1. Manuels
  2. Marques
  3. NavGear Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. DSR-N 210
  6. Mode d'emploi

NavGear DSR-N 210 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PX-8370-675
Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210"
GPS/Wi-Fi/Bluetooth®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NavGear DSR-N 210

Sommaire des Matières pour NavGear DSR-N 210

  • Page 1 PX-8370-675 Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 2: Table Des Matières

    Informations complémentaires ........... 28 Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 3 Contrat de licence logiciel libre..........78 © Juin 2014 - LE//AR//VW Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 4: Votre Nouvel Autoradio Android

    Casier de montage 1 DIN • Adaptateur Audio/Vidéo (AV) • Câble de rallonge USB et Mic-In • Matériel de montage : tôle perforée, vis, écrou • 2 languettes de tôle pour montage • Mode d'emploi Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 5: Consignes Préalables

    Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisa- tion et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d'erreur ! Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Concernant L'utilisation De L'autoradio Sur La Route

    • Avant de prendre le volant, réglez le volume sonore à un niveau adapté. Vous devez pouvoir entendre les signaux sonores comme les avertisseurs sonores ou sirènes. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 7: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1–3, D-79426 Buggingen, Allemagne Dipl.-Ing. Andreas Kurtasz Directeur Service Qualité 02.04.2014 Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 8: Description Du Produit

    Interrupteur marche/arrêt ; Volume régulateur gauche) Accéder au menu principal (Home) / Appli- cations ouvertes Accéder à des touches de commandes supplémentaires Revenir à la dernière fonction Touche de fonction Démarrer la navigation Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 9: Éléments De Commandes Et A Chage Principal

    NOTE : Pour pouvoir utiliser la commande vocale, vous avez besoin d'un microphone externe, tel que le produit référencé PX-8347, que vous devriez idéalement placer à proximité du conducteur. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 10: Installation

    à chaque fabricant et requiert éventuellement des outils spéciaux livrés parmi les acces- soires de votre ancien autoradio. Veuillez consulter si nécessaire son mode d'emploi pour savoir comment le déverrouiller. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 11: Connecteur Iso-10487

    (jaune) du véhicule : l‘autoradio peut s'allumer sans interruption. La batterie n'est pas Jaune et rouge protégée contre un déchargement involontaire. Pour cette con guration, utilisez de préférence un commutateur externe relié à l'alimentation ACC. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 12 Les conséquences peuvent être les suivantes : endommage- ments de l'appareil ou de son environnement, ou entrées dans la mémoire d'erreurs du véhicule. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 13: A Ectation Des Broches Du Connecteur Iso

    à l'aide desquelles une série de fonctions spéciales peut être réa- lisée, p. ex. : ports USB, entrées vidéo, sortie subwoofer, sortie haut-par- leurs avec prises Cinch, prise AUX-IN avec prises Cinch, etc. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 14: Affectation Des Câbles

    AFFECTATION DES CÂBLES AFFECTATION DES CÂBLES Non att ribué Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 15: Connexions Spéciales Et Câbles Du Capteur

    Pour permettre ce basculement, branchez le câble orange (A3) à la connexion positive (+) d'un phare, si cela n'est pas déjà le cas dans votre véhicule par le biais du connecteur ISO. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 16: Lecture Vidéo Pendant La Conduite

    Pour l'installation, branchez l'adaptateur 0BD2 sur le connecteur de dia- gnostique de votre véhicule. Pour e ectuer les mesures sur l'autoradio Android, installez une des applications disponibles gratuitement sur Google Play. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 17: Commandes Au Volant (Swc)

    Lorsque vous remettez en place le cache du cadre, tournez- le de façon à ce que les deux dispositifs d'enclenchement pour le méca- nisme du moteur soient orientés vers le haut. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 18: Allumer Et Éteindre

    Mode Veille démarrage ou le menu principal. Pour revenir au menu de démarrage ou au menu principal, appuyez une nou- velle fois sur la touche Marche/Arrêt. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 19: Fonctions Principales De La Radio

    JPG. Vous pouvez utiliser l'appareil pour la navigation, vous laisser Fonction Dual Zone guider par les indications vocales, tout en pro tant de la radio ou de vos chiers audio. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 20: Utilisation Facile

    La résolution de l'écran tactile Écran tactile haute résolution TFT LCD est de 800 x 480 pixels. L'interface utilisateur intuitive Utilisation facile e ectue une saisie dès que vous touchez l'écran. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 21: Utiliser L'écran Tactile

    Orientez le symbole sur le Horizontal plan horizontal. Déplacez le symbole dans le Déplacer menu. A che des fonctions supplé- Plus de symboles mentaires. Renommer Modi ez le nom de l'entrée. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 22: Menu Principal

    Cet appareil règle la date et l'heure automatiquement lorsqu'une récep- tion GPS est active. Vous pouvez également e ectuer la saisie manuel- lement, via le menu Paramètres  Date et heure  Régler la date et l'heure. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 23 Lecteur multimé- Ouvrir le lecteur multimédia : accès à toutes les données lisibles Widget météo Tendance météo et température Retour Touche Android "Retour" Menu Touche Android "Menu de commandes" Heure Heure actuelle Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 24: Navigation Dans Le Menu Principal

    Ceci ne fonctionne que pour les applications installées après coup. Vous ne pouvez pas fermer les applications installées par défaut (tel que le lecteur multimédia). Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 25: Touches De Commandes Supplémentaires

    à l'autre en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. Appuyez sur une page pour l'a cher en plein écran. Appuyez de nouveau pour sélectionner une entrée. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 26 à l'arrêt : Dans de nombreux pays européens, l'utilisation de téléphones et d'autres appareils est interdite au volant. Respectez toujours les règlements et interdictions en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 27 MENU PRINCIPAL Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 28: Système D'exploitation Android

    Un mode d'emploi régulièrement mis à jour ainsi que des informations sur les di érentes applications sont disponibles à l'adresse suivante : http://support.google.com Plate-forme Android. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 29: Débuter Avec Android

    Veuillez ensuite cocher la case indiquant que vous avez bien pris connaissance des conditions d'utilisation et de la réglementation sur la protection des données. • Con rmez ensuite la création de votre compte utilisateur, avec la touche située tout en bas. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 30: Pourquoi Utiliser Un Compte Google

    Utilisation des autres services Google : Votre compte Google vous • permet d'utiliser d'autres services et applications Google, tels que Google Mail, Google Maps, Navigation, Android Market, YouTube, Google Talk, Messaging et bien d'autres. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 31: Écran D'accueil / Barre D'état / Barre Des Favoris / Appuyer Et Saisir

    Appuyer et saisir Utilisez vos doigts pour manipuler les icônes, touches, menus, le clavier à l'écran et les autres éléments qui apparaissent à l'écran tactile. Vous pouvez aussi modi er l'orientation de l'écran. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 32 Étirer et serrer : Dans certaines applications, telles que Google Maps, Navigateur et Galerie, il est possible, avec deux doigts positi- onnés simultanément sur l'écran, d'e ectuer un zoom avant (en éti- rant) ou un zoom arrière (en serrant). Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 33: E Ectuer Des Recherches Sur L'appareil Et Sur Internet

    NOTE : La reconnaissance vocale ne s'utilise pas uniquement pour e ectuer des recherches. Elle permet aussi d'utiliser des commandes vocales pour calculer un itinéraire et e ectuer d'autres tâches courantes. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 34: Premiers Pas

    OK en haut de l'écran, si vous souhaitez utiliser une image de la galerie. Sinon, appuyez sur Dé nir un fond d'écran. Paramètres associés Paramètres Appareil A chage Fond d'écran Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 35: Tester Les Applications

    Google Mail s'ouvre alors. Vous pouvez y e ectuer les actions suivantes : • Lire vos e-mails : Appuyez sur un message que vous souhaitez lire. Les messages non lus s'a chent en gras. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 36 Quel que soit l'endroit où vous vous trouvez actuellement dans Google Mail, appuyez dans le coin supérieur gauche de l'écran sur pour re- tourner dans la boîte de réception. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 37: Menu Radio

    Démarre la recherche de canaux et établit une liste de résultats Parcoure une bande de fréquences (p. ex. AM, FM, ...) Mettre en mémoire le canal actuel Ouvre la liste des canaux (favoris) Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 38 Recherche automatique lorsque la réception du canal est faible Seuls les canaux avec radioguidage sont automati- quement sélectionnés Choisissez entre une sensibilité faible et haute pour la recherche de canaux Sélectionner canal mono/stéréo Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 39: Égaliseur

    Fader : Dans le coin inférieur droit de l'égaliseur, vous trouverez une icône contenant des barres jaunes. Elle vous permet d'accéder au menu "Fader" : Dé nissez le centre de la base stéréo parmi deux ou quatre haut-parleurs branchés. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 40: Lecture Audio

    Démarrez la lecture à partir du lecteur multimédia en appuyant sur les chiers dans la liste de droite. Vous trouverez également, sur la gauche, les touches de lectures corre- spondant au type de chier. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 41: Préparer La Fonction Navigation

    Lors de l'installation de tous les composants de l'autoradio, veillez toujours à ce que le champ visuel du conducteur ne soit pas gêné par des objets pouvant l'empêcher de voir les événements de la route. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 42: Logiciel De Navigation

    Une mauvaise insertion pourrait endommager le port ou la carte. ATTENTION : Sortez ou changez la carte mémoire MicroSD unique- ment quand l'appareil est éteint, jamais quand il est en fonctionnement ! Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 43: Démarrer Le Logiciel De Navigation

    La nouvelle base cartographique est alors installée et est utilisée par défaut lorsque vous ouvrez la fonction navigation. Pour démarrer la fonction, appuyez sur l'icône de navigation dans le menu principal. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 44 Démarrer le logiciel de navigation à l'allumage, choisissez la position ON. Si vous désactivez cette fonction, vous devez à chaque utilisation commencer par appuyer sur le symbole Navigation du menu principal pour démarrer le logiciel de navigation. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 45: Le Logiciel De Navigation

    Vous pouvez également choisir une de vos récentes des- tinations dans l'historique intelligent, entrer une paire de coordon- nées ou bien utiliser un endroit mémorisé par une photo. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 46: Touches Et Éléments De Commandes À L'écran

    Dans tous les autres cas, le logiciel enregistre votre sélection et prend en compte les nouveaux paramètres dès que vous appuyez sur l'élément de commande corres- pondant, sans exiger de con rmation de votre part. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 47: Utilisation

    Après la modi ca- tion, la nouvelle valeur apparaît sur le bouton. Certains symboles Informe sur l'état font également o ce Symbole actuel. de bouton. Appuyez une fois dessus. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 48 Appuyez sur une des Touches que des touches touches pour choisir d'options d'options soient une nouvelle valeur. utilisées à la place des listes. Seule une valeur peut être sélection- née. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 49 Vous pouvez appuyer sur le clavier plein écran avec le bout de vos doigts, basculer entre di érentes con - gurations de clavier, telles que la con guration anglaise, grecque, ou seulement numérique. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 50 (ouvrir la liste des résultats Appuyez sur de recherche) Fermer la saisie par clavier Appuyez sur (enregistrer votre saisie) Arrêter la saisie par clavier Appuyez sur (revenir à la page précédente) Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 51: Commandes Et Symboles

    En haut à gauche, vous pouvez voir des points de couleur tournant autour d'un symbole représentant un satellite. Plus vous voyez de points verts, plus une position GPS valide sera calculée rapidement. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 52 Des touches et éléments de commandes se trouvent sur l'écran et vous aident à naviguer. Pendant la navigation, des informations routières s'a chent sur l'écran. Par défaut, seule une zone de données s'a che en bas à droite. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 53 Ces zones de données changent selon que vous naviguez sur un itinéraire actif ou qu'aucune destination précise n'a été déterminée (aucune ligne orange n'est a chée). Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 54 Le fuseau horaire peut également être dé ni manuellement dans les paramètres régionaux. (Dans les pages de menus, l'heure actuelle est toujours a chée en haut à gauche). Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 55 également prises en compte. Lorsqu'elles concernent votre trajet, les perturba- tions du tra c annoncées par le système TMC sont prises en compte. Ce calcul est toutefois rarement précis. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 56: Indicateur De Position

    , bien visible à tous les niveaux d'échelle. • Vous pouvez dé nir la position du curseur comme destina- tion de votre itinéraire, rechercher des POI dans les environs ou l'enregistrer dans vos favoris. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 57 En haut à gauche se trouve un champ qui indique la prochaine manœuvre. Vous pouvez voir à la fois le type d'événement en ap- proche (virage, rond-point, croisement, sortie d'autoroute, etc.) et sa distance par rapport à votre position GPS actuelle. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 58 Les deux espaces d'informations utilisent ces mêmes symbo- les : Champ Description Tourner à gauche / Tourner à droite Faire demi-tour Tourner légèrement à droite Virage serré à gauche Serrer à gauche Au croisement, aller tout droit Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 59 Au rond-point, tourner à gauche, 3e sortie (prochaine manœuvre) Entrer dans le rond-point (manœuvre suivante) Prendre l'autoroute / Quitter l'autoroute Prendre le ferry / Sortir du ferry Approche d'un point de passage / Destination proche Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 60: Naviguer

    Sélectionner un point de la carte avec la fonction Chercher sur la carte. • Utiliser un favori enregistré précédemment. • Sélectionner un lieu dans la liste des dernières destinations. • Entrer les coordonnées d'une destination. • Utiliser le lieu d'enregistrement d'une photo. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 61 Procédez comme suit pour entrer une adresse en tant que destina- tion : Sur la carte, appuyez sur pour revenir au menu Navigation. Dans le menu Navigation, appuyez sur les touches suivantes : Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 62 (appuyez sur pour a cher la liste des résultats avant qu'elle ne s'a che automatiquement). Sélectionnez la ville ou le lieu dans la liste. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 63 Commencez à taper le nom de la rue sur le clavier. Voici comment trouver la rue recherchée : • Le nom de rue correspondant le plus est toujours a ché dans le champ de saisie. Appuyez sur pour sélec- tionner. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 64 Choisissez la rue dans la liste. Entrez le numéro de la rue : Appuyez sur b. Entrez le numéro de la rue avec le clavier. (Pour la saisie de lett- res, appuyez sur Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 65 Après un bref aperçu sur les paramètres de l'itinéraire, une carte apparaît avec l'itinéraire entier. L'itinéraire est calculé au- tomatiquement. Appuyez sur pour modi er les paramètres de l'itinéraire, ou bien com- mencez la navigation avec Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 66 , spéci ez un nom pour le nouveau favori et enregistrez le lieu avec . Vous revenez ensuite automatiquement à la carte, avec la destination indiquée au centre. Vous pouvez maintenant commencer la navigation. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 67: Autres Fonctions De Votre Autoradio

    Un lecteur vidéo est également pré-installé dans le système. Vous pouvez l'ouvrir à partir du menu principal à l'aide de la touche Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 68: Caméra De Recul

    électrique central. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 69: Bluetooth

    Bluetooth®. Si vous avez stocké des chiers audio sur votre téléphone mobile, vous pouvez les transmettre par Bluetooth® et ainsi les écouter via les haut- parleurs de votre autoradio. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 70: Appariement Bluetooth

    Si aucune connexion ne peut être établie, veuillez essayer de nouveau. Lorsque l'autoradio est couplé avec votre téléphone portable, les touches du menu principal correspondant au téléphone apparaissent en couleur. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 71: Touche Fonction

    Liste des appels reçus Retour au menu Bluetooth® A che le répertoire téléphonique de votre téléphone mobile Accéder à la réception audio Bluetooth® Préréglages Bluetooth® Établir une connexion Désactiver une connexion existante Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 72: Installer La Fonction De Commandes Vocales

    à l'aide d'un patch adhésif, p. ex. Ouvrez la fenêtre de dialogue pour la commande vocale : à partir de l'aperçu des applications, démarrez la Recherche vocale et suivez le guide utilisateur. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 73: Entrée Aux-In

    à la prise Aux-In de l'extension pour câble audio de votre autoradio Android. Pour la lecture, sélectionnez dans les appli- cations l'icône AUX IN pour la source audio, ou bien appuyez 2 fois sur le régulateur de gauche (volume). Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 74: Annexe

    RST (10) à l'aide d'un objet pointu, tel qu'un trombone de bureau déplié. Attention : tous les réglages personnalisés seront perdus. Une fois que le message "Réinitialisation réussie" s'a che, veuillez éteindre puis rallumer l'autoradio. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 75: Dépannage

    Appuyez sur le Il est impossible de bouton "Retour" (3) stopper la lecture Le logiciel de lec- pendant quelques d'un chier multimé- ture ne réagit plus. secondes pour arrêter dia. l'application. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 76 échéant, le fusible situé L‘autoradio n'a che Le fusible a grillé ? au dos de l'autoradio aucune fonction. (15 A) ou le fusible de l'autoradio situé dans le boîtier à fusibles du véhicule. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 77: Caractéristiques Techniques

    Plage de fréquences MW 522 à 1620 kHz Sensibilité MW 20 dBuV (SN=20 dB) Écran TFT 7,0" Résolution de l'écran 800 x 480 (384 000 pixels) Température de -20 à +70 °C fonctionnement Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 78: Contrat De Licence Logiciel Libre

    Commissariat à l‘Énergie Atomique - CEA, établissement public de re- cherche à caractère scienti que, technique et industriel, dont le siège est situé 25 rue Leblanc, immeuble Le Ponant D, 75015 Paris. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 79 à manipu- ler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l‘adéquation du logi- Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 80 Logiciel Modi é : désigne le Logiciel modi é par au moins une Contribution. Code Source : désigne l‘ensemble des instructions et des lignes de pro- gramme du Logiciel et auquel l‘accès est nécessaire en vue de modi er le Logiciel. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 81 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Founda- tion Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s‘entendent au singulier comme au pluriel. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 82: Entrée En Vigueur

    Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que dé nie en 3.1. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 83 2. le chargement, l‘a chage, l‘exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. 3. la possibilité d‘en observer, d‘en étudier, ou d‘en tester le fonc- tionnement a n de déterminer les idées et principes qui sont à la base Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 84: Droit D'apporter Des Contributions

    Le Licencié est autorisé à distribuer des copies conformes du Logiciel, sous forme de Code Source ou de Code Objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée : Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 85: Distribution Du Logiciel Modifié

    Logiciel Modi é en indiquant les modalités d‘accès, étant entendu que le coût additionnel d‘acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 86: Distribution Des Modules Externes

    Logiciel Initial. Le Titulaire s‘engage à ce que le Logiciel Initial reste au moins régi par le Contrat et ce, pour la durée visée à l‘article 4.2. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

  • Page 87: Sur Les Contributions

    Logiciel et à prendre, le cas échéant, à l‘égard de son personnel toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect des dits droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contribu- teurs. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 88 Licencié, (ii) des dommages directs ou indirects découlant de l‘utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licencié et (iii) plus généralement d‘un quelconque dommage indirect. En parti- culier, les Parties conviennent expressément que tout préjudice nan- Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 89 9.2 et notamment sans aucune garantie sur sa valeur commer- ciale, son caractère sécurisé, innovant ou pertinent. En particulier, le Concédant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d‘erreur, qu‘il fonctionnera sans interruption, qu‘il sera compatible avec Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 90 Logiciel. Cependant, toutes les licences qu‘il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront va- lides sous réserve qu‘elles aient été e ectuées en conformité avec le Contrat. Article 11 - DISPOSITIONS DIVERSES Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 91 Contrat ne saurait entraîner la nullité de l‘ensemble du Contrat. 11.5 LANGUE Le Contrat est rédigé en langue française et en langue anglaise, ces deux versions faisant également foi. Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 92 érends ou litiges seront portés par la Partie la plus di- ligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05. Autoradio Android 1 DIN „DSR-N 210“ avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth® Autoradio Android 1 DIN "DSR-N 210" avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 93 Autoradio Android 1 DIN „DSR-N 210“ avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth® Autoradio Android 1 DIN „DSR-N 210“ avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 94 Autoradio Android 1 DIN „DSR-N 210“ avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...
  • Page 95 Autoradio Android 1 DIN „DSR-N 210“ avec fonctions GPS/Wi-Fi/Bluetooth®...

Ce manuel est également adapté pour:

Px-8370-675

Table des Matières