Publicité
2.7
Mounting 2
3.1
Symbolerklärung | Icon explanation | Explanation des symbols | Uitleg van de symbolen | Descrizione dei simboli |
Descripción de los símbolos | Symbolforklaring
Vorsicht!
Attention!
Caution!
Voorzichtig!
Hinweis zur Montage / Bedienung.
Further fitting / using details.
Instructions de montage / utilisation.
Instructies voor de montage /bediening.
Option
3.2
Option
Attenzione!
¡Posibles daños materiales!
Note per l'installazione / uso.
Instrucciones de montaje / funcionamiento.
Bemærkning om montering / betjening.
Forsigtig!
Wenn Sie das Fahrrad mit dem PKW oder Anhänger
transportieren, nehmen Sie das Schloss während dieses
Transportes immer aus dem Halter!
If you are transporting your bicycle with a car or trailer,
always remove the lock from the bracket for the transport
duration!
Si vous transportez le vélo avec votre voiture ou une
remorque, retirez pendant ce transport toujours l'antivol
du support !
Als u de fiets in een auto of aanhanger transporteert,
neemt u tijdens de rit het slot altijd uit de houder!
Quando si trasporta la bicicletta in un'automobile o in
un rimorchio, rimuovere il lucchetto dal supporto di
fissaggio durante il trasporto!
Si desea transportar la bici-cleta en su coche o remolque,
no se olvide de retirar el antirrobo del soporte
Hvis du transporterer cyklen med bil eller trailer, skal du
altid tage låsen ud af holderen under transporten!
© ABUS 2020 | ABUS August Bremicker Söhne KG
?
D 58292 Wetter | Germany.
Tel.: +49 (0) 23 35 63 40 |
|
Publicité
