Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HI-Q TOOLS ENDURO
Sommaire des Matières pour HI-Q TOOLS ENDURO
- Page 1 HUBSTÄNDER ENDURO/SUPERMOTO (25 AUF 34 CM) Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG LIFT STAND ENDURO/SUPERMOTO (25-34 CM) L È VE-MOTO ENDURO/SUPERMOTO (25-34 CM) ALZAMOTO ENDURO/SUPERMOTO (25-34 CM) Instruction Manual • Mode d’emploi • Istruzioni per l‘uso...
-
Page 2: Bestimmungsgemässe Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG • Benutzt den Hubständer nicht, wenn sich Personen auf dem Fahrzeug befi nden oder sich gegen das Universeller Hubständer passend für die meinsten Crosser, Enduro und Quad/ATV mit einer ebener Fläche Fahrzeug lehnen. an der Unterseite (Rahmen/ Motor...). Der Hubständer wurde zum Anheben von Fahrzeugen bis zu einem Maximalgewicht von 160 kg konstruiert. -
Page 3: Intended Use
• Keep children and other persons away from your working area. Universal lift stand for most cross and enduro motorcycles and quads/ATV with plain surface at correspon- ding length on the bottom side (frame/motor). The lift stand is designed to lift vehicles up to 160 kg maximum •... -
Page 4: Utilisation Destinee
• Le moteur ne doit être démarré en état levé. Lève-moto universel pour presque toutes les motos cross et enduro et quads/ATV avec surface pleine à longueur correspondante sur la partie inférieure (cadre/moteur). Le lève-moto est construit pour soulever des •... -
Page 5: Avvertenze Di Sicurezza
• Non utilizzare l‘alzamoto se ci sono persone sul veicolo o ci si appoggiano. Alzamoto universale per quasi tutte le moto cross, enduro e quads/ATV con superfi cie piana a lunghezza corrispondente sulla parte inferiore (cornice/motore). L’alzamoto è costruito per alzare veicoli fi no ad un peso •... -
Page 7: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATION DE CONFORMITEE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: We declare that the designated product complies with the requirements of the: Nous déclarons que le produit designé correspond aux dispositions de la: Dichiariamo che il prodotto designato corrisponde alle disposizioni della: Machinery Directive 2006/42/EC Angewandte Normen:...