Lotus SmarTime 50020 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Outdoor Sports Watch

50020, 50021, 50022, 50023

Español

English

Français

Deutsch

Italiano

Português

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Lotus SmarTime 50020

Page 1 Outdoor Sports Watch 50020, 50021, 50022, 50023 Español English Français Deutsch Italiano Português...
Page 2 50020, 50021, 50022, 50023 Manual de usuario modelos Gracias por adquirir este reloj Lotus SmarTime. Este manual le ofrece una explicación completa de su funcionamiento y sus funciones. Festina Lotus SA se reserva el derecho a realizar cambios en el contenido de este manual sin notificación previa.
Page 3: Instrucciones De Carga
CÓDIGO QR para au- correspondiente. mentarlo. Escanee el código con su dispositivo ¿Cómo funciona el reloj si no pue- móvil e instale la aplicación Lotus SmarTime en de recibir notificaciones? su teléfono móvil. 1. Asegúrese de que el reloj esté conectado a la aplicación.
Page 4: Método De Gestión Simple De Problemas Comunes
Método de gestión simple de 7. Botón inferior problemas comunes En la interfaz del dial, presione brevemente Debido a las diferencias entre los diferentes para encender/apagar la pantalla. En otras modelos de teléfonos móviles, en ocasiones la interfaces, presione brevemente para salir conexión Bluetooth entre el teléfono móvil y el de un nivel.
Page 5 3. Control remoto de música Personalización de la pantalla del reloj Cuando esté conectado a la aplicación po- drá controlar la reproducción de música en 1. El usuario puede cambiar el diseño de la su teléfono móvil (funciones: canción ante- esfera del reloj manteniendo presionada la rior, siguiente canción, inicio y pausa).
Page 6 AVISO LEGAL El método de captura de la frecuencia cardíaca a través de un sensor óptico utilizado por este reloj LOTUS no alcanza el nivel de precisión y exactitud de un dispositivo médico profesional, ni puede garantizar lecturas estables equivalentes. El reloj no puede sustituir a un dispositivo médico en su función de detectar o diagnosticar patologías, enfermedades cardíacas, entre...
Page 7 Outdoor Sports Watch User Manual 50020, 50021, 50022, 50023 Thank you for your purchase of this Lotus SmarTime watch. This manual gives a full explanation of its operation and functions. Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice.
Page 8 CODE Click the button to open the permission. Swipe down on the watch display, tap the QR Start the APP “Lotus SmarTime” / Device CODE to enlarge it. Scan the code with your / App notification and select permission mobile device and install the Lotus SmarTime accordingly.
Page 9: Heart Rate
1. Temperature Simple handling method for common problems From dial, swipe up to find the temperature feature. Tap to start the measuring and the Due to the differences between different temperature will be displayed. (The watch mobile phone models, sometimes the Blue- needs to be worn tight on the wrist for a few tooth connection between the mobile phone minutes.)
Page 10 Disclaimer 7.Settings 7.1 Vibration The vibration option can be turned on or off The method of capturing the heart rate to receive information. through an optical sensor used by this LOTUS 7.2 Wrist watch does not reach the level of precision Move your hand to brighten the screen, you and accuracy of a professional medical can turn on or off.
Page 11: Montres De Sport En Plein Air
50020, 50021, 50022, 50023 Mode d’emploi modèles Nous vous remercions d’avoir acheté cette montre Lotus SmarTime. Ce mode d’emploi vous explique en détail son fonctionnement et ses fonctions. Sachez que Festina Lotus S.A. se réserve le droit de modifier les contenus de ce document sans avis préalable.
Page 12: Usage Du Navigateur Pour Scan
Glissez le doigt vers le bas sur l’écran Entrez dans les paramètres du téléphone – de la montre, appuyez sur le CODE QR pour Notifications – Lotus SmarTime – Autoriser l’agrandir. Scannez le code au moyen de votre les notifications, Cliquez sur le bouton téléphone portable et installez l’APPLI Lotus...
Page 13: Présentation Des Fonctions Principales
Comment utiliser la montre si elle 5. Cadrans ne peut pas recevoir de notifica- Appuyez longuement sur l’écran pour saisir tions ? les cadrans de montre. Glissez votre doigt de gauche à droite et, une fois votre choix effec- 1. Assurez-vous que la montre est connectée tué, appuyez sur l’écran.
Page 14: Chronomètre
2.3 Suivi du sommeil 7.5 Éteindre l’appareil La durée de votre sommeil et sa qualité se- Cliquez et confirmez pour éteindre l’appareil. ront enregistrées chaque jour entre 9 PM et 7.6 Renseignements 9 AM le lendemain matin pour vous aider à Vous pouvez afficher l’adresse Bluetooth et la mieux ajuster vos temps de travail et de re- version logicielle de la montre.
Page 15 Clause de non- responsabilité La méthode de capture de la fréquence cardiaque à travers un capteur sensoriel utilisé par cette montre LOTUS n’atteint pas le niveau de précision et d’exactitude d’un instrument médical professionnel, ni ne peut garantir des lectures stables équivalentes. La montre ne peut pas remplacer un instrument médical pour détecter ou diagnostiquer des maladies cardiaques ou d’autres maladies.
Page 16 Outdoor Sportuhr 50020, 50021, 50022, 50023 Benutzerhandbuch Vielen Dank für den Kauf dieser Lotus SmarTime-Uhr. Dieses Handbuch enthält eine vollständige Erklärung der Bedienung und der Funktionen der Uhr. Bitte beachten Sie, dass Festina Lotus S.A. sich das Recht vorbehält, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Page 17 Bitte stimmen Sie zu, sobald die Kopplung Die Uhr mit dem Smartphone angeboten wird. verbinden. • Bei manchen Android-Geräten muss das Laden Sie zuerst die App „Lotus SmarTime“ GPS eingeschaltet sein, um das Gerät zu herunter und installieren Sie diese auf Ihrem finden. Smartphone.
Page 18 Was tun, wenn die Uhr keine 5. Bildschirm Benachrichtigungen erhält? Rufen Sie durch ein anhaltendes Tippen 1. Versichern Sie sich, dass die Uhr mit der die optionalen Bildschirme auf. Gleiten App verbunden ist. Sie mit dem Finger von links nach rechts 2.
Page 19 2.2 Blutdruck 7.3 Bildschirmhelligkeit einstellen Achten Sie darauf die Hand während Es gibt drei Stufen: niedrig, mittel und hoch. der Blutdruckmessung zu entspannen, 7.4 Zurücksetzen um eine möglichst genaue Messung zu Klicken und bestätigen Sie, um alle von gewährleisten. Die Blutdruckdaten werden der Uhr aufgezeichneten Daten zu löschen innerhalb von ca.
Page 20 Haftungsausschluss Die von dieser LOTUS-Uhr verwendete Methode zur Erfassung der Herzfrequenz durch einen optischen Sensor erreicht weder die Präzision noch die Genauigkeit eines professionellen, medizinischen Geräts und gleichwertige, stabile Messwerte können nicht garantiert werden. Die Uhr kann ein medizinisches Gerät in seiner Funktion, Pathologien, Herz- oder andere Krankheiten zu erkennen oder zu diagnostizieren, nicht ersetzen.
Page 21 Outdoor Sports Watch Manuale utente 50020, 50021, 50022, 50023 Grazie per aver acquistato questo orologio Lotus SmarTime. Il manuale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni. Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale senza preavviso.
Page 22: Caricare L'orologio
QR per ingrandirlo. Scansiona / Dispositivo / Notifiche dell’app e seleziona il codice con il tuo dispositivo mobile e l’autorizzazione. scarica e installa la APP Lotus SmarTime sul Come procedere se l’orologio non tuo cellulare. può ricevere notifiche? 1.
Page 23 Introduzione alle funzioni Metodo semplice per problemi comuni principali A causa delle differenze tra diversi model- Scorri dal basso verso l’alto sul quadrante per li di telefoni cellulari, a volte la connessione entrare nel menu principale, puoi scorrere Bluetooth tra il telefono cellulare e l’orologio verso l’alto e verso il basso per selezionare potrebbe essere instabile.
Page 24: Regolazione Della Luminosità
Personalizzazione del 5. Dati quadrante Visualizza le calorie bruciate, i passi e la distanza percorsa per 24 ore. I dati saranno 1. Il quadrante dell’orologio può essere automaticamente cancellati alle 24 ogni notte. definito dall’utente premendo a lungo sullo 6. Sport schermo dell’orologio per entrare nel menù...
Page 25: Esclusione Di Responsabilità
Esclusione di responsabilità Il metodo di acquisizione della frequenza cardia- ca tramite un sensore ottico utilizzato da questo orologio LOTUS non raggiunge il livello di pre- cisione e accuratezza di un dispositivo medico professionale, né può garantire letture stabili equivalenti. L’orologio non può sostituire un di- spositivo medico nella sua funzione di rilevare o diagnosticare patologie, cuore o altre malattie.
Page 26 Relógio para Atividades Esportivas ao ar Livre Manual do Usuário 50020, 50021, 50022, 50023 Obrigado por comprar o relógio Lotus Smartime Watch. Este manual fornece explicações completas sobre operações e funções do produto. Recordamos que a Festina Lotus SA se reserva o direito de fazer alterações no conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Page 27 QR Entre nas configurações do telefone - Deslize para baixo no visor do relógio, toque Notificações - Lotus SmarTime - Permitir no código QR para ampliá-lo. Digitalize o notificações, clique no botão para abrir código com o dispositivo móvel e instale o a permissão.
Page 28 Introdução de funções Método de tratamento simples para problemas comuns principais Devido às diferenças entre os diferentes Deslize de baixo para cima no dial para entrar modelos de telefone celular, às vezes a con- no menu principal, você pode deslizar para exão Bluetooth entre o telefone celular e o cima e para baixo para selecionar a função relógio pode ser instável.
Page 29 3.Música remota Customização do mostrador de relógio Quando conectado ao aplicativo você pode controlar a música tocando no seu celular 1. O mostrador do relógio pode ser definido (funções). pelo usuário pressionando longamente 4. Cronômetro no mostrador do relógio do dispositivo para entrar no menu de personalização do Inicie e pause o cronômetro no visor.
Page 30: Termo De Responsabilidade
Termo de responsabilidade O método de captura da frequência cardíaca por meio de um sensor óptico usado por este relógio LOTUS não atinge o nível de precisão e exatidão de um dispositivo médico profissional, nem pode garantir leituras estáveis equivalentes. O relógio não pode substituir um dispositivo médico em sua função de detectar ou diagnosticar patologias, doenças cardíacas ou outras.

Ce manuel est également adapté pour:

50021 50022 50023