Raccordement D'un Caméscope Aux Connecteurs De La Face Avant - Philips HDR3500/31 Mode D'emploi

Étape 2 : Raccordements facultatifs d'autres appareils
Option 1
Raccordement d'un caméscope
aux connecteurs de la face avant
Vous pouvez utiliser les connecteurs de la face
avant pour copier les enregistrements de votre
caméscope. Ces prises se situent derrière le
volet, à droite. Elles conviennent parfaitement au
branchement d'un caméscope.
Option 1 : Utilisation de la prise DV IN
Choisissez cette prise si vous utilisez un
caméscope numérique DV ou Digital 8. La prise
DV est conforme à la norme i.LINK.
À l'aide d'un câble i.LINK 4 broches (non fourni),
reliez l'entrée DV IN du DVD Recorder à la
sortie DV OUT correspondante du caméscope.
Avant de faire fonctionner l'appareil, appuyez
deux fois sur la touche CAM de la
télécommande pour sélectionner le canal
d'entrée DV IN.
Conseils :
– La prise DV IN ne permet pas de brancher un
ordinateur.
– Il n'est pas possible d'effectuer des
enregistrements du DVD Recorder vers le
caméscope via la prise DV IN du DVD Recorder.
22
1_HDR3500_fre_30371.indd 22 1_HDR3500_fre_30371.indd 22
DV OUT
OU
Option 2 : Utilisation de l'entrée
VIDEO
Choisissez l'entrée VIDEO si votre caméscope
dispose d'une seule sortie vidéo (vidéo
composite, CVBS).
A
À l'aide d'un câble vidéo (jaune - non fourni),
reliez la prise CAM de l'enregistreur à la
sortie S-VHS ou vidéo du caméscope.
B
À l'aide d'un câble audio (non fourni, rouge/
blanc), reliez les prises AUDIO L/R du
panneau avant de l'enregistreur aux sorties
audio du caméscope.
Avant de faire fonctionner l'appareil, appuyez
plusieurs fois sur la touche CAM de la
télécommande pour sélectionner le canal
d'entrée CAM.
Pour savoir comment enregistrer à partir de
ces appareils, reportez-vous au chapitre
« Enregistrement à partir d'un appareil
externe ».
Option 2
2008-02-27 11:01:57 AM 2008-02-27 11:01:57 AM