Page 4
EN............5 DE ............10 FR ............15 IT ............20 ES ............25 PT ............30 NL ............35 DK ............40 NO ............45 SV ............50 FI ............55 ET ............60 LV ............65 LT ............70 PL ............75 UK ............80 RU ............85 KK ............90 CS ............95 SK .............100 HU ............105 RO ............
Instructions d’utilisation Contenu de l’emballage • Batterie • Câble micro USB • Ces instructions d’utilisation Caractéristiques du produit • Touche pour afficher le niveau de charge • Indicateur du niveau de charge (quatre voyants blancs) • Port USB pour charger des smartphones, des tablettes et autres appareils (2,1 A maximum) •...
Page 16
AVERTISSEMENT • Le produit est destiné à une utilisation en intérieur. Ne l’uti- lisez pas à l‘air libre. • Lorsque vous chargez la batterie avec un adaptateur secteur, suivez les consignes de sécurité de l'adaptateur secteur. • Vérifiez que le produit, les câbles et l'adaptateur ne sont pas endommagés avant toute utilisation.
Recharge de la batterie • Utilisez le câble fourni pour brancher le connecteur micro-USB au port USB d’un ordinateur ou à un adaptateur secteur USB (Figure 1). Le processus de charge démarre automatiquement. Les quatre voyants lumineux indiquent l’état d’avancement du processus de charge en clignotant (pendant que la batterie se recharge) ou en restant allumés en permanence (le niveau de charge cor- respondant a été...
En cas de surcharge Si la batterie est surchargée, elle s’éteindra automatiquement. Les quatre voyants lumineux indiquent également une surcharge en clignotant pendant 12 secondes. Si cela se produit, procédez comme suit : • Débranchez tous les câbles. Attendez jusqu’à ce que les voyants lumineux cessent de clignoter.
Informations supplémentaires. Des informations mises à jour et/ou complémentaires sur l’utilisa- tion peuvent être obtenues à partir de la description du produit au http://www.leitz.com/. Remarque relative à la compatibilité électromagnétique Cet appareil est soumis au test de conformité aux valeurs limites conformément à...