Honeywell WHLDT 1000 Guide Du Propriétaire
Honeywell WHLDT 1000 Guide Du Propriétaire

Honeywell WHLDT 1000 Guide Du Propriétaire

Détecteur de fuites d'eau

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Water Leak Alert
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the Honeywell Water
Leak Alert. The Water Leak Alert takes water sensing to a
new level of reliability. This product is unique because it
uses a patented water sensing cable that can be wrapped
in a variety of locations around your home to detect water
and alert you to its presence before it becomes a bigger
issue. This product provides 16x more coverage than
traditional water alarms with "spot" detection and is one of
the most versatile water sensing product available! Place
throughout your home wherever you would like the peace
of mind of sensing water leaks.
Honeywell Water Leak Alert can be easily mounted on self-
powered water heaters and can be connected to a
Honeywell gas valve. When connected to a Honeywell gas
valve, you get the added benefit of turning the water
heater off automatically when a leak is detected.
Preparation
1. Remove the battery cover on the front of the unit by
pushing the latch on top. Then insert 2 AA batteries
and replace the cover.
TE ST
Fig. 1. Insert batteries.
2. Insert the cable plug into the jack on the bottom of
the leak detector. See Fig. 1.
Installation: Leak Alert Only
1. Place the leak detector so the cable is positioned
where leaks are likely to occur. This is usually on the
bottom level of a building, near water sources, or
anywhere leaks are possible.
2. Arrange the leak sensing cable so it is in position to
detect leaks.
3. Use double-stick tape to attach the back of the leak
detector to a wall or other flat, dry surface.
Installation: Leak Alert and Self
Powered Water Heater Shutoff
(ONLY FOR HONEYWELL SELF-POWERED GAS WATER
HEATER CONTROL)
1. Turn knob to off position. Remove the thermopile
connectors from the Honeywell water heater con-
troller. See Fig. 2.
Fig. 2. Remove thermopile connectors.
M36674
OWNER'S GUIDE
M36675
34-00023EFS-05

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell WHLDT 1000

  • Page 1 Installation: Leak Alert and Self Honeywell Water Leak Alert can be easily mounted on self- powered water heaters and can be connected to a Powered Water Heater Shutoff Honeywell gas valve.
  • Page 2 Why is the Water Cold? 5. Restart the water heater following the instructions in the water heater operators manual. If you have a Honeywell self-powered gas valve connected to the leak alert system, then it will turn the main gas To Expand Leak Detection burner off.
  • Page 3 WATER LEAK ALERT LIMITED 5 YEAR WARRANTY This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer. Honeywell's sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms 5 year limited warranty from date of purchase, excluding batteries.
  • Page 4 WATER LEAK ALERT Home and Building Technologies In the U.S.: Honeywell 1985 Douglas Drive North ® U.S. Registered Trademark Golden Valley, MN 55422-3992 © 2017 Honeywell International Inc. 34-00023EFS—05 M.S. Rev. 06-17 customer.honeywell.com Printed in United States...
  • Page 5: Détecteur De Fuites D'eau

    Le détecteur de fuite d'eau de Honeywell peut facilement être installé sur les chauffe-eau autonomes et être Installation : détecteur de fuites raccordé à une vanne à gaz Honeywell. En effet, lorsque le détecteur est raccordé à une vanne à gaz Honeywell, il avec dispositif autonome d'arrêt du permet d'éteindre le chauffe-eau automatiquement sitôt...
  • Page 6 Pourquoi l’eau est-elle froide? instructions indiquées dans le manuel d'utilisation du chauffe-eau. Si une vanne à gaz Honeywell autonome est reliée au système d'alarme de fuite, celui-ci éteindra le brûleur au Améliorer l’étendue de la détection gaz principal. Cela empêche de chauffer l’eau lorsque le chauffe-eau fuit.
  • Page 7: Garantie Limitée De 5 Ans

    DEUX ANS. Certains états ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la (ii) appeler le service à la clientèle de Honeywell au 1 800 468-1502. Le service à la restriction des dommages indirects et, par conséquent, la présente restriction peut ne clientèle décidera si le produit doit être renvoyé...
  • Page 8 DÉTECTEUR DE FUITES D’EAU Home and Building Technologies Aux États-Unis : Honeywell 1985 Douglas Drive North ® Marque de commerce déposée aux États-Unis Golden Valley, MN 55422 © 2017 Honeywell International Inc. 34-00023EFS—05 M.S. Rev. 06-17 customer.honeywell.com Imprimé aux États-Unis...
  • Page 9 Consultar la Fig. 1. Felicitaciones por su compra de la Alerta de fuga de agua Honeywell. La Alerta de fuga de agua lleva la detección de Instalación: Alerta de fugas agua a un nuevo nivel de confiabilidad. Este producto es único porque usa un cable de detección de agua...
  • Page 10 ¿Por qué el agua es fría? calentador de agua. Si tiene una válvula de gas autoalimentada Honeywell Para ampliar la cobertura de conectada a un sistema de alerta de fuga, esta apagará el quemador de gas principal.
  • Page 11: Garantía Limitada De 5 Años

    ALERTA DE FUGA DE AGUA GARANTÍA LIMITADA DE 5 Esta garantía no se aplicará si Honeywell demuestra que la falla o el funcionamiento incorrecto fue causado por daños que ocurrieron cuando el producto estaba en posesión del consumidor. AÑOS La única responsabilidad de Honeywell será reparar o reemplazar el producto dentro de los términos establecidos más arriba.
  • Page 12 ALERTA DE FUGA DE AGUA Home and Building Technologies En los EE. UU.: Honeywell 1985 Douglas Drive North ® Marca Registrada en los Estados Unidos Golden Valley, MN 55422 © 2017 Honeywell International Inc. 34-00023EFS—05 M.S. Rev. 06-17 customer.honeywell.com Impreso en Estados Unidos...

Table des Matières