3 TTP 70 A LUMINÁRIA OU NA FORMA DE SUBSTÂNCIAS TRANSPORTADAS PELO AR, PODEM DANIFICAR A LUMINÁRIA. PRODUTOS DE LIMPEZA INADEQUADOS TAMBÉM PODEM. FOR SURFACE MOUNTED OR WALL ¡INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO! MOUNTED READ: IF GLASS OR DIFFUSER BREAK OR CRACK, PLEASE REPLACE IT. EN SURFACE MOUNTED / WALL MOUNTED POUR LA VERSION SAILLIE OU LA INSTALACIÓN Y LA PUESTA EN MARCHA DE LA LUMINARIA,...
- Page 4 STAINLESS STEEL CLAMP WITH FAST LOCK A1 STAINLESS STEEL CLAMP COLLIERS INOX AVEC GRENOUILLÈRE COLLIER INOX À VIS A1 EDELSTAHL-KLEMME MIT RIEGEL EDELSTAHL-KLEMME A1 THE LUMINAIRE IS SUITABLE FOR USE INDOOR AND IN PROTECTED OUTDOOR INSTALLATIONS. IIV626 IIV625 ABRAÇADEIRA INOX COM FECHO ABRAÇADEIRA INOX A1 LE LUMINAIRE PEUT ÊTRE INSTALLÉ...