Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MAN374 Bedienungsanleitung der fernbedienung
BEDIENUNGSANLEITUNG DER FERNBEDIENUNG FÜR DIE KLIMAANLAGE MAN374
Großes Display mit Uhr und Temperaturanzeige, helles Display. Zeitschalter An-Aus, "intelligent cool"-Funktion
(schnelles Kühlen), "intelligent heat" (schnelles Heizen), Umwandlung von Celsiusgraden in Fahrenheit.
Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung bevor Sie die Fernbedienung benutzen, sie wird Ihnen helfen.
Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf und legen Sie 2 R3 (AAA)-Batterien mit der angezeigten Polarität ein.
PROGRAMMIERUNG MIT DEM CODE
1. Suchen Sie den 4-stelligen Code in der Tabelle (die sich auf der Verpackungsrückseite be ndet). Es gibt mehrere
Codes pro Hersteller. Probieren Sie den ersten Code aus, und falls dieser mit Ihrer Anlage nicht funktioniert,
versuchen Sie den zweiten, und verfahren Sie weiterhin so bis er funktioniert. Beispiel: FUJITSU kann 0127
benutzen, falls dieser Code nicht funktioniert, probieren Sie es mit 0137 und den restlichen bis er funktioniert.
2. Schieben Sie die untere Abdeckung der Fernbedienung auf. Drücken Sie auf die Taste
Display schaltet sich ein. Geben Sie die Nummern der Tabelle ein, wobei Sie die Tasten betätigen (die Nummer ist
links unter den Tasten angegeben). Beispiel: "0127". Betätigen Sie die Taste „0" (sie erscheint in der unteren Hälfte
des Displays), hört diese auf zu blinken, während die anderen drei Nummern weiterblinken, dann betätigen Sie
die Taste „1" und die anderen beiden Nummern blinken weiter, betätigen Sie die Taste „2" und die letzte
Nummer blinkt weiter, und betätigen Sie schließlich die Taste „7" und alle Zahlen hören auf zu blinken (Sie
können mit OK betätigen), womit die Nummer komplett eingegeben ist. Die Fernbedienung bestätigt den Code
automatisch, und falls dieser Code richtig ist, können Sie damit beginnen, Ihre Klimaanlage zu benutzen.
3. Sobald die Klimaanlage eingeschaltet ist, probieren Sie die anderen Tasten, und falls diese nicht einwandfrei
funktionieren, versuchen Sie bitte den nächsten Code der Tabelle und so weiter bis er einwandfrei funktioniert.
Die Fernbedienung verfügt über 1999 verschieden Codes, höhere Nummern können nicht eingegeben werden.
Falls Sie den Code für den Hersteller nicht nden, gibt es die automatische Suchfunktion.
BESCHREIBUNG DISPLAY
DESCRIPCIÓN PANTALLA
MODE
MODO
TEMPERATUR
TEMPERATURA
KLIMAANLAGE
ACONDICIONADOR
GEBLÄSE
VENTILADOR
UMGEBUNGSTEMPERATUR
TEMPERATURA AMBIENTE
SWING UND FAN
SWING Y FAN
TIMER OFF
TIMER OFF
CLOCK / TIMER ON /
RELOJ / TIMER ON /
CODE MODELL
CÓDIGO MODELO
SLEEP
SLEEP
BESCHREIBUNG TASTATUR
DESCRIPCIÓN TECLADO
i.COOL
i.COOL
i.HEAT
i.HEAT
POWER
POWER
TEMP+
TEMP+
TEMP-
TEMP-
MODE
MODE
SWING
TECHNISCHE DATEN
SWING
DIR
Kontrolldistanz: über 8 Meter.
DIR
FAN
Stromversorgung: DC 3V.
FAN
+
Batterien: 2 R3 (AAA) Batterien
+
Gewicht: ca.100 (ohne Batterien)
–
Abmessungen: 165mm x 55mm x 25mm
–
TIMER ON
TIMER ON
ACHTUNG
TIMER OFF
TIMER OFF
• Falls sie die Fernbedienung während eines längeren Zeitraums nicht benutzen,
CLOCK
nehmen Sie die Batterien heraus, um zu vermeiden, dass sie auslaufen und die Fer-
CLOCK
C°/F°
nbedienung beschädigen. Tauschen Sie die Batterien, sobald das Display nur noch
C°/F°
SLEEP
schwach erleuchtet ist (mischen Sie keine neuen und alten Batterien). Nach dem
SLEEP
ENTER
Tausch der Batterien ist es nicht notwendig, nochmal den Code zu suchen.
ENTER
SELECT
• Normalerweise wird auf dem Display die Uhrzeit angezeigt; wenn Sie die Abdec-
SELECT
kung aufschieben und „Enter" drücken, wird der programmierte Code der Tabelle
RESET
angezeigt. Nach 5 Sekunden erscheint wieder die Uhrzeit.
RESET
MODE
TEMPERATUR
KLIMAANLAGE
GEBLÄSE
UMGEBUNGSTEMPERATUR
SWING UND FAN
TIMER OFF
CLOCK / TIMER ON /
CODE MODELL
SLEEP
BESCHREIBUNG TASTATUR
i.COOL
i.HEAT
POWER
TEMP+
TEMP-
MODE
SWING
DIR
FAN
+
–
TIMER ON
TIMER OFF
CLOCK
C°/F°
SLEEP
ENTER
SELECT
RESET
GER
(SELECT) und das
Publicité
