Table Des Matières - Dometic GROUP Sealand VacuFlush 4800 Série Mode D'emploi

SeaLand 4800 Series VacuFlush Toilet
Table of contents
1 Notes on using the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6
5 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8
7 Maintenance/winterizing/service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 15
8 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17
9 Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1 Notes on using the manual
Caution!
Safety Instruction: Failure to observe this instruction can cause material damage and impair
the function of the device .
Note
Supplementary information for operating the device .
fig . 2, page 2 : This refers to an element in an illustration . In this example, item 2 in figure
1
1 on page 2 .
2 General safety instructions
The manufacturer will not be held liable for claims for damage resulting from the following:
• Faulty installation or connection
• Damage to the unit from mechanical influences, misuse or abuse
• Alterations to the unit without express written permission from the manufacturer
• Use for purposes other than those described in this manual
2.1 Warnings - marine applications
The following statements must be read and understood before installing, servicing and/or
operating this product on a boat . Modification of this product may result in property damage .
Dometic recommends that a qualified marine technician or electrician install or service this product .
Equipment damage, injury to personnel or death could result from improper installation . DOMETIC
ACCEPTS NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR DAMAGE TO EQUIPMENT, OR INJURY OR
DEATH TO PERSONNEL THAT MAY RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION, SERVICE OR
OPERATION OF THIS PRODUCT .
Caution! Hazard of Flooding
If the toilet is connected to ANY through-the-hull fittings, properly installed seacocks MUST
be installed in all piping connected to through-the-hull fittings . Seacocks MUST be easily
accessible to all users of the toilet or secondary valves fitted in hoses where they are easily
accessible . All valves MUST be full bore valves and of marine quality . Screw-to-close gate
valves are not recommended . Failure to do so can result in flooding which can cause loss
of property and life .
Notes on using the manual
EN
3