conSIGneS PréAlABleS consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! •...
conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
Page 30
• ne pas ouvrir les piles, ne pas les jeter au feu. • Les piles dont s’échappe du liquide sont dangereuses. ne les manipulez pas sans gants adaptés. • Maintenez les piles hors de portée des enfants. • Sortez les piles de l’appareil, si vous ne comptez pas l’utiliser pendant un long moment.
votre noUveAU convertISSeUr AUDIo chère cliente, cher client, nous vous remercions pour l‘achat de ce produit. Avec cet appareil pratique, vous pouvez sauvegarder vos anciennes cassettes audio et vos anciens tubes. Vous pouvez aussi utiliser cet appareil comme un baladeur classique. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
MISe en PlAce DeS PIleS Ouvrez le compartiment à cassette. Ouvrez le compartiment à piles à l’intérieur du convertisseur. Insérez deux piles de type AA. Respectez les consignes de polarité inscrites dans le socle du compartiment. Refermez le compartiment à piles. Refermez le compartiment à...
ecoUter De lA MUSIqUe noTe: si vous utilisez le Tape2PC comme un baladeur, vous devez d’abord y brancher des écouteurs (non fournis) au port casque (11) de l’appareil. Insérez une cassette audio dans le baladeur. Appuyez sur PLAY pour démarrer la lecture. Appuyez sur STOP pour stopper la lecture.
convertIr DeS BAnDeS cASSetteS en MP3 Installation du logiciel Le programme fourni „Audacity“ permet d’enregistrer et d’éditer la musique. Insérez le CD logiciel dans un L’assistant d’installation démarre. lecteur CD ou DVD de votre Cliquez sur „next“. ordinateur. Si le CD ne démarre pas automatiquement, ouvrez le „Poste de travail“...
Page 37
Les termes de la licence s’affichent. La fenêtre suivante affiche les Lisez attentivement la licence. informations du programme (p.ex. L’installation peut maintenant le numéro de version et l’éditeur). continuer si vous acceptez Cliquez sur „next“. les termes de la licence. Pour cela, sélectionnez „I accept the agreement“...
Page 38
Le chemin d’installation est Choisissez de mettre un raccourci prédéfini. Appuyez sur „Browse“ sur le bureau et si les fichiers audio si vous désirez le modifier. Cliquez doivent automatiquement être ensuite sur „next“. ouverts avec Audacity. Cliquez ensuite sur „next“.
Page 39
Le programme est prêt à Attendez que l’installation soit l’installation. Cliquez sur „next“ terminée. Ceci peut durer quelques pour démarrer l’installation. minutes. Modifiez les réglages en cliquant sur „Back“. Terminez l’installation avec le bouton „Cancel“.
Page 40
Cochez „Launch Audacity“ pour démarrer immédiatement le programme. Cliquez sur „Finish“ pour confirmer la finalisation de l’installation.
Brancher le convertisseur à l’ordinateur Branchez le câble USB au port mini-USB du convertisseur. Branchez le connecteur USB à un port USB libre de votre ordinateur.
enregistrements MP3 Démarrez le programme Choisissez la langue „Français“. „Audacity“ via le menu démarrer de l’ordinateur ou via le raccourci placé sur le bureau.
Page 43
Cliquez sur le bouton rouge noTe: „Enregistrer“. si Audacity ne peut pas enregistrer la musique entrante, modifiez le réglage audio „UsB PnP Audio Device“ comme périphérique audio d’enregistrement. Cliquez sur le bouton jaune „Stop“ pour stopper l’enregistrement. Démarrer la lecture de la cassette à...
DéPAnnAGe DeS PérIPHérIqUeS BrAncHéS en USB noTe: Lorsque vous branchez un périphérique UsB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil UsB lui-même que pour les appareils intermédiaires.
Page 45
USB à l’arrière du PC. • Si vous utilisez une carte d’extension PCI avec plusieurs ports USB, préférez le branchement direct sur un des ports de la carte mère. • Vérifiez que l’appareil soit branché dans le même port USB que lors de l’installation.