Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HE902PB-R1_NAICLL7_FRE_MFL5859
Système cinéma maison DVD
à 5 disques
MANUEL D'UTILISATION
MODÈLE : LH-E922PB
Unité centrale: LH-E922PB
Enceintes:
Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet
appareil, prière de lire attentivement ce mode d'emploi en
entier.
http://www.lg.ca
SH92PB-F
SH92PB-C
SH92PB-S
SH92PB-W
R
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LH-E922PB
Sommaire des Matières pour LG LH-E922PB
- Page 1 HE902PB-R1_NAICLL7_FRE_MFL5859 http://www.lg.ca Système cinéma maison DVD à 5 disques MANUEL D’UTILISATION MODÈLE : LH-E922PB Unité centrale: LH-E922PB Enceintes: SH92PB-F SH92PB-C SH92PB-S SH92PB-W Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi en...
- Page 2 PRÉCAUTION concernant le câble d'alimentation ATTENTION Il est recommandé, pour la plupart des appareils, RISQUE D’ÉLECTROCUTION de les brancher sur un circuit spécialisé. NE PAS OUVRIR Cela veut dire qu'un circuit comportant une prise de courant simple alimente uniquement cet appareil et qu'il ATTENTION : AFIN DE MINIMISER LES RISQUES n'a ni d'autres prises de courant ni d'autres circuits DE CHOC ELECTRIQUE...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION : LIRE ET OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DE CE GUIDE D’UTILISATION AINSI QUE CEUX INDIQUÉS SUR L’APPAREIL. CONSERVER CE GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Ce produit a été fabriqué et testé en fonction de la sécurité de l’utilisateur. Toutefois, une mauvaise utilisation peut causer un risque de choc électrique ou d’incendie. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Introduction Opération Symboles utilisés dans ce manuel ...5 Fonctionnalités générales ....23 À... -
Page 5: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Introduction Afin de garantir l'utilisation correcte de ce produit, Notes concernant les disques veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur et le conserver pour future consultation. MANIPULATION DES DISQUES Ce manuel fournit des informations sur le Ne touchez jamais à la surface de lecture d’un disque. fonctionnement et l’entretien de votre unité. -
Page 6: Types De Disques Compatibles
Scan, Skip, Stop, Arrêt, etc. Digital Theater Systems, Inc. Tous droits réservés. • Voir le mode d’emploi de la TV pour plus de détails sur la fonction SIMPLINK. • La TV LG avec la fonction SIMPLINK est munie du logo ci-dessus. -
Page 7: Termes Concernant Le Disque
Termes concernant le disque CD-V (CD vidéo) Scène (CD-V) Un CD-V peut contenir jusqu'à 74 minutes (disque de Sur un CD vidéo à fonction CML (commande 650 MB) ou 80 minutes (disque de 700 MB) manuelle de lecture), les déplacements d'image et les d'animation vidéo intégrale MPEG-1 ainsi que du son arrêts sur image sont divisés dans des sections stéréophonique de qualité. -
Page 8: Panneau Avant
Panneau avant Bouton et voyant de marche/arrêt (POWER) Pour allumer ou éteindre l'unité. Le voyant devient rouge lorsque le système cinéma maison est mis sous tension. Tiroir à disque (DVD deck) Pour y insérer un disque. Écran d'affichage Il montre l'état actuel de l'unité. FUNC. -
Page 9: Panneau Arrière
Panneau arrière Cordon d'alimentation Branchez-le au réseau. CONNECTEURS DES ENCEINTES Raccordez les six enceintes fournies à ces bornes. Connecteur d'entrée COAXIALE Reliez ce connecteur à la sortie coaxiale d'un dispositif numérique. Connexion entrée AUDIO AUX (G/D) SORTIE MONITEUR Pour raccorder les entrées vidéo d’un téléviseur. CONNECTEURS POUR L'ANTENNE FM Branchez l'antenne FM à... -
Page 10: Télécommande
Télécommande POWER OPEN/CLOSE (Z Z ) Pour ouvrir et fermer le plateau à TUNER disque. Pour sélectionner à votre gré la bande TUNER OPEN/CLOSE FM, AM ou XM. (bandes FM, AM et XM). POWER Pour sélectionner la source de sortie (CD/DVD). -
Page 11: Installation Et Réglage Initial
Installation et réglage initial Configuration de l’appareil Raccordement de Component Vidéo Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT de Il se peut que l’image et le son d’un téléviseur, l’appareil aux prises d’entrée correspondantes du magnétoscope ou radio situés à proximité de l’appareil téléviseur à... -
Page 12: Connexion D'appareils Optionnels
Connexion d’appareils Connexion ENTRÉE AUX Connecter la prise de sortie du dispositif auxiliaire à la optionnels prise d’entrée AUDIO AUX. (G/D). Connexion USB Raccordez le port d'une clé de mémoire USB (ou VIDEO lecteur MP3, etc.) au connecteur USB dans la face Vers SORTIE AUDIO (G/D) AUDIO (L) avant de l'unité. -
Page 13: Connexion Entrée Audio
Connexion ENTRÉE AUDIO Branchement des antennes Connecter la prise de sortie du dispositif extractible Branchez les antennes FM/AM fournies pour écouter (MP3 ou PMP, etc.) à la prise d’ENTRÉE AUDIO. la radio. Brancher le cadre AM au connecteur de cadre AM. Connectez l’antenne-câble FM au connecteur de l’antenne FM. -
Page 14: Branchement Hdmi
Branchement HDMI MONIT MONITOR COAXIAL COAXIAL IN IN AUX IN AUX IN R - AUX - L AUX - L Á PROPOS DE L’HDMI DC 7V OUT FOR WIRELESS HDMI (Interface Multimédia Haute Définition) gère les COMPONENT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT données vidéos et audios à... -
Page 15: Assemblage Et Raccordement Aux Enceintes
Assemblage et Raccordement Branchement des haut-parleurs aux Enceintes Brancher les haut-parleurs en utilisant les cordons de haut-parleurs fournis et en faisant correspondre les Les enceintes avant sont retirés des supports des couleurs des bornes avec celles des cordons. Pour obtenir la meilleure amplitude de son, réglez les enceintes. -
Page 16: Positionnement Des Enceintes
Positionnement des enceintes Dans le cas d'un positionnement normal, utilisez les six enceintes (2 enceintes avant, enceinte centrale, 2 enceintes arrière et une enceinte d'extrêmes graves). Si vous désirez faire l'écoute d'une excellente sonorité de basses ou de l'ambiophonie Dolby Digital, nous recommandons la présence d'une enceinte d'extrêmes graves. •... -
Page 17: Sélection De La Source D'entrée/Sortie
Sélection de la source Suivez ces directives pour choisir et alterner parmi les diverses sources d'entrée et de sortie de d’entrée/sortie l’appareil : • DVD/CD D.INPUT Pour visionner le contenu du DVD: Appuyez sur DVD de la télécommande ou sur FUNC. -
Page 18: Mini-Glossaire Des Modes Débit Audio/Ambiophonie
Mini-glossaire des modes débit Mode son audio/ Ambiophonie Vous pouvez profiter de la sonorité ambiophonique en sélectionnant tout simplement un des champs sonores préréglés, en fonction du programme que vous désirez écouter. Appuyez la touche SOUND répétitivement. Ce format vous permet de jouir de 5.1 (ou 6) canaux discrets avec un son numérique de haute qualité, provenant de sources de Le mode sonore changera au panneau indicateur programme DTS telles que des disques, des DVD et des disques... -
Page 19: Xts/Xts Pro
XTS-P ON Les éléments affichés varient en fonction du type La qualité sonore unique de la technologie LG crée de disques et du mode de lecture. le son optimal pour vous afin d'obtenir une lecture 2. Vous pouvez sélectionner un élément en appuyant parfaite du son original et d'écouter une source... -
Page 20: Langage
AFFICHAGE LANGAGE Langage Menu Aspect TV Choisissez une langue pour le menu de configuration 4:3: Choisissez-le lorsque l´appareil est raccordé et l´affichage sur écran. à un moniteur TV de taille standard 4:3 . Disque Audio / Sous Titre Du Disque 16:9: choisissez-le lorsque l´appareil est raccordé... -
Page 21: Audio
AUDIO Réglage 5.1 Effectuez les réglages suivants pour le décodeur Chaque disque DVD possède une variété d´options de ambiophonique 5,1 voies incorporé. sortie audio. Introduisez les options AUDIO du lecteur 1. Appuyez sur ENTER; le menu de Configuration selon le type de système audio dont vous vous servez. des Enceintes 5.1 s’affiche. -
Page 22: Bloque (Contrôle Des Parents)
BLOQUE (Contrôle des parents) Code régional Indiquez le code de la zone dont les standards ont été utilisés pour classifier le DVD. Voir la liste page 37. 1. Choisissez “Code régional” sur le menu BLOQUE, appuyez après sur B. 2. Suivez l’étape 2 comme montré page précédente (Classement). -
Page 23: Opération
Opération Fonctionnalités générales Touches Actions Disques Z (OPEN / CLOSE) Pour ouvrir ou fermer le tiroir disque. X (PAUSE) Pendant la lecture, appuyez sur X pour passer en mode pause. Appuyez sur X plusieurs fois pour faire une lecture Image DivX par Image. -
Page 24: Réglage Lecture
Réglage Lecture Fonctions spéciales des disques DVD Allumez le téléviseur et sélectionnez la source d'entrée vidéo raccordée à l'appareil. Vérification du contenu des disques DVD Menus Les disques DVD comportent des menus vous Ouverture de tous les tiroirs à disque permettant d’accéder à... -
Page 25: Fonctions Supplémentaires
Economiseur d´écran Remarques sur les fonctionnalités générales: L´économiseur d´écran s'affiche lorsque le lecteur Le zoom risque d´être inopérant pour quelques DVD est laissé en mode de lecture arrêtée pendant DVD. cinq minutes environ. La fonction de répétition de la sélection A-B est uniquement disponible pour le titre en cours. -
Page 26: Lire Un Cd Audio Ou Un Fichier Mp3/Wma
Lire un CD Audio ou un fichier Lecture programmée MP3/WMA La fonction Programme vous permet de garder vos pistes favorites dans la mémoire du lecteur, à partir Cet appareil peut lire les CD Audios et les supports d’un disque donné. Un programme peut contenir 300 contenant des fichiers MP3/WMA. -
Page 27: Visionnement D´un Fichier Jpeg
Visionnement d´un fichier JPEG Image Immobilisée 1. Appuyez sur PAUSE/STEP pendant le JPEG visionnement d´une diapositive. L´appareil sera Cette unité peut lire des disques contenant des mis maintenant en mode PAUSE. fichiers JPEG. Avant de lire des enregistrements en 2. Pour retourner au visionnement de la diapositive, format JPEG, veuillez consulter la section des appuyez sur PLAY ou appuyez sur PAUSE/STEP remarques sur les enregistrements JPEG à... -
Page 28: Fonctionnement Avec Des Fichier Divx
Fonctionnement avec des La compatibilité des disques DivX avec ce fichier DivX lecteur est restreinte comme suit: • La taille de résolution disponible du fichier DivX À l'aide de ce lecteur de DVD, vous pouvez lire des doit être au-dessous de 800x600 (L x H) pixels. disques DivX. -
Page 29: Utilisation Ipod
Utilisation iPod Remarques : Vous pouvez utiliser vote iPod à partir de la • Cela fonctionne avec les modèles iPod muni d’une télécommande fournie. prise d’entrée. iPod est une marque déposée de Apple Computer, • La compatibilité peut varier en fonction du type Inc., enregistrée aux USA et dans les autres pays. -
Page 30: Lecture De L'ipod En Mode Ipod Osd
Lecture de l’iPod en mode iPod OSD Message iPod Vous pouvez utiliser votre iPod en utilisant le menu Lorsque vous reliez l’appareil et Remote iPod OSD sur l’écran de la TV ou bien la télécommande la TV via les prises Please use Monitor output fournie. -
Page 31: Disques Dvd Audio
Disques DVD Audio Passer à un autre GROUPE Certains disques DVD Audio divisent les contenus en Le DVD audio est un nouveau format de disque différents groupes. Votre lecteur vous permet construit à partir du succès du DVD pour offrir de la d'accéder rapidement aux différents groupes pendant haute qualité... -
Page 32: Présélectionner Les Stations Radio
Présélectionner les stations radio Ecouter la radio Vous pouvez présélectionner 50 stations FM et Préréglez d’abord les stations radio dans la mémoire AM(MW). Avant de les faire fonctionner, prenez soin de l’appareil (voir « Présélectionner les stations radio de vérifier que le volume est au minimum. », ci-contre). -
Page 33: Fonctionnement De La Radio Par Satellite Xm
Fonctionnement de la radio par Activation de votre service Une cotisation d’activation est exigée pour créer un satellite XM compte et activer le service la radio par satellite XM. Les modifications d’activation applicables seront ajoutées sur votre première facture. A propos de la radio satellite XM 1. -
Page 34: Présélection Des Stations Radio Par Satellite Xm
Présélection des stations radio par satellite XM 2. PRESET (-/+) change la recherche de catégorie visée, XM CH - ou XM CH + sélectionne la chaîne Vous pouvez prérégler 50 stations XM. Avant de suivante de la catégorie sélectionnée dans le commencer la syntonisation, assurez-vous que vous mode de Recherche par catégorie. -
Page 35: Utilisation De Votre Téléviseur À L'aide De La Télécommande Fournie
Utilisation de votre téléviseur à l'aide de la télécommande TUNER OPEN/CLOSE POWER fournie Vous pouvez contrôler le niveau sonore, l’entrée et le iPod bouton d’alimentation de votre téléviseur LG à l’aide D.INPUT de la télécommande fournie. AUDIO SOUND S-TITLE CLEAR REPEAT... - Page 36 SHARP 09,22,23,24,60,66 HITACHI 09,14,15,43 SIGNATURE 2000 01,06,08,09,10, JC PENNEY 01,08,10,27,35 23,24,33,34 20,21,63,67 SONY 12,62 KIOTE SOUNDESIGN SYLVANIA 01,04,05,06,07, 01,08,09,31 08,35,51 LG (GOLDSTAR) 01,07,08,09,35,39,40 SYMPHONIC 46,47 LODGENET TATUNG LOGIK TEKNIKA 07,09,16,33,51 09,24,25,26,27,28,29 TELERENT 09,33 MAGNAVOX 01,02,04,05,06, THOMSON 07,08,09,20, YORX 34,35,43,51,61,62,65 TOSHIBA...
-
Page 37: Liste Des Codes De Langues
RÉFÉRENCE Codes des Langues Consultez cette liste afin d´introduire la langue choisie pour les configurations initiales suivantes: Disque Audio, Sous Titre Du Disque, Menu De Disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar... -
Page 38: Guide Du Dépannage
Guide du dépannage Examinez le guide ci-dessous pour identifier la cause possible d’un problème, avant de contacter le service après-vente. Remède Symptôme Cause • Branchez correctement le cordon • Le cordon d’alimentation est débranché. Absence d’alimentation. d’alimentation sur la prise secteur. •... -
Page 39: Maintenance Et Service
Symptôme Cause Remède Impossible de capter • L’antenne est mal positionnée ou mal • Branchez l’antenne. les stations de radio. connectée. • Réglez les antennes et branchez une antenne extérieure si nécessaire. • Le signal des stations est trop faible •... -
Page 40: Spécification
Spécification Alimentation Voir sur l'étiquette principale. Consommation Voir sur l'étiquette principale. Poids total 5.6 kg Dimensions externes (W x H x D) 430 x 93.3 x 351.6 mm Conditions d’exécution Température: de 5°C à 35°C, Etat d’exécution: Horizontal Taux d’humidité 5% à...