Brandt BFK720MSW Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Brandt BFK720MSW
Sommaire des Matières pour Brandt BFK720MSW
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS - FR INSTRUCTION MANUAL - EN دليل التعليمات عربي Congélateur - FR Freezer - EN ﻣﺠﻤﺪ - ﻋﺮﺑﻲ BFK720MSW BFK727MSW BFK715MSW BFK715MSS BFK720MSS BFK727MSS...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous...
- Page 3 Table des matières Consignes de sécurité ....................4 Description ......................7 Installation ......................9 Utilisation au quotidien ..................... 9...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
prise d'alimentation, coupez le câble connecteur (aussi près de l'appareil que 1. Consignes de sécurité possible) et retirez la porte afin d'éviter que les enfants ne reçoivent de choc Pour votre sécurité et afin de garantir un électrique qu'ils s'enferment à... -
Page 5: Nettoyage Et Entretien
Assurez-vous que les tuyauteries du l'alimentation principale de l'appareil. • circuit de réfrigération n’ont pas été Ne tirez pas sur l'alimentation principale. • endommagées au cours du transport et de l’installation. Ne branchez pas la prise si celle-ci est • dévissée, risque d’électrocution... -
Page 6: Entretien
Avant de nettoyer l’appareil, arrêtez-le et après l’installation de l’appareil. • débranchez-le du secteur. Entretien Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide • Les composants électriques doivent être d'objets en métal. • remplacés ou réparés par un électricien N’utilisez pas d’objets tranchants pour qualifié... -
Page 7: Matériaux D'emballage
local de traitement des déchets ou le appareil et qui présentent ce symbole magasin où vous avez effectué l’achat. sont recyclables. Matériaux d’emballage Ce symbole présent sur le produit Les matériaux d’emballage qui présentent le ou son emballage indique qu'il ne symbole du recyclage sont recyclables. - Page 8 Étape 1 Étape 1 Retirez à l'aide d'un outil adapté les vis l'armoire et de la porte du congélateur (7 pièces au total) et retirez la base de la poignée équipée du système de verrouillage du cache de poignée et de l'anneau de verrouillage Étape 2 Étape 3 Étape 2...
-
Page 9: Installation
Le fabricant décline toute responsabilité si les précautions de sécurité susmentionnées 3. Installation ne sont pas respectées. L'appareil est conforme à la Directive Positionnement européenne. Installez cet appareil dans une pièce à température ambiante correspondante à la 4. Utilisation au classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil : quotidien... -
Page 10: Conseils Et Astuces / Conseils De Congélation
une période de non utilisation, Avant de hermétique ; placer aliments dans Les aliments frais ou décongelés ne compartiment, faites fonctionner • doivent jamais entrer en contact avec les l'appareil pendant au moins 2 heures en aliments déjà congelés afin d'éviter une utilisant les réglages les plus élevés. - Page 11 régulièrement l’appareil (accessoires Dégivrage du congélateur intérieurs et extérieurs compris). Une couche de givre se forme petit à • petit sur le congélateur. Cette couche Attention ! Ne procédez au nettoyage doit être enlevée. qu’après avoir débranché l’appareil. Risque d’électrocution ! Avant nettoyer N’utilisez pas d’objet tranchant pour...
-
Page 12: Dépannage
Dépannage Attention ! Avant de procéder au dépannage, débranchez la prise. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente peut procéder au dépannage. Important ! Certains bruits peuvent être entendus pendant l'usage normal (compresseur, circulation réfrigérante). Symptôme Cause possible Solution Le câble d'alimentation Branchez le câble d’alimentation principal n'est pas ou mal... - Page 13 Vérifiez l'appareil et mettez-le à L'appareil n'est pas niveau. niveau. L'appareil touche le mur ou Déplacez légèrement l'appareil. d'autres objets. Bruits anormaux Un composant, p. ex. un tuyau Si nécessaire, pliez le composant sur le côté de l'appareil touche avec précaution afin de libérer un autre élément de l'appareil l'espace.
- Page 25 استكشبف األخطبء وإطالحهب افقٍٛا اٌغٙبص ػٓ اٌىٙشثبء. ال ٠ّىٓ ألٞ ؽخـ ػذا ! لجً اٌؾشٚع فٟ ئفالػ األػطبي تحزيش .ً١ٌاٌىٙشثبئٟ اٌّإً٘ أٚ ؽخـ وفء اٌم١بَ ثؼٍّ١بد اإلفالػ غ١ش رٍه اٌّؾبس ئٌ١ٙب فٟ ٘زا اٌذ .)دٚسح اٌزجش٠ذ رقذس أفٛاد أصٕبء االعزخذاَ اٌطج١ؼٟ (ِٓ اٌنبغو !هبو...
- Page 26 .ثبسد ٚأثمٛ٘ب ِغطبح ع١ ذ ً ا دح افقٍٛا اٌٛؽذح ِٓ اٌىٙشثبء. أص٠ٍٛا عذا اٌزقش٠ف ِٓ داخً اٌّغّذ. ػبد ح ً ِب ِٓ لِٛٛا ثا٠مبف رؾغ١ً اٌغٙبص ٚفقً اٌمبثظ • .رغزغشق ئراثخ اٌقم١غ عبػبد لٍ١ٍخ ًأٚ الطؼٛا اٌز١بس ػجش فبف ِقذس...
- Page 28 .ِٖشاػبح اؽز١بهبد اٌغالِخ اٌٛاسدح أػال انتنظيب .ٟ٠زٛافك ٘زا اٌغٙبص ِغ رٛع١ٙبد االرؾبد األٚسٚث وضع انجهبص االستخذاو انيىمي مؼٛا اٌغٙبص ثّىبْ رىْٛ دسعخ اٌؾشاسح اٌّؾ١طخ استخذاو انجهبص نهمشة األونى / تنظيف ٍٝثٗ ِزٛافمخ ِغ اٌفئخ إٌّبخ١خ اٌّٛمؾخ ػ انجهبص من انذاخم :خبفخ...
- Page 29 انخطىة اٌخطٛح اٌّٛعٛدح ػٍٝ اٌّغّذ ٚاٌجبة ٟأخشط اٌجشاغ ِغزخذ ِ ً ب األدٚاد لطغ ٚأخشط لبػذح ِٚغّٛػٙب ًٚؽٍمخ اٌمف ًاٌمف اٌّمجل ِغ غطبء ِمجل اٌخطٛح اٌخطٛح اٌخطٛح اٌخطٛح ِٓ لطغ ػٍٝ اٌجبة ثزضج١ذ صجزٛا لبػذح اٌّمجل فٟ ارغبٖ ٌف اٌّمجل صجزٛا...
- Page 30 انتخهض من انجهبص تغهيف مىاد ان ر ُ ؼز ج َ ش ِٛاد اٌزغٍ١ف اٌزٟ ػٍ١ٙب سِض ئػبدح اٌزذٚ٠ش .ٟافقٍٛا لبثظ اٌطبلخ ِٓ اٌّأخز اٌشئ١غ لبثٍخ إلػبدح رذٚ٠ش٘ب. مؼٛا األغٍفخ فٟ ؽبٚ٠بد .ِٕٗ الطؼٛا اٌىجً اٌشئ١غٟ ٚرخٍقٛا ِخققخ ٌٙزا اٌغشك فٟ ِشوض رغّ١غ إٌفب٠بد .ألعً...
- Page 31 ٠ّٕغ دٚساْ اٌٙٛاء ف١ّب ث١ٕٙب .اٌّبء أعفً اٌغٙبص رأوذٚا ِٓ ػذَ ٌّظ األهؼّخ ٌٍغٙخ اٌخٍف١خ • انتنظيب )ٌٍّمقٛسح (اٌّمقٛساد ٌإل٠قبي اٌىٙشثبئٟ اٌغٍ١ُ؛ ارجؼٛا ثؾشؿ !هبو ال رفزؾٛا اٌجبة فٟ ؽبي أمطبع اٌىٙشثبء • .بد اٌٛاسدح فٟ اٌفمشاد اٌّؾذدح ّ١ٍاٌزؼ )(األثٛاة أفشغٛا...
- Page 32 ْف١ّىٓ أ ئرا وبٔذ أ٠ذ٠ىُ سهجخ/ِجزٍخ ٚثغٍه اٌطبلخ ئٌٝ أمطبع اٌز١بس اٌىٙشثبئٟ ٚ/أ ٠زغجت رٌه فٟ عؾظ اٌغٍذ أٚ ؽشٚق ٔز١غخ .ٔؾٛة ؽش٠ك أٚ اٌقذِخ اٌىٙشثبئ١خ .اٌقم١غ/ٌّظ اٌّغّذ ٌٟٙبص ِخقـ ٌالعزؼّبي إٌّض ٘زا اٌغ • • رفبدٚا رؼش٠ل اٌغٙبص ٌنٛء اٌؾّظ اٌّجبؽش :ٚاالعزؼّبالد...
- Page 33 ِٓ ْٛاٌجبة ٌؾّب٠خ األهفبي اٌز٠ٓ ٠ٍؼج ِٓ أْ ٠ؼٍمٛا ٚاٌزؼشك ٌقذِخ وٙشث١خ أ معهىمبث انسالمت .ٍٗثذاخ ٚمّبْ االعزؼّبي اٌقؾ١ؼ ُألِٕىُ ٚعالِزى • اٌّضٚد ثألفبي فٟ ؽبي ئؽالي ٘زا اٌغٙبص ٌغٙبصوُ؛ الشؤٚا ثؼٕب٠خ دٌ١ً اٌّغزخذَ ٘زا ِؾً عٙبص لذ٠ُ ِضٚد ِغٕبه١غ١خ ٌألثٛاة ٟثّب...
- Page 34 انمحتىيبث ......................ﻡﻉ ﻝﻭﻡﺍﺕ ﺍﻝﺱ.ﻡﺓ ....................ﻥﻅﺭﺓ ﻉﺍﻡﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ ........................ﺍﻝﺕ ﻥﺹﻱﺏ ......................ﺍ.ﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺍ ﻝﻱﻭﻡﻱ...
- Page 36 CKBR-Y01-A...