Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
IT
FR
It is recommended to attentively read the
content of this Manual and keep it together with
the cabinet.
EN
EN
The manufacturer shall not be held liable for
any harm caused to people or damage to
DE
property due to the failure to observe the
warnings contained in this Manual.
ES
PT
The Manual contains information considered
necessary for the good use and operation of the
cabinet.
Inside you will find the following descriptions
and information:
• a functional description of the cabinet and
each of its parts
• information on the safety of the cabinet
and the safety rules to follow
• a correct use of the cabinet
• a correct ordinary and programmed
maintenance,
operations
N°DOC. UM000483 REV. "C" - 03/01/22
Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA
1.
INTRODUCTION
Fig. 1
including
cleaning
BATIK
Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023
Information not contained in this Manual:
• Installation instructions
For the correct installation of the cabinet refer
to the following documents:
• Technical Manual
• Quick Reference Instructions
This Manual is for the following professional
figures:
• QUALIFIED
person, educated to operate, regulate,
clean and carry out ordinary maintenance
on the cabinet
• SPECIALISED TECHNICIAN a technician
trained and authorised by the body
indicated in the contract (manufacturer/
concessionaire/distributor) to carry out:
installation,
repair, replacement and overhaul of the
cabinet
The user instructions are also available on:
www.eptarefrigeration.com.
Make reference to the declaration of
conformity
for
certifications of the cabinet.
Always keep the instruction booklet and in
case of sale.
2/25
OPERATOR:
a
qualified
non-routine
maintenance,
the
regulations
and