Kathrein ESU 33 Manuel D'instructions

Erfüllen: EN 50083-1 und EN 50083-2
ESU 33
Richtkopplerdose, 3fach, für Durchschleifsysteme in Einkabel-Anlagen.
Mit Gleichspannungs-Durchlass über Sat-Anschluss zur Stammleitung
(max. 24 V/400 mA, 22-kHz- und DiSEqC™-Signal)
ESU 34
Einzelanschlussdose, 3fach, für Stichleitungs- und Sternverteilsysteme in
Einkabel-Anlagen.
Mit Gleichspannungs-Durchlass über Sat-Anschluss zur Stammleitung
(max. 24 V/400 mA, 22-kHz- und DiSEqC™-Signal)
Abschaltung bei Fehlbetrieb: Abschaltung der Spannung vom
Sat-Anschluss zum Eingang bei +18 V
Überlast-Schutz durch elektronische Sicherung und Entkopplungs-Dioden
Als Abschlusswiderstand ist ERA 14 zu verwenden
Stabiles Druckgussgehäuse
Mit Schraub- und Krallenbefestigung, passend für UP-Dosen Ø 55–65 mm
Mit fast allen Installationsprogrammen kombinierbar
Anschlüsse: TV - IEC (Sti), Radio - IEC (Bu), Sat - F (Bu)
Schirmungsmaß: 47-300 MHz ≥ 85 dB - 300-470 MHz ≥ 80 dB
470-950 MHz ≥ 75 dB - 950-2150 MHz ≥ 55 dB
Verpackungs-Einheit/Gewicht (St./kg): 10 (50)/1,0-1,1
Fulfi l: EN 50083-1 and EN 50083-2
ESU 33
Directional coupler outlet, 3-way, for loop-through systems in
one-cable systems.
With DC voltage feed through via the Sat connection to the
trunk line (max. 24 V/400 mA, 22 kHz and DiSEqC™ signal)
ESU 34
Single connection outlet, 3-way, for stub and star-wired systems
in one-cable systems.
With DC voltage feed through via the Sat connection
to the trunk line (max. 24 V/400 mA, 22 kHz and DiSEqC™ signal)
De-energisation off in case of improper operation:
De-energisation of voltage from Sat-connection to input at 18 V
after approx. 400 ms
Overload protection by means of an electric fuse and decoupling diodes
ERA 14 must be used as terminating resistor
Stable die-cast housing
With screw and claw fastening, suitable for installation boxes of
Ø 55-65 mm
Can be combined with nearly all installation programmes
Connections: TV - IEC (plug), Radio - IEC (socket), Sat - F (socket)
Screening factor: 47-300 MHz ≥ 85 dB - 300-470 MHz ≥ 80 dB
470-950 MHz ≥ 75 dB - 950-2,150 MHz ≥ 55 dB
Packing unit/weight (pc./kg): 10 (50)/1.0-1.1
Typ/Type
Anschluss
Bestell-Nr.
Connection
Order no.
Connexion
Référence
TV
ESU 33
Radio
21110012
Sat-ZF/IF/FI
TV
ESU 34
Radio
21110011
Sat-ZF/IF/FI
1)
Zwischen zwei Teilnehmern/Between two subscribers/Entre deux abonnés
Einkabel-Steckdosen
One-cable outlets
Prises monocâble
nach ca. 400 ms
DC
Frequenzbereich/Anschlussdämpfung
Frequency range/loss - Plage de fréquence/Atténuation de raccordement
(MHz/dB)
47-68 87,5-108 118-470
B I FM
10
11
1,0
1,0
TV
Stecker
plug/fi che
IEC 61169-2
Conformes à: EN 50083-1 et EN 50083-2
ESU 33
Prise coupleur directionnel, triple, pour systèmes de bouclage
dans les installations monocâble. Avec passage de la tension
continue via le raccordement satellite vers la ligne principale
(max. 24 V/400 mA, signal 22 kHz et DiSEqC™)
ESU 34
Prise individuelle, triple, pour systèmes à tronçons de ligne et de
distribution en étoile dans les installations monocâble. Avec
passage de la tension continue par le raccordement Sat vers la
ligne principale (max. 24 V/400 mA, signal 22 kHz et DiSEqC™)
Déconnexion en cas de dysfonctionnement: Débranchement de
ension de raccordement Sat à l´entrée à 18 V
Système anti-surcharges par protection électronique et diodes de
DC
découplage
Utiliser la résistance terminale ERA 14
Robuste boîtier moulé sous pression
Avec fi xation par vis et griffes, adaptée
aux boîtiers sous crépi de Ø 55–65 mm
Combinables avec quasiment toutes les gammes d'installation
Raccordements:
TV - CEI (mâle), Radio - CEI (femelle), Sat - F (femelle)
Facteur de blindage: 47-300 MHz ≥ 85 dB - 300-470 MHz ≥ 80 dB
Unité d'emballage/poids (unité/kg): 10 (50)/1,0-1,1
470-862 950-2150
Sat-ZF/IF/FI
VHF UHF
10 10
10
1,0
1,0
ESU 33
IN OUT
Eingang Ausgang
Input Output
Entrée Sortie
(ESU 33)
Radio
Buchse
socket/prise fem.
IEC 61169-2
après env. 400 ms
DC
470-950 MHz ≥ 75 dB - 950-2150 MHz ≥ 55 dB
Durchgangsdämpfung Entkopplung
Through loss
Affaibl. de transmission
(dB)
VHF: 1,0
VHF/UHF: > 42
UHF: 1,0
Sat-ZF/IF/FI: > 32
Sat-ZF/IF/FI: 1,9
-
-
-
ESU 33
21110012
ESU 34
21110011
SAT
F-Buchse
F pin/prise fem.
IEC 61169-24
1)
1)
Decoupling
Découplage 1)
(dB)
-
-
-